Що таке THE ANTENNAS Українською - Українська переклад

• антени
• антен

Приклади вживання The antennas Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder where they put the antennas.
Я в першу чергу поцікавився, де стоїть антена.

Cables take the signals from the antennas and bring them to central processing units.
Кабелі передають сигнали з антен і передають їх до центральних процесорів.

M- The total height of the tower including the antennas.
М- Загальна висота вежі включно з антеною.

They are also used to move the antennas between positions on the plateau.
Вони також використовуються для переміщення антен на плато в різні пункти розташувань.

The antennas were designed by Thales Alenia Space and built with components sourced from suppliers in the United States and Europe.
Антени були розроблені компанією Thales Alenia Space й збудовані з компонентів, що отримані від постачальників у Сполучених Штатах та Європі.

Various structures are responsible for transferring energy from the antennas to a reaction site.
Різні структури відповідають за передачу енергії від антен до місць реакції.

Please contact us regarding the antennas purchase, the terms of cooperation or the necessary consultation:.
З приводу питань щодо купівлі антен, умов співпраці або отримання необхідної консультації.

It was built by American soldiers in World War II to reach the antennas located in the hills.
Її зробили американські військові під час Другої світової війни, щоб добиратися до розташованих на пагорбах антен.

The idea is to place the antennas, andalso repeaters directly in sewer manholes, and not just on rooftops and towers.
Ідея полягає в тому, щоб розміщувати антени, атакож ретранслятори прямо в каналізаційних люках, а не тільки на дахах будинків і вишках.

She was equipped with two 1,500 Watt Marconi radio telegraphs, the antennas of which were strung between the ship's masts.
Він був оснащений двома 1500 Ватними радіотелеграфами виробництва"Marconi" та антенами, які були натягнуті між щоглами корабля.

As the waves of light hit the antennas, they create an oscillating charge that moves through rectifier devices attached to them.
Як тільки хвилі світла досягають антен, вони створюють коливальний заряд, який рухається через випрямні пристрої, приєднані до них.

Those readers have built-in metal antennas, but when Sharp tried to build the antennas into LCDs, they obscured the displays.
Ці читачі мають вбудовані металеві антени, але коли Sharp намагався побудувати антени на РК-дисплеях, вони затуманили дисплеї.

The first of the antennas made the trip up to the 5000-metre-altitude Array Operations Site in September 2009(see eso0935).
Перша із антен здійснила подорож на 5 км висоту місця свого робочого розташування у вересні 2009 року(див. eso0935).

That difference depends on the direction of the antennas and their spacing apart from each other.
Різниця в часі залежить від напрямку антен та їх відстані одне від одної.

It feels the presence of Beamforming+ technology that directs the wi-fi signal in the direction it needs, using the antennas.
Вона відчуває наявність технології Beamforming+, яка спрямовує сигнал Wi-Fi у потрібному йому напрямку, використовуючи антени.

A key component of each new satellite, the antennas are sophisticated pieces of equipment.
Ключовим компонентом кожного нового супутника є антена як складова частина технічного обладнання.

The antennas will be spread over greater distances of up to one kilometre, more than doubling the maximum resolution of the telescope.
Антени будуть розташовуватись на великі відстані до одного кілометра, що більш ніж в два рази збільшить максимальний дозвіл телескопа.

This brings us back to our network and to the antennas on the roof of the Swiss Embassy in Berlin and the"Can You Hear Me?" project.
Це повертає нас до нашої мережі та до антен на даху швейцарського посольства в Берліні та до проекту"Чи ви чуєте мене?".

The antennas ensure consistent signal reception under any conditions and at any speed so that rear seat passengers could watch TV.
Антени забезпечать впевнений прийом сигналу в будь-яких умовах і на будь-якій швидкості для перегляду телебачення- звичайно, тільки пасажирами на задніх сидіннях.

The operation of this type of telephone is given by radio waves that allow you to access the antennas that make up the mobile phone network.
Робота цього типу телефону здійснюється за допомогою радіохвиль, які дозволяють отримати доступ до антен, що складають мережу мобільних телефонів.

It was an early prototype for the antennas of ALMA, and is operated by a consortium led by the National Astronomical Observatory of Japan.
Він був раннім прототипом для антен ALMA та експлуатується консорціумом на чолі з Національною астрономічною обсерваторією Японії.

The observatory normally cycles through all the various possible configurations(including several hybrids) every 16 months; the antennas are moved every three to four months.
Обсерваторія зазвичай здійснює циклічний перебір всіх можливих конфігурацій(у тому числі кілька гібридів) за кожні 16 місяців; антени переміщуються кожні три-чотири місяці.

In this photograph, the antennas were being tested at ALMA's Operations Support Facility, located at the slightly lower altitude of 2900 metres.
На цій світлині антени, котрі були випробувані в Центрі Технічної Підтримки(OFC) ALMA, що розташований на висоті трохи нижче 2900 метрів.

The ALMA correlator, a specialised computer that combines the information received by the antennas, can perform a remarkable 16 000 million-million(1.6x1016) operations per second.
ALMA корелятор- спеціалізований комп'ютер, який поєднує в собі інформацію, отриману від антени, виконує вражаючі 16000000000 мільйонів(1.6x1016) операцій на секунду.

The antennas can be arranged in different configurations, where the maximum separation between them varies from 150 metres to 16 kilometres.
ALMA антени можуть бути організовані в різних конфігураціях, де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів.

In a long-haul flight, the antennas might have to reposition themselves to connect to a different satellite but typically no more than once.
При тривалому польоті антенам, можливо, доведеться змінювати положення, аби під'єднатися до іншого супутнику, але зазвичай так відбувається не більше одного разу.

The antennas can be moved across the desert plateau over distances from 150 metres to 16 kilometres, which will give ALMA a powerful variable“zoom”.
Антени можуть пересуватися по пустельному плато на відстані від 150 м до 16 км, що надає телескопу ALMA великий діапазон«збільшення»(роздільної здатності).

Although not all the antennas have arrived at Chajnantor, ALMA is already operating and making Early Science observations with a partial array(see eso1137).
Хоча іще не всі антени доправлені на Чахнантор, ALMA вже працює, та із частковим масивом проводить спостереження на етапі Ранної Науки(див. eso1137).

The antennas of the British GCHQ are hidden in a white cylindrical radome, while the listening post of the American NSA is covered by radio transparent screens.
Антени Британського ЦУЗу приховані білим циліндричним покриттям, в той час як пост прослуховування Американського АНБ закрите радіопрозорими екранами.