Що таке THE ANGLE OF ROTATION Українською - Українська переклад

• кут повороту
• кут обертання

Приклади вживання The angle of rotation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The angle of rotation of the tower(deg°)-.
Кут повороту вежі(грд.)-.

Accuracy of setting the angle of rotation of pipes, deg.±1.
Точність установки кута повороту труб, град. ±1.

The angle of rotation around the axis-….
Кут повороту навколо осі- 360◦;Крісло складається з….

For 20% solution of α the angle of rotation of the solutionD20- 12°.
Для 20% -ного розчину кут обертання αD20- 12 °.

Orient Orientation angle 27 Orientation of the text, the angle of rotation.
Orient Кут повороту 27 Орієнтація тексту, кут повороту.

In an ideal version of the angle of rotation and its deviations, see above.
В ідеальному варіанті кута повороту і його відхилення див. вище.

The stronger you press on the heel, the sharper the angle of rotation.
Чим ви сильніше буде натискати на п'яту, тим гостріше буде кут повороту.

The angle of rotation of the rotary roller table is 380 degrees. Load capacity- 800 kg.
Кут обертання поворотного рольгангу- 380 градусів. Вантажопідйомність- 800 кг.

As long as the curvature does not reach 30 degrees, and the angle of rotation of the pillar is 7 degrees.
До тих пір, поки викривлення не досягає 30 градусів, а кут повороту стовпа- 7 градусів.

The angle of rotation of the metering screw is adjusted by the 7 handle connected to the 9 half ring.
Величина кута повороту шнека дозатора регулюється рукояткою 7, пов'язаної з півкільцем 9.

Thus, it is necessary to repeat these actions successively, and the angle of rotation of the satin ribbon should increase.
Таким чином, послідовно потрібно повторити ці дії, при цьому кут повороту атласною стрічки повинен буде збільшуватися.

This means that the angle of rotation will be slightly less, approximately 150-160 degrees, hence 75-80 degrees in each direction.
Це означає що кут повороту буде трохи менше, приблизно 150-160 градусів, отже по 75-80 градусів в кожну сторону.

It improves the matching characteristics and/ or reduces the frequency dispersion of the angle of rotation of the plane of polarization essentially(Kulik D. Yu.).
Це значно покращує характеристики узгодження і/ або зменшує частотну дисперсію кута повороту площини поляризації(Кулик Д. Ю.).

The angle of rotation depends on the design of the house and the location of the stairway, at least 180, at least 90 degrees.
Кут повороту залежить від конструкції будинку і місця установки сходів, хоч 180, хоч 90 градусів.

This definition is based on the fact that the angle of rotation of polarization plane is almost proportional to the solution concentration.
Це визначення грунтується на тому, що кут обертання площини поляризації майже пропорційний концентрації розчину.

Such a device in appearance resembles horizontal blinds, which create a different level of closeness of a certain part of the room, depending on the adjustment of the angle of rotation.
Такий пристрій з вигляду нагадує горизонтальні жалюзі, які створюють різний рівень закритості певної ділянки кімнати, в залежності від регулювання кута повороту.

Lighting effects largely depend on the angle of rotation of the lamp with respect to the facade, so must be purchased spotlights with adjustable angle.
Ефекти освітленості в чому залежать від кута повороту лампи щодо фасаду, тому необхідно купувати прожектори з можливістю регулювання кута нахилу.

Reader remembers the display settings of each file, supports keyboard control, can scale and change the angle of rotation, contains paged navigation area and a tab bar.
Reader запам'ятовує параметри відображення кожного файлу, підтримує керування клавіатурою, може масштабувати та змінювати кут повороту, містить зону навігації та панель вкладок.

Depending on the Angle of rotation of the prism and the incident surface of the light, Dove prism can make the image rotate, stand upside down or reflect backward.
Залежно від кута повороту призми і падаючої поверхні світла, Dove призма може зробити зображення обертатися, стояти з ніг на голову або віддзеркалюватися назад.

