Що таке THE AORTIC VALVE Українською - Українська переклад

• аортальний клапан
• клапан аорти
• аортального клапана

Приклади вживання The aortic valve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Malformations of the aortic valve.
Пороки аортального клапану.

The aortic valve may also be thickened.
Аортальний клапан також може бути порушено.

A and Б stenosis of the aortic valve; in Figure 1.
І Б стеноз аортального клапана; на Рис 1.

The aortic valve has three leaflets that regulate blood flow.
У нормі аортальний клапан має три стулки, що регулюють повернення крові.

I had to have the aortic valve replaced.
Як виявилося, мені була потрібна заміна аортального клапану.

The aortic valve is located between the left ventricle and the aorta.
Аортальний клапан розташований між лівим шлуночком і аортою.

Ultrasonic decalcification of the aortic valve.
Ультразвукова декальцифікація стулок аортального клапана.

Normally, the aortic valve has three flaps controlling this blood flow.
У нормі аортальний клапан має три стулки, що регулюють повернення крові.

Finally, the major trouble was the aortic valve.
І, нарешті, головна заковика- аортальний клапан.

The aortic valve is one of the four valves of the heart.
Мітральний клапан є одним з чотирьох клапанів серця.

You can see two of the leaflets of the aortic valve working there.
Ви бачите, як там працюють дві частинки клапана аорти,-.

In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.
Посередині ви бачите такий собі прилад, маленький пульсуючий елемент. Це лівий шлуночок, який проштовхує кров через клапан аорти,-.

With this pathological process, the aortic valve does not close completely.
При даному патологічному процесі аортальний клапан не закривається повністю.

It has a funny tri-lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Внизу вона має кумедну форму- нагадує три лопаті, саме тут міститься клапан аорти.

Micrograph demonstrating myxomatous degeneration of the aortic valve, a common manifestation of Marfan syndrome.
Мікропрепарат, на якому демонструється міксоматозна дегенерація аортального клапану, який часто зустрічається під час синдрому Марфана.

The mitral valve is most commonly affected, followed by the aortic valve.
Мітрального клапана найчастіше постраждалих, після чого аортального клапана.

In this case, most often formed by the aortic valve defect in the form of its failure(valve valves become weakened, stretch and partially destroyed).
При цьому найчастіше формується вада аортального клапана у вигляді його недостатності(стулки клапана стають ослабленими, розтягуються і частково руйнуються).

Б- parasternal access, short axis at the level of the aortic valve, option Zoom.
Б- парастернального доступ, коротка вісь на рівні аортального клапана, опція Zoom.

The department noted that the aortic valve stenosis in the patient was detected during the planned free survey, which each Vinnytsia can pass on the angiography acquired through the joint project of the World Bank and the Ministry of Health of Ukraine"Improving health at the service of people".
Стеноз аортального клапана у пацієнта виявили під час планового безоплатного обстеження, який кожен вінничанин може пройти на ангіографі, придбаному за кошти спільного проекту Світового банку та МОЗ України«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей».

Parasternal access, short axis at the level of the aortic valve, color Doppler mapping mode.
Парастернальних доступ, коротка вісь на рівні аортального клапана, режим кольорового допплерівського картування.

And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.
І останній клапан, мені потрібне хороше місце, щоб записати його, можливо ось тут буде добре. Останній клапан, через який проходить кров, має назву аортальний клапан.

If the pressure in the aorta second tone increases above the aortic valve(the focus of the second tone of the aorta).
При підвищенні тиску в аорті другий тон посилюється над клапаном аорти(акцент другого тону над аортою).

Heart failure- if the aneurysm occurs near your heart it may cause the aortic valve to leak.
Серцева недостатність- якщо аневризми відбуваються поблизу від вашого серця це може призвести до течі аортального клапана.

He wanted to know what causes people to yawn, how they walk on ice in Flanders, methods for squaring the circle, what makes the aortic valve close, how light is processed in the eye and what that means for perspective in a painting.
Він хотів знати, що викликає у людей позіхання, яким чином ходять по льоду у Фландрії, які методи зведення кола в квадрат, що змушує закриватися аортальний клапан, яким чином око сприймає світло і що це означає для художньої перспективи.

He was also the first person to explain how the eddies of blood from the heart cause the aortic valve to close.
Він також був першою людиною, яка пояснила, яким чином потоки крові, що прямують від серця, спричинюють закриття аортального клапана.

He wanted to know what caused people to yawn, how they walked on ice in Flanders, methods for squaring a circle, what makes the aortic valve close, how light was processed in the eye and what that meant for the perspective in a painting.
Він хотів знати, що викликає у людей позіхання, яким чином ходять по льоду у Фландрії, які методи зведення кола в квадрат, що змушує закриватися аортальний клапан, яким чином око сприймає світло і що це означає для художньої перспективи.

From there it flows through the mitral valve(4) into the left ventricle(13), and then through the aortic valve(14) into the aorta(15).
Звідти через мітральний клапан(4)- в лівий шлуночок(13), а потім через аортальний(14)- в аорту(15).

The 6 point of auscultation the point Botkin-Erb- III intercostal space at left sternal border(an additional point of listening to the aortic valve, corresponding to its anatomical projections.).
Шоста точка- точка Боткіна-Ерба- III міжребер'ї біля лівого краю грудини(додаткова точка вислуховування аортального клапана, відповідна його анатомічної проекції).

The theory of a heart pump suggests that the heart is squeezed between the sternum and spine, as a result of which blood is expelled from the heart into the aorta, while the aortic valve of the pulmonary artery prevents blood from returning to the heart.
Теорія серцевого насоса передбачає, що серце стискається між грудиною і по-звоночніком, в результаті чого кров виганяється з серця в аорту, при цьому аортальний клапан легеневої артерії попереджає зворотне потрапляння крові в серце.