Що таке АНТЕНАХ Англійською - Англійська переклад

• antennas

Приклади вживання Антенах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам вісті шлють по зріднених антенах.
They have made us slaves to the hard wired antenna.

Сигнал Wi-Fi на антенах 4, який фактично працює.
Wi-Fi signal on 4 antennas, which actually works.

Прийом в Польщі можливий на антенах діаметром 80 див….
Reception in Poland is possible for antennas with a diameter of 80 see.

Розповідаємо про наші сетапи і антенах побудованих за типовими проектами Мартіна DK7ZB.
We talk about our setups and antennas built project Martin DK7ZB.

Підкреслимо тільки, що ми будемо говорити виключно про прийомних побутових антенах-«тарілки».
We emphasize only, we will talk only about the reception antennas household-"saucers".

Він спеціалізується на екранах і антенах, і є володарем декількох патентів в даній області.
He specializes in antennas and screens and owns a few patents in these areas.

На антенах більшого діаметра різниця oрбітальних позицій обох супутників більш помітна.
On antennas larger diameter difference orbitalnyh positions of the two satellites is more noticeable.

Транспондер працює в британському промені, це означає, що прийом на стандартних антенах в Польщі не можливий.
The transponder operates in the UK ray, it means, that taking on standard antennas in Poland is not possible.

На антенах малого діаметра(з більш широкою діаграмою спрямованості), на погано відбудованих антенах ефект більш“розпливчастий”.
On the small-diameter antennas(with a wider radiation pattern), on badly built up over the antenna effect“blurred”.

Накопичення льоду на системах зброї, обтічниках, антенах і інших елементах кораблів ВМФ може сильно обмежити їх функціональність або навіть завдати шкоди.
Ice buildup on weapon systems, radomes, antennas, and other features on the Navy's ships could limit their functionality or even cause damage.

У попередніх антенах він був виготовлений з такого матеріалу, як арсенід кремнію або галій, який не тільки жорсткий, але і задорогий для великих площ.
In previous rectennas, it's been made from a material such as silicon or gallium arsenide, which is not only rigid, but would also be expensive for large areas.

Варто відзначити, що прийом з нових параметрів трохи сильніше, щодо того, який вівся з існуючих параметрів, що повинно забезпечити цілодобовий прийом каналу на невеликих антенах.
It is worth noting, that taking with the new settings a little bit stronger, about, which was conducted with the existing settings, to ensure the reception of the channel on small antennas.

Свого сусіда вона скаржиться, що«антена зовсім не ловить».
She complains to his neighbor, that"the antenna does not catch".

Ви бажаєте налаштувати супутникову антену.[127].
You want to tune your satellite dish.[127].

Світ Антени та його родини вже змінився.
The world of Antenne and his family has already changed.

Як змусити супутникову антену працювати взимку? Досвід з Польщі.
How to make a satellite dish to work in winter? Experience from Poland.

Його висота- 381 метр, а разом з телевізійною антеною, надбудованої в 50-і роки, він досягає висоти 443 метрів.
Its height makes 381 meters, and with a television antenna constructed in the 50s, it reaches a height of 443 meters.

Компанія розробляє модуль, який містить друковану плату, бездротовий мікроконтролер і антену, отримує сертифікацію FCC для цієї невеликої друкованої плати, а потім продає його.
A company will develop a module which contains a PCB, the wireless microcontroller, and antenna, get FCC certification for this small PCB, and then sell it.

Найгірший вибір- встановити антену на даху або димоході, тому що тоді ви потрапите туди взимку з великими труднощами.
Worst choice- install the antenna on the roof or chimney, because then you will get there in the winter with great difficulty.

Коли антена потрапляє в поле зчитувача, генерується електричний струм, що живить чип.
When the antenna enters the reader field, an electrical current is generated that feeds the chip.

Однак, торкання сітки за антеною не розглядається як помилка(виняток: правило 9. 1. 3- Підтримка).
However, touching the net outside the antenna is not to be considered a fault(except for Rule 9.1.3.)".

Якщо в сні Ви бачите антену, то наяву Вам буде важко уникнути невизначеності у відносинах.
If you dream that you see an antenna, in reality, it will be hard for you to avoid the uncertainty in the relationship.

Якщо Вам приснилося, що Ви встановлюєте антену, то в найближчому майбутньому Ви одержите відповіді на запитання, що стосуються людини, у якій сумнівалися.
If you dreamed that you are installing an antenna, in the near future you will receive answers to questions concerning the person in whom you doubted.

Ретранслятор- це невеликий надводний апарат з періскопічною антеною, що забезпечує зв'язок і передачу даних на основний корабель, який є носієм комплексу.
The repeater is a small surface vehicle with a periscope antenna, which provides communication and data transfer to the main ship, which is the carrier of the complex.

Його висота- 381 метр, а разом з телевізійною антеною, надбудованої в 50-і роки, він досягає висоти 443 метрів.
His height- 381 meters, and with a television antenna, overbuilt in the 50s, it reaches a height of 443 meters.

Кожна антена складається з блоку управління антеною і мережею формування діаграми спрямованості, а також 168 приймально-передаючих модулів.
Each antenna is comprised of an antenna control unit and a beamforming network, as well as 168 transmit and receive modules.

Раніше-то важіль був такий антеною, справно передає вібрації на руку водія, а трансмісійний рокіт- прямо в салон.
Previously, the lever was such an antenna, regularly transmitting vibrations to the driver's hand, and transmission rumble- directly to the salon.

Octavia також пропонує відділення для зберігання мобільного телефону з плоскою антеною в нижній частині відсіку, що дозволяє так зване індуктивне підключення зовнішньої антени.
The Octavia also offers a Phone Box, a storage compartment for the mobile phone with planar antenna in the bottom of the compartment, which permits a so-called inductive exterior antenna connection.

Thuraya XT-LITE дозволяє Вам отримувати повідомлення про вхідні дзвінки, навіть із складеною супутниковою антеною, залишаючи Вас на зв'язку завжди.
The Thuraya XT-LITE enables you to receive a call notification even with the satellite antenna stowed, keeping you connected at all times.

Це округле тіло з двома руками та дуже високою, головоподібною антеною, і його єдиною метою є привернути до себе увагу.
It has a rounded body, two arms, and a very tall, head-like antenna, and its sole purpose is to attract attention towards itself.