The conveyor position sensor is designed to make a signal proportional to the angle of rotation of the conveyor relative to the loading line.
Датчик являє собою синусо-косінусний трансформатор, що обертається, і призначений для видачі сигналу, пропорційного куту повороту конвеєра щодо лінії завантаження.

Marquis outdoor systems automatically change the angle of rotation depending on the position of the sun and the intensity of lighting, which allows you to maintain comfortable natural light throughout the day.
Зовнішні системи маркіз автоматично змінюють кут повороту в залежності від положення сонця і інтенсивності освітлення, що дозволяє підтримувати комфортне природне освітлення протягом дня.

T1 was equipped with sliding side doors on both sides(in earlier versions you can also find hinged doors) with an opening size of 1 100x1 478 mm and rear hinged doors, the angle of rotation of which is adjustable using retainers(maximum 270°).
Т1 комплектували бічними дверима з обох бортів(на ранніх версіях можна зустріти і розпашні) з розмірами отвору 1100х1478 мм і задніми двостулковими, кут повороту яких регулюється за допомогою фіксаторів(максимальний показник 270°).

If no solution other optically active compounds, then, determining the angle of rotation of the plane of polarization can be set and the concentration of sucrose in the solution.
Якщо в розчині немає інших оптично діючих речовин, то, визначаючи кут обертання площини поляризації, можна встановити і концентрацію сахарози в розчині.

Called the angular velocity vector which is numerically equal to the first derivative of the angle of rotation on time t and is directed along a fixed axis on the right hand rule.
Кутовою швидкістю називають вектор який чисельно дорівнює перший похідній від кута повороту за часом t і спрямований уздовж нерухомої осі за правилом правої руки.

The minus sign takes into account that the vectors and have opposite directions(the angle of rotation can be regarded as a pseudovector of angular displacement, the vector direction is defined by the rule of the right propeller, because of the minus sign is guided in the opposite side).
Знак мінус ураховує, що вектори й имають протилежні напрямки(кут повороту можна розглядати, як псевдовектор кутового зсуву, напрямок вектора визначається за правилом правого гвинта, через знак мінус спрямований у протилежну сторону).

If the aqueous solution of sucrose in which at 1 1 ml of accounts g of sucrose, polarize the tube length at 1 20 dm°, the angle of rotation of the polarization plane of a circular scale polarimeter will be equal to 66,5.
Якщо водний розчин сахарози, в якому на 1 мл розчину доводиться 1 г сахарози, поляризувати в трубці довжиною 1 дм при 20 °, то кут повороту площини поляризації по круговій шкалі поляриметра дорівнюватиме 66, 5.

The results of the analytical and numerical studies show that for the proposed structure the effective controlling with the spectral and polarization properties of the electromagnetic wave which is reflected and which passes(phase difference, the angle of rotation of the polarization and ellipticity) it is possible using of the different parameters of the system, namely, the magnetic field, the layers thickness and physical parameters of the materials that form the photonic crystal and the metamaterial.
Результати аналітичних та чисельних досліджень демонструють, що для запропонованої структури ефективне керування спектральними та поляризаційними властивостями електромагнітної хвилі, що відбивається та що проходить(різниця фаз, кут повертання поляризації та еліптичність), можливе за допомогою різноманітних параметрів системи, а саме, магнітного поля, товщини шарів, фізичних параметрів матеріалів, що формують фотонний кристал, та мета матеріалу.

If φ α{\displaystyle\varphi_{\alpha}} are the angles of rotation of the normal to the mid-surface, then in the Kirchhoff-Love theory.
Якщо φ α{\властивості стиль відображення значення\varphi_{\Альфа}} є кутами повороту нормалі до серединної поверхні, тоді в теорії Кігхгофа-Лява.

Select the angle of the rotation.
Виберіть кут обертання.

Visual editor to select the size, position and angle of rotation of the watermark;
Наявність візуального редактора для вибору розміру, положення і кута повороту водяного знаку;