Що таке TOTAL AMOUNT OF FUNDS Українською - Українська переклад

• загальна сума коштів
• загальний обсяг коштів

Приклади вживання Total amount of funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Total amount of funds spent on buying out own shares during the period.
Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду.

The payment is made within the total amount of funds, intended to compensate.
Виплата здійснюється в межах сукупного обсягу коштів, призначених для компенсації.

The total amount of funds approved for investment is 17 billion rubles.
Сукупний обсяг схвалених до інвестування коштів- 17 млрд. Рублів.

In banks, the reserve ratio is usually less than 10% of the total amount of funds raised.
У банків норма резервування складає менше 10% від загального об'єму залучених коштів.

The total amount of funds generated as a result of tender procedures.
Загальна сума коштів, яка сформувалась в результаті проведення тендерних процедур.

The British government needed the data on the total amount of funds and resources available to sustain the military effort.
Британському уряду були необхідні дані про загальні суми коштів та ресурсів, доступні для підтримки військових зусиль.

The total amount of funds provided for the budget for participation in 2018 is 50 million UAH.
Загальний обсяг коштів, передбачений для бюджету участі на 2018 рік- 50 млн. гривень.

Today, the bank serves 39 413 enterprises of small and micro segment, the total amount of funds of which exceeds 2 billion UAH.
Сьогодні банк обслуговує 39 413 підприємств малого та мікро сегмента, загальний обсяг коштів, яких перевищує 2 млрд грн.

The total amount of funds for the programme through 2020 is over 700 billion rubles.
Загальний обсяг фінансування програми до 2020 року перевищить, за його словами, 700 мільярдів рублів.

If about UAH 200 million is left for our needs[out of the total amount of funds under the gardening program], we will be happy.
Якщо на наші потреби залишиться близько 200 млн грн(із загального обсягу коштів за програмою з питань садівництва)- ми будемо щасливі.

The total amount of funds from export of Ukrainian agricultural products makes up about USD 11 billion.
Загальний обсяг коштів, який отриманий від експорту української аграрної продукції, становить 11 мільярдів доларів США.

According to the information published by the regulator, the total amount of funds withdrawn abroad on the basis of individual licenses was$ 9 million.
Згідно з інформацією, опублікованою регулятором, загальна сума виведених за кордон коштів на підставі отриманих індивідуальних ліцензій склала 9 млн дол.

The total amount of funds for the organization of the Universal Regional Exhibition of 1894 was about 600,000 zlotys.
Загальна сума коштів на організацію Загальної Крайової виставки 1894 р. склала близько 600 тисяч злотих.

The share of library funds transferred into electronic form in the total amount of funds of public libraries- at least 50%, including library catalogs- 100%;
Частка бібліотечних фондів, переведених в електронну форму, в загальному обсязі фондів загальнодоступних бібліотек- не менше 50%, у тому числі бібліотечних каталогів.

Thus the total amount of funds allocated to Ukraine for the entire period of post-crisis cooperation is 2.6 billion euros.
Таким чином загальний обсяг коштів виділений Україна за весь період пост-кризового співробітництва становить 2, 6 млрд Євро.

Allocation of funds from the region said parts of the Federal Fund for Financial Support of the Regions in accordance with their status is based on a fixed percentage of each region in the total amount of funds relevant part of the income.
Виділення регіонам коштів з вказаних частин Федерального фонду фінансової підтримки регіонів згідно з їх статусом проводиться на основі встановленої частки кожного регіону в загальному об'ємі коштів відповідної частини цього доходу.

This represents almost 49% of the total amount of funds allocated for financing the Ministry of Defense next year.
Це становить майже 49% від загальної суми асигнувань, передбачених на утримання Міністерства оборони в наступному році.

Allocation of funds from the region said parts of the Federal Fund for Financial Support of the Regions in accordance with their status is based on a fixed percentage of each region in the total amount of funds relevant part of the income.
Виділення регіонам коштів із зазначених частин Федерального фонду фінансової підтримки регіонів згідно з їх статусом проводиться на підставі встановленої частки кожного регіону в загальному обсязі коштів відповідної частини цього доходу.

The total amount of funds planned for storage of ammunition for the period from 1995 to 2015 amounted to 1 billion 452.5 million hryvnia.
Загальна сума коштів, спланованих на зберігання боєзапасу на період з 1995 по 2015 рік, склала 1 млрд 452, 5 млн гривень.

