Що таке THE APENNINES Українською - Українська переклад

• апеннінах
• апенінах
• аппенінах

Приклади вживання The apennines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love& War in the Apennines.
Любов і війна в Апенінах.

From their milk producing sheep cheese popular on the Apennines.
З їхнього молока виробляють популярний овечий сир на Апеннінах.

Mascarpone with the Apennines Marsala.
Маскарпоне з Апеннін Марсала.

Down into the water falls every forest of the Apennines.
Спускаюся в воду падає кожен ліс Апеннін.

Furthermore, you will find that the Apennines and several parks are quite near here.
Крім цього, поруч розташовані Апенніни і різні парки.

Nevertheless, he is one of the most famous masters of the cuisine of the Apennines.
Тим не менш він є одним з найбільш знаменитих майстрів кухні Апеннін.

My mother lived several years in the Apennines, takes children from Ukraine to himself.
Мама, проживши кілька років на Аппенінах, забирає дітей з України до себе.

San Marino located within Italy, its central-eastern part of the foot of the Apennines.
Сан-Марино розташована всередині Італії, в її центрально-східній частині біля підніжжя Апеннін.

Last strong earthquake of magnitude 5.8 struck the Apennines on the night of April 6, 2009.
Останній раз сильний землетрус магнітудою 5, 8 уразив Апенніни в ніч на 6 квітня 2009 року.

Also known as a golden wand, the golden rod grows wild in the meadows, hills and mountains of the Alps and the Apennines;
Золота паличка, яка також відома як золота паличка, дико росте на луках, пагорбах і горах Альп і Апеннінах;

Love and War in the Apennines.
Любов і війна в Апенінах.

The Tiber River flows from the Apennines and goes south through the city of Rome, also emptying into the Tyrrhenian Sea.
Річка Тібр тече з Апеннін і йде на південь через місто Рим, також впадає в Тірренське море.

Genoa lies on the edge of the Apennines.
Генуя лежить на краю Апеннінських гір.

The main mountain chain of the Apennines that surround the Tuscany in the North and East.
Головна гірська ланцюг- Апенніни, які оточують Тоскану на півночі і на сході.

There are several dozen small ice fields in the Alps and tiny remnants of permanent ice in Sweden, the Apennines, the Pyrenees and the Balkans.
Декілька десятків маленьких льодовикових полів є у Альпах, а також крихітні залишки постійного льоду у Швеції, в Апеннінах, Піренеях та на Балканах.

The tourists from the Apennines include this place into their compulsory travel program round the Foggy Albion, visiting it right after London.
Самі туристи з Апеннін включають це місто у свою обов'язкову програму подорожі по Туманному Альбіону, відвідуючи його відразу після Лондона.

Down into the water falls every forest of the Apennines- Sidonius Apollinaris, Carmina, V. 441- 442.
Спускаюся в воду падає кожен ліс Апеннін- Сидоний Аполлінарій, Carmina, V.441-442.

In addition to the Apennines' very strong tradition of the craft, oil factories are often handed down from father to son and each such plant produces oil with a unique taste.
До того ж на Апеннінах дуже сильні традиції цього ремесла- олійні фабрики часто передаються у спадок від батька до сина і кожна така фабрика виробляє олію з унікальним смаком.

To do this, you need the original Mascarpone with the Apennines, Marsala wine and Savoyardi cookies.
Для цього необхідні оригінальний Маскарпоне з Апеннін, вино Марсала і печиво Савоярді.

According to legend, in 301, a member of one of the first Christian communities from the island of Rab in the Adriatic Sea(the territory of modern Croatia), stone quarry Marino and his friends found refuge in the Apennines, on top of Monte Titano.
Згідно з легендою, в 301 році член однієї з перших християнських громад з острова Раб в Адріатичному морі(територія сучасної Хорватії) каменяр Марино з друзями знайшов притулок на Апеннінах, на вершині гори Монте-Титано.

France, Spain and the Holy Roman Empire wanted to seize as much land as possible on the Apennines and prevent their rivals from strengthening in this region.
Франція, Іспанія і Священна Римська імперія хотіли захопити якомога більше земель на Аппенінах і перешкодити суперникам посилитися в цьому регіоні.

During his visit to the Apennines in November 2009, Muammar Gaddafi convened several hundreds of Italians in his residence in Rome and tried to convince them to convert to Islam and one of the reasons for this, was his assertion that Christianity is based on fraud.
Під час свого візиту на Апенніни в листопаді 2009 року Муаммар Каддафі скликав кілька сотень привабливих італійок в свою резиденцію в Римі і спробував переконати їх перейти в іслам, а одним з головних аргументів на користь цього послужило його твердження про те, що християнство засноване на шахрайстві.

Piedmont, Italy's westernmost region with borders on Switzerland and France, is hemmed in by the Alps and the Apennines, which explain why its name means foot of the mountain.
П'ємонт, найзахідніший італійський регіон, межує з Швейцарією і Францією, він оточений Альпами і Апеннінами, що і пояснює його назва, що позначає«підніжжя гори».

Not far from Genoa, just an hour's drive through the Apennines, in the province of Piedmont is a medieval castle Tagliolo, surrounded by the same old town Tagliolo Monferrato.
Недалеко від Генуї, всього в годині їзди через Аппеніни, в провінції П'ємонт варто середньовічний замок Tagliolo, оточений таким же старовинним містечком Tagliolo Monferrato.

The main Italian airline Alitalia is included in the cohort of the largest air carriers in Europe, and if you plan a trip to the Apennines, then with a high probability you will travel with just one of its sides.
Головна італійська авіакомпанія Alitalia входить в когорту найбільших авіаперевізників Європи, і, якщо Ви плануєте поїздку на Апенніни, то з великою ймовірністю будете подорожувати саме одним з її бортів.

The future is not far off(if it comes, Of course, not about the Alps or the Apennines), so start saving for your futuristic house today, and maybe you will meet in 2025"under the dome","in the cube" or in some other masterpiece of architectural thought.
Майбутнє вже не за горами(якщо мова йде, звичайно, не про Альпах або Апеннінах), тому починайте збирати на свій футуристичний будинок вже сьогодні, і, можливо, ви зустрінете 2025 рік«під куполом»,«в кубі» або в якому-небудь ще шедеврі архітектурної думки.

Indeed, some of this sediment is still visible to this day- in the form of mountain belts in the Apennines, the Balkans and parts of the Alps as well as parts of Greece and Turkey.
Дійсно, частину цих відкладень досі можна виявити у вигляді гірських поясів в Апеннінах, на Балканах, у деяких частинах Альп, гірських масивів Греції і Туреччини.

In the west of Pyrenees, in the Apennines, in the west and northwest The Balkan Peninsula is represented by a marine variety of this climate(a shortened period of summer dryness, a large amount of rainfall), in the remaining regions of these peninsulas and on the southern coast of Crimea- a continental variety.
На заході Піренейського, на Апеннінському, на заході і північному заході Балканського півостровів представлений морський різновид цього клімату(укорочений період літньої сухості, велика сума опадів), в інших районах цих півостровів і на Південному березі Криму- континентальний різновид.

Father Vasyl Potochnyak narrated about the destiny of new Ukrainian immigration to the Apennines, who for several years was the confessor of Ukrainian laborers, faithful to Greek catholic Church.
Про те, як складалася доля нової української еміграції на Апеннінах розповів о. Василь Поточняк, який кілька років був духівником українських заробітчан, вірних Греко-Католицької Церкви.

The mountain structures in southern Europe(the Andalusian Mountains, the Apennines, the Alps, the Carpathians, and the mountains of the Balkan Peninsula and the Crimea) belong to the Alpine geosynclinal(folded) region.
Гірські спорудження півдня Європи(Андалузькі гори, Апенніни, Альпи, Карпати, гори Балканського півострова, Криму та ін.) належать до Альпійської геосинклінальної(складчастої) області.