Приклади вживання The amount of funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a time, top up water, increasing the amount of funds in 2 fold.
Після закінчення часу долити води, збільшивши обсяг кошти в 2 рази.Petrenko said the amount of funds that were collected from the Russian“Gazprom”».
Петренко назвав суму коштів, які стягнули з російського"Газпрому".Disputes connected with excessively or insufficient accrued tax(the amount of funds);
Спори пов'язані з надмірно нарахованих податком або недостатньої(сумою коштів);Банк планує доповнити суму коштів, які зможуть зібрати донори.The amount of funds showing in your Account is not insured and is not a guaranteed deposit;
Сума коштів, що вказується на вашому рахунку, не є застрахованим або гарантійним депозитом;
Люди також перекладають
To check the balance of package services, the amount of funds in the account?
Як перевірити залишок пакетних послуг, суму коштів на рахунку?Cashback- the amount of funds that GoldCup casino returns to the User's Bonus balance.
Кешбек(Cashback)- розмір коштів, який казино GoldCup повертає на Бонусний баланс.If you have a valid return ticket,its value reduces the amount of funds you are required to have with you.
Якщо у вас є дійсний зворотний квиток,то його вартість зменшує суму коштів, яку вам необхідно мати з собою.The amount of funds returned the same, which was installed at the time of purchase.
Сума коштів повертається та ж сама, яка була встановлена на момент купівлі.In General, experts note that the budget reduced the amount of funds provided for subsidiary programs.
Загалом експерти наголошують, що в бюджеті зменшено кількість коштів, передбачених для субсидіяльних програм тощо.The amount of funds proposed for providing security assistance to Ukraine is set at $250 million.
Сума коштів, яку пропонується виділити для безпекової допомоги Україні, визначена в обсязі 250 млн доларів.As the newspaper notes, this amount is five times the amount of funds that Russian citizens held in the banks in the UK.
Відзначають, що ця сума в п'ять разів перевищує обсяг коштів, які громадяни Росії розмістили в самій Британії.The amount of funds not exceeding the PLN equivalent of EUR 100,000 is guaranteed in its entirety.
Сума коштів, що не перевищує еквівалента в польських злотих 100 000 EUR, гарантується повністю.Electronic commerce reduces the burden of infrastructure to conduct businesses andthereby raises the amount of funds available for profitable investment.
Електронна торгівля знижує тягар інфраструктури для ведення бізнесу і,тим самим підвищує обсяг коштів, доступних для інвестування.The amount of funds that Petro Poroshenko keeps on bank accounts has decreased over the year by 430 thousand dollars.
Сума коштів, які Петро Порошенко зберігає на банківських рахунках, зменшилася за рік на$430 тис.Наступний критерій- власні наукові дослідження і обсяг коштів, що витрачаються на закупівлю сучасного обладнання(хороші клініки не приховують такі дані).The amount of funds from the Bonus balance is transferred to the Main balance and can be withdrawn at any time.
Сума коштів з Бонусного балансу переведена на Основний баланс і може бути виведена в будь-який момент.To check the balance of package services and the amount of funds in the account, you can use the information system"My Account".
Для перевірки залишку пакетних послуг та суми коштів на рахунку можна скористатися інформаційною системою«Особистий кабінет». З інcтрукцією користування можна ознайомитись за посиланням.The amount of funds that Petro Poroshenko keeps on bank accounts has decreased overthe year by 430 thousand dollars.
Сума коштів, які Петро Порошенко зберігав на банківських рахунках у минулому році, зменшилася за рік на$430 тис.If we take into account the amount of funds present in the real estate market,the remaining 80% will be a colossal figure.
Якщо врахувати обсяг коштів, присутніх на ринку нерухомості, то решта 80% постануть колосальної цифрою.The amount of funds, transferred to the state budget of Ukraine, has increased significantly over the previous year.
Сума коштів, перерахованих до державного бюджету України, суттєво збільшилася відносно минулого року.Profit of each trader determines the amount of funds in circulation, that is clearly realized by all experienced traders.
Прибуток кожного трейдера визначає кількість коштів, що знаходяться в обігу, що добре усвідомлюють всі досвідчені трейдери.The amount of funds received on the account of the Contractor differs from the amount of payment in the Order;
Сума коштів, що надійшли на рахунок Виконавця відрізняються від Клієнт може самостійно вибрати суму коштів, оформляючи миттєвий кредит онлайн, але максимальний ліміт не може перевищувати 10 000 гривень.The amount of funds to cover the costs of publication of articles in the Bulletin of the T. H.
Розмір коштів на покриття витрат з публікації статей у Віснику Національного університету«Чернігівський колегіум» імені Т. Г.Також у прес-службі зазначили, що кількість коштів, згаданих у звинуваченні, набагато більша за суму Free Margin: The amount of funds available in the Account, which may be used to open a position or maintain an Open Position.
Free Margin: Сума коштів, наявних на рахунку, який може бути використаний для відкриття позиції або підтримувати відкриту позицію.If the amount of funds in the bank is large enough,the person gets the opportunity to ensure for themselves a substantial annual profit.
Якщо ж сума коштів в банку досить велика, особа отримує можливість забезпечити для себе солідний щорічний прибуток.Народний депутат також оприлюднив суми коштів, що переказують представникам Burisma Group, серед яких фігурує і Гантер Байден.Держатель має внести суму коштів, необхідну для погашення 