You make a transfer of funds(tranches) in a deposit account: one- for a fixed period at a rate that is set for the term of placement tranche deposit"Deposit Line" flexible". Thus, within a single deposit agreement can differentiate the total amount of funds allocated by the terms of their location and rates, thus achieving a balance between profitability and the ability to use operational funds and depriving ourselves of having every time when placing funds open new deposit accounts.
Таким чином, в рамках одного депозитного договору Ви можете диференціювати загальну суму розміщених коштів за строками їх розміщення та ставками, досягаючи при цьому оптимального співвідношення між прибутковістю та можливістю оперативного використання грошових коштів, а також позбавляючи себе від необхідності кожного разу, при розміщенні коштів, відкривати нові депозитні рахунки.

The total amount of funds must be at least 15 times the subsistence minimum of the Czech Republic(2,200 kroons), that is, 33 thousand kroons or 1,200 euros.
Загальна сума коштів повинна становити не менше 15-кратного прожиткового мінімуму Чехії(2200 крон), тобто 33 тисячі крон або 1200 євро.

This year, UAH 108.5 million are planned to be spent on financing of the SFRD projects in the Kirovograd Oblast, and the total amount of funds allocated from the state budget for social, infrastructure and other projects in the regions is six billion,” commented Denys Abramov, regional development adviser of the Kirovohrad Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion of Ukraine.
У цьому році на фінансування проектів ДФРР на Кіровоградщині планується витратити 108, 5 мільйонів гривень, а загальна сума коштів, виділених у державному бюджеті на соціальні, інфраструктурні та інші проекти у регіонах закладено шість мільярдів,- коментує Денис Абрамов, радник з регіонального розвитку Кіровоградського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону України.

The total amount of funds foreseen so far in the[draft] state budget for 2019 for the presidential elections is UAH 2 billion 354 million 880 thousand," he said.
Загальна кількість коштів, які передбачені поки що в Державному бюджеті на 2019 рік, що стосується виборів Президента України, становить 2 мільярди 354 мільйони 880 тисяч гривень",- сказав він.

Taking into account this, since 2014, the total amount of funds allocated by the United States in support of Ukraine's defense capabilities will have amounted to 1 billion US dollars.
З урахуванням цього, з 2014 року загальній обсяг коштів, виділених США на підтримку обороноздатності України, становитиме 1 млрд доларів.

The total amount of funds used in 2017 to carry out repair and restoration works at the university's facilities amounted to 19,4 million UAH(in 2016- 21,02 million UAH), including overhaul- 4,4 million UAH.
Загальний обсяг коштів, використаних у 2017 році на проведення ремонтно-відновлювальних робіт на об'єктах університету, склав 19, 4 млн грн(у 2016 році- 21, 02 млн грн), у тому числі капітальний ремонт- 4, 4 млн грн.

Taking into account all the raids, the total amount of funds seized is about $1 million," Maksymets wrote on her Facebook page on Friday, September 4, illustrating photos of cash withdrawn.
З урахуванням усіх обшуків загальна сума вилучених коштів становить близько 1 млн доларів США",- написала Максимець на своїй сторінці у Facebook у п'ятницю, проілюструвавши фотографіями вилучених готівкових коштів..

So, the total amount of funds that could be allocated to support Ukraine in the 2019 fiscal year is estimated at $691 million, which is over $70 million up from the funds provided for in 2018," the Embassy added.
Таким чином, сукупний обсяг коштів, які можуть бути виділені для підтримки України у 2019 році, становить$691 млн, що на понад 70 млн більше, ніж передбачено асигнуваннями поточного року",- додали у посольстві.

The total amount of funds that the organizer plans to accumulate for International Central and Eastern European Forum Via Carpatia 2020 is 9 million UAH. That is the data from various sources(including from the own funds of the NGO"All-Ukrainian Forum for Democracy").
Загальна сума коштів, яку організатор планує закумулювати на проведення Міжнародного форуму Центральної та Східної Європи Via Carpatia 2020 з різних джерел(у тому числі за рахунок власних коштів Громадської організації«Всеукраїнський демократичний форум»), складає 9 млн грн.

The total amount of funding received by Ukrainian participants in these projects reached 17.23 MEuro.
Загальний обсяг коштів, отриманих українськими учасниками в цих проектах, склав 17, 23 млн євро.

The total amount of funding received by Ukrainian participants in these projects reached 17.23 MEuro.
Загальний обсяг фінансування, отриманого українськими учасниками в цих проектах, склав 17, 23 млн євро.