Приклади вживання Антенами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони теж торгують супутниковими антенами.
Комбінація управління антенами стегна/ ноги.
І ніколи не бачили мобільні телефони з висувними антенами.
Користувачі з супутниковими антенами також зможуть виступати як шлюзи і ретранслювати дані.
Users with satellite dishes can also act as gateways and relay data.G стане доступнішим, а дахи"обростуть" антенами.
G will become more accessible, and the roofs will"get" with antennas.З двома портовими антенами SMA для ефективного збільшення відстані прийому та чутливості.
With two SMA antenna ports to effectively increase the receiving distance and sensitivity.Попелиці, як правило, відомі як овальної форми комах з антенами і довгі ноги.
З GPS та GSM-антенами до пристрою можуть бути підключені(за бажанням Клієнта) паливний датчик, тривожна кнопка, сигналізація тощо.
The fuel sensor(optional), alarm button,alarm etc. can be connected along with GPS and GSM antenna.Попелиці, як правило, відомі як овальної форми комах з антенами і довгі ноги.
Aphids are in general known as the oval shaped insects with long legs and antennae.Більш дорогі роутери оснащені декількома антенами, які забезпечують більш стабільне з'єднання на значній відстані.
More expensive routers generally have more antennae, which can lead to a more stable connection at further distances.Але жуки-вусачі, довгі й блискучі комахи з великими вусами-антенами, живуть не тільки там.
But beetles-barbels, long and shiny insects with large antennae, do not only live there.У пристрої 1650 передані модульовані сигнали приймаються NR антенами 1652A-1652R і прийнятий сигнал з кожної антени 1652 надається у відповідний приймач-передавач 1654A1654R.
At the device 1650, the transmitted modulated signals are received by NR antennas 1652A through 1652R and the received signal from each antenna 1652 is provided to a respective transceiver(XCVR) 1654A through 1654R.Натомість, самці послуговувалися своїми фантастичними антенами, щоб почути запах виділений самицями.
Instead, males used their fantastic antennae to sniff out perfumes given off by their females.G FPV goggle Побудований 5. 8G 40CH прийомний модуль,інтегрований 40-канальний приймач різноманітності з двома антенами SMA.
The 5.8G FPV Goggle Built in 5.8G 40CH receiving module,Integrated 40-channel diversity receiver with two SMA antenna ports.Він був оснащенийдвома 1500 Ватними радіотелеграфами виробництва"Marconi" та антенами, які були натягнуті між щоглами корабля.
She was equipped with two1,500 Watt Marconi radio telegraphs, the antennas of which were strung between Термінал 216 AT пов'язаний з антенами 212 і 214, так що ці антени 212 і 214 передають інформацію терміналу 216 AT по прямій лінії 218 і приймають інформацію від терміналу 216 AT по зворотній лінії 220.
AT 216 is in communication with antennas 212 and 214, where antennas 212 and 214 transmit information to AT 216 over a forward link 218 and receive information from AT 216 over a reverse link 220.Транспондер працює в сильному західному лучі,прийом можливий у Чеській республіці та Словаччині з антенами діаметром близько 70 сантиметрів.
The transponder is working in strong Western beam,reception is possible in the Czech Republic and Slovakia with antennas with a diameter of about 70 centimeters.А тепер настав час для 3-D-малювання. За допомогою звичайної ручки, заповненої чорнилами, які проводять струм, можнамалювати схеми на аркуші паперу поряд з іншими видами застосуваннями- світлодіодними дисплеями, антенами та іншими.
A plain rollerball pen filled with a conductive ink can draw circuits on a sheet of paper,where they can provide power to an LED display and an antenna, among other potential uses.Більш того, термінал 222 AT пов'язаний з антенами 204 і 206, так що ці антени 204 і 206 передають інформацію терміналу 222 AT по прямій лінії 224 і приймають інформацію від терміналу 222 AT по зворотній лінії 226.
Moreover, AT 222 is in communication with antennas 204 and 206, where antennas 204 and 206 transmit information to AT 222 over a forward link 224 and receive information from AT 222 over a reverse link 226.І відбувається наступне- фотони зіштовхуються з хлорофілом А, але не лише з ним, а також, з так званими молекулами-антенами- це також хлорофіл, але іншого типу- самі ж молекули теж іншого типу.
And what literally happens, is you have photons hitting-- actually it doesn't always have to hit chlorophyil A. It can also hit what's called antenna molecules. So antenna molecules are other types of chlorophyil, and actually other types of molecules.Більш того, термінал 222 AT пов'язаний з антенами 204 і 206, так що ці антени 204 і 206 передають інформацію терміналу 222 AT по прямій лінії 224 і приймають інформацію від терміналу 222 AT по зворотній лінії 226.
Mobile device 222 is in communication with antennas 204 and 206, where antennas 204 and 206 transmit information to mobile device 222 over forward link 226 and receive information from mobile device 222 over reverse link 224.Другий корелятор, побудований компанією Fujitsu і установлений NAOJ, забезпечує незалежну кореляцію 16 антен ACA, за виключенням тих випадків, коли антени ACA поєднюють із 50 більш широко розміщеними антенами головного масиву.
A second system, built by the Fujitsu company and delivered by NAOJ, provides independent correlation of the 16 antennas in the ACA, except for times when select ACA antennas are combined with the 50 more widely dispersed main array antennas.Оснащений лампами на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, пристрій має намір постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
Fitted with solar-powered lights, cameras, sensors and satellite antennas, the device intends to communicate its position at all times, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land.Канал призначений для безкоштовної дистрибуції- з самого початку його можуть приймати абоненти Sky UK у позиції 237, а також власники індивідуальних комплектівсупутникового телебачення в Європі з антенами, спрямованими на орбітальну позицію 28,2°E.
The channel is designed for free distribution- from the very beginning it can take subscribers to Sky UK in the position 237, as well as owners ofindividual sets of satellite television in Europe with antennas, aimed at the orbital position of 28.2°E.Пристрій оснащений лампами які працюють на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, здатний постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
Fitted with solar-powered lights, cameras, sensors and satellite antennas, the device should communicate its position constantly, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land.Крім того, СММ зареєструвала одну вантажівку військового типу з антенами, десять багатоцільових тягачів легких броньованих(МТ-ЛБ, СА-13), не менше восьми вантажівок військового типу і кілька озброєних осіб у формі військового типу на території одного з військових таборів.
In addition it observed one military-type vehicle with antennas, ten multi-purpose light armoured towing vehicles(MT-LB, SA-13), at least eight military-type trucks and several armed men in military-type uniform inside one of the compounds.Оснащений лампами на сонячній енергії, камерами, датчиками і супутниковими антенами, пристрій має намір постійно повідомляти про своє місцезнаходження, дозволяючи допоміжному судну виловлювати зібраний пластик кожні кілька місяців і перевозити його на сушу.
It is fitted with solar power lights, cameras, sensors and satellite antennas, the cleanup system will communicate its position at all times, allowing a support vessel to fish out the collected plastic every few months and transport it to dry land where it will be recycled.У підземних лабораторіяхабо зі спеціально розробленими телескопів, антенами і супутниковими експериментами використовують нові методи, щоб спостерігати широкий спектр космічних частинок, в тому числі нейтрино,гамма-променів і космічних променів при найвищих енергіях.
In underground laboratories or with specially designed telescopes, antennas and satellite experiments, astroparticle physicists employ new detection methods to observe a wide range of cosmic particles including neutrinos, gamma rays and cosmic rays at the highest energies.
