Що таке THE ANTI-CORRUPTION BUREAU Українською - Українська переклад

• антикорупційне бюро
• антикорупційного бюро
• антикорупційному бюро

Приклади вживання The anti-corruption bureau Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Anti-Corruption Bureau.
Антикорупційне бюро.

This is reported in the anti-corruption Bureau.
Про це повідомляють в Антикорупційному бюро.

The Anti-Corruption Bureau.
Антикорупційним бюро.

Reformers are arming themselves with new institutions, such as the Anti-Corruption Bureau, which will have law-enforcement powers.
Реформатори озброюються новими установами, як наприклад Антикорупційне бюро, яке матиме повноваження правоохоронного органу.

The Anti-Corruption Bureau.
Антикорупційному бюро.

First, the concept of the anti-corruption prosecutor's office and court should have been considered, and then they had to move on to the anti-corruption bureau.
Спершу слід було продумати концепцію антикорупційної прокуратури та суду, а потім братися за антикорупційне бюро.

The Anti-Corruption Bureau.
Антикорупційного бюро.

The anticorruption passion had subsided: the only passed law concerned the Anti-Corruption Bureau(its leadership was to be appointed back in January).
Антикорупційна пристрасть стихла: з боєм був прийнятий тільки законопроект про Антикорупційне бюро(чиє керівництво обіцяли призначити ще в січні).

The Anti-Corruption Bureau.
Антикорпуційного бюро.

In recent years, this process has been activated due to the civil society- the Anti-Corruption Bureau and the public e-procurement system ProZorro were created.
Протягом останніх років завдяки громадянському суспільству цей процес активізувався- було створено Антикорупційне бюро, систему держзакупівель Prozzoro.

The Anti-Corruption Bureau.
В Антикорупційному бюро.

Last week my party, the Movement of New Forces, organized one of the biggest rallies since the Maidan to protest against corruption and the attacks on the anti-corruption bureau.
Минулого тижня, моя партія"Рух нових сил" організувала найбільшу акцію протесту з часів Майдану, протестуючи проти корупції та нападок на антикорупційне бюро.

The Anti-Corruption Bureau.
Яка Антикорупційного бюро.

Therefore, we advocate for elimination of the tax police and establishment of an independent law enforcement agency- the Service of Financial Investigations which should be established on the model of the national police and the anti-corruption bureau.
Тому ми виступаємо за ліквідацію податкової міліції і створення незалежного правоохоронного органу- Служби Фінансових Розслідувань, який повинен бути створений за принципом національної поліції та антикорупційного бюро.

The Anti-Corruption Bureau.
Голови Антикорупційного бюро.

The government wants to enable the Anti-Corruption Bureau to investigate false data in income declarations.
Уряд хоче надати антикорупційному бюро можливість проводити розслідування про недостовірні дані в деклараціях про доходи.

The Anti-Corruption Bureau of Ukraine.
Антикорупційного бюро України.

For instance, the law establishing the Anti-Corruption Bureau enters into force on January 25, 2015, and the law on prevention of corruption on April 25.
Наприклад, закон Про антикорупційне бюро вступає у силу 25 січня, закон Про попередження корупції- 25 квітня.

The Anti-Corruption Bureau might gain more authority.
Антикорупційне бюро може отримати більше повноважень.

As he is not the Ukrainian citizen,[the anti-corruption bureau] by the law couldn't investigate him personally,” the bureau said in a statement.
Оскільки він не є громадянином України, Антикорупційне бюро за законом не може розслідувати його участь",- сказано в заяві бюро..

The Anti-Corruption Bureau Transparency International Ukraine.
Антикорупційного бюро Transparency International Україна.

We are talking about changes in the law on the Anti-Corruption Bureau, which should be able to investigate the activities of not only former presidents, but also acting ones.
Також йдеться про зміни до закону про Антикорупційне бюро, яке має отримати можливість розслідувати діяльність не тільки колишніх президентів, а й чинних.

The Anti-Corruption Bureau considers this decision unclear and inconsistent.
В Антикорупційному бюро вважають це рішення незрозумілим і непослідовним.

The Former Deputy Minister of Justice Yuriy Ivashchenko addressed the Anti-Corruption Bureau with a request to investigate the“falsification” of the case against him by the officials of the Attorney General's Office of Ukraine.
Колишній заступник міністра юстиції Юрій Іващенко звернувся в Антикорупційне бюро з проханням розслідувати«фальсифікацію» справи проти нього чиновниками ГПУ.

The Anti-Corruption Bureau also urged MPs not to vote for No 6220.
Антикорупційному бюро також закликало парламентаріїв не підтримувати законопроект №6220.

In regard to focused anti-corruption development in Ukraine, the Anti-Corruption Bureau was established in 2014 as the Ukrainian Government Anti-corruption agency to investigate corruption in Ukraine and prepare cases for prosecution.
Що стосується питання боротьби з корупцією в Україні, Національне антикорупційне бюро України було створено у 2014 році у якості національного антикорупційного агентства, покликаного розслідувати факти корупції в Україні та готувати подання до органів прокуратури.

The Anti-Corruption Bureau has started the selection of candidates for detectives.
Антикорупційне бюро почало відбір кандидатів на посади детективів.

Samopomich” insists on selecting an independent and authoritative auditor for the Anti-Corruption Bureau, adopting the law on anti-corruption court, where judges would be selected with the help of international experts, and which will finally bring to responsibility high-ranking corrupt officials in Ukraine.
Самопоміч» наполягає на обранні незалежного та авторитетного аудитора для Антикорупційного бюро, ухваленні закону про антикорупційний суд, суддів для якого допомагатимуть обирати міжнародні партнери, і який, нарешті, притягне до відповідальності топ-корупціонерів в Україні.

I love the anti-corruption Bureau, because now I don't know exactly who would be arrested- not necessarily to be loyal to the authorities to have you arrested, and Vice versa.
Я за що люблю Антикорупційне бюро, що тепер точно не знають, кого заарештують- не обов'язково бути відданим влади, щоб тебе не заарештували, і навпаки.

The anti-corruption bureau earlier this year wrote to the criminal division of the Office of International Affairs of the U.S. Department of Justice requesting assistance in the investigation, according to documents reviewed by FP.
Бюро по боротьбі з корупцією на початку цього року написало в кримінальний підрозділ Управління з міжнародних справ Міністерства юстиції США з проханням про допомогу в розслідуванні, згідно з документами, розглянутими FP.