Що таке THE AQUIFER Українською - Українська переклад

• водоносний шар
• водоносний горизонт
• водоносний
• водоносного шару
• водоносного пласта

Приклади вживання The aquifer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The depth of the aquifer.
Глибина залягання водоносного горизонту.

Above the layer of waterproof wood water accumulates to form the aquifer.
Над шаром водотривких порід вода накопичується, утворюючи водоносний горизонт.

So much easier to get into the aquifer with maximum precision.
Тому набагато легше потрапити у водоносний горизонт з максимальною точністю.

If they krone tilted to one side- so there should look for the aquifer.
Якщо їх крона нахилена в одну сторону- значить, там і слід шукати водоносний шар.

This is the aquifer, to which should be reached in the process of digging a well.
Це і є водоносний шар, до якого треба дістатися в процесі викопування колодязя.

What it is, the closer the aquifer.
Чим його більше, тим ближче водоносний шар.

The aquifer, which will focuswell, should be of medium-sand or a mixture of gravel and sand.
Водоносний шар, на який буде націленийколодязь, повинні бути з среднезернистого піску або суміші щебеню і піску.

The reason- the presence in the aquifer much iron.
Причина- наявність у водоносному шарі великої кількості заліза.

The potential difference was measured between this ground surface and the aquifer.
Різниця потенціалів вимірювалася між цим поверхневим заземленням і водоносним шаром.

Because in our region the usual depth of the aquifer ranges from 7 to 15 m.
Тому що в нашому регіоні звична глибина залягання водоносного пласта становить від 7 до 15 м.

The most important thing in choosing a boring place- islocation well above the aquifer.
Найголовніше у виборі місця під буріння- церозташування свердловини над водоносним шаром.

It has long been on the depth of the aquifer, person informed of the plant.
З давніх-давен про глибину залягання водоносного шару, людини інформували рослини.

If the aquifer lies below should drill the hole in the sand and bury the larger diameter pump.
Якщо водоносний шар залягає нижче, слід бурити свердловину на пісок більшого діаметру або заглиблювати насос.

In this case, clean water from the well will give a little, because the aquifer will bring the same problems.
В цьому випадку очищення води з колодязя дасть мало, адже водоносний шар принесе ті ж проблеми.

It happens that in the aquifer get someindustrial wastewater from the nearby businesses, or water from natural reservoirs.
Буває, що в водоносний шар потрапляють якісьпромислові стоки з прилеглих підприємств або води з природних водойм.

Passing aquifer the drill plunges deeper, until it reaches the aquifer for the next- impermeable layer.
Проходячи водоносний шар, бур занурюється ще глибше, поки не досягне наступного за водоносним- водотривкому шару.

Find the aquifer is not so easy- the diagram shows the possible construction of wells depending on their depth(for larger cliques).
Знайти водоносний шар не так то легко- на схемі показані можливі конструкції свердловин в залежності від їх глибини(клік для збільшення).

So after finding places with high humidity Preliminary drilling in order to understand the depth at which the aquifer is located.
Тому після з'ясування місць з підвищеною вологістю проведіть попереднє буріння, щоб зрозуміти, на якій глибині розташовується водоносний шар.

If the aquifer is deep, it will be enough to build surface drainage, otherwise, you will have to create a more labour- intensive, deep drainage.
Якщо водоносний горизонт знаходиться глибоко, досить буде спорудити поверхневий дренаж, в іншому випадку доведеться створювати більш трудомісткий- глибинний дренаж.

The first step is to do a little exploration of the soil of the garden plot, to understand how high is the aquifer and what rock make up soil.
Для початку слід зробити невