Що таке THE APERTURE Українською - Українська переклад

• апертура
• діафрагми
• отвір
• діафрагму
• діафрагма
• апертуру
• апертури
• отвору
• прорізу

Приклади вживання The aperture Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's also called the aperture.
Його також називають відкритим.

Reduce the aperture and everything will be in focus.
Зменшіть діафрагму і все буде в фокусі.

It is dependent on the aperture size.
Її вибір залежить від розмірів отвору.

You choose the aperture; the camera selects a shutter.
Вибирає витримку; фотокамера вибирає відповідне значення.

You can also change the aperture size.
Крім того, можна змінити розміри самого отвору.

The aperture of the sinuses is blocked by excess mucus and edematous mucosa;
Отвір пазух блокуються надлишками слизу і набряку слизової оболонкою;

Remove from the aperture measurements.
Знімаємо виміри з отвору.

The aperture angle is gaged symmetrically to the optical axis and has to be smaller than 180°.
Кут апертури зафіксований симетрично відносно оптичної осі і має бути меншим за 180°.

Without discount, the aperture is unimpeded.
Без знижки, діафрагма безперешкодна.

Initially, you want to try it in place and install, is required or not to change the aperture size.
Спочатку потрібно приміряти її на місці і встановити, потрібно чи ні змінювати розміри отвору.

Use this and set the aperture(f-stop) to around f8.0.
Скористаємося цим і встановити діафрагму(F-стоп), щоб навколо f8. 0.

The aperture must be for a 1.65 or 1.75 aspect ratio, as decided during the film's shooting.
Апертура має бути для співвідношення 1. 65 або 1. 75, як було вирішено під час зйомок фільму.

Focos allows you to change the aperture from f/ 20 to f/ 1.4.
Додаток Focos дозволяє змінювати діафрагму від f/ 20 до f/ 1. 4.

Note that the aperture must be centered on the optical axis for this to work as indicated.
Важливо, що апертура повинна центруватися відносно оптичної осі аби це працювало як зазначено.

After the reaction need to pour boiling water, closing the aperture for the impact of the dislocation.
Після закінчення реакції потрібно влити окріп, закривши отвір для дислокації впливу.

The aperture 2 provides sufficient sensitivity to get great photos at any level of illumination.
Діафрагма 2 забезпечує достатню чутливість для отримання відмінних фотографій при будь-якому рівні освітлення.

The exit pupil is the image of the aperture stop in the optics that follow it.
Вихідна зіниця- це зображення зупинки діафрагми в оптиці, що слідує за нею.

For now, the Camera application has an“f” icon in the upper right corner for adjusting the aperture level.
Поки що в додатку Камера є значок«f» в правому верхньому кутку для настройки рівня діафрагми.

The aperture device made of gypsum is not difficult for a person who is somewhat familiar with the basics of construction.
Пристрій прорізу з ГКЛ не представляє складності для людини трохи знайомого з азами будівництва.

Also, while both phones have an f/1.8 aperture wide-angle lens, the aperture of their telephoto lenses differs.
Також, хоча на обох телефонах є ширококутний об'єктив з діафрагмою f/ 1. 8, діафрагма їхніх телеоб'єктивів відрізняється.

Selection of the diaphragm The doctor selects the aperture of the appropriate type and size, and also teaches the patient the technique of its introduction and extraction.
Підбір діафрагми Лікар підбирає діафрагму відповідного виду і розміру, а також навчає пацієнтку техніці її введення і вилучення.

If the camera has an Aperture Priority setting, use this and set the aperture(f-stop) to around f8.0.
Якщо камера має налаштування пріоритету діафрагми, використовувати це і встановити діафрагму(диафрагменное), щоб навколо f8. 0.

(The pupil itself, which lens designers would call the aperture, is in a slightly different location because the image is magnified by the cornea.).
(Сама зіниця, яку дизайнери лінз назвали б апертурою, знаходиться дещо в іншому місці, оскільки зображення збільшується рогівкою.).

In addition to embedding the camera under the display, Oppo also upgraded the camera module along with its suppliers, increasing the aperture, sensor and pixel size.
Крім вбудовування камери під дисплей, Oppo також модернізувала разом зі своїми постачальниками модуль камери, збільшивши апертуру, сенсор і розмір пікселя.

In single-lens reflex cameras, after light passes through the aperture, it reaches a mirror positioned at an angle to reflect it through a pentaprism to the viewfinder.
У однолінзових дзеркальних камерах, коли світло проходить через апертуру, він досягає дзеркала, розташованого під кутом, щоб відбити його через пентапризму до видошукача.

The LX100 not only captures images beautifully in Auto mode, but also lets the user easily control the expression by varying the aperture setting and shutter speed.
LX100 не тільки красиво захоплює зображення в автоматичному режимі, але також дає користувачеві змогу легко керувати вираженням, змінюючи настройки діафрагми та витримки.

If the light in a room is detected at<100 lux(indoor lighting), the aperture will drop to f/1.5 and gather more light.
Якщо світло в кімнаті виявляється при<100 люкс(внутрішнє освітлення), діафрагма зменшиться до f/ 1, 5 та отримаєте більше світла.

The main camera is also not a shield- the leading photo module is 48 MP, the aperture is f/ 1.7, and there is also an optical stabilization system.
Основна камера теж не ликом шита- провідний фотомодуль 48 МП, апертура f/ 1. 7, та ще й система оптичної стабілізації є.

(b) the minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12 800 cm2;
Мінімальна висота прорізу для вантажу повинна становити принаймні 800 мм, а площа прорізу повинна становити принаймні 12800 квадратних сантиметрів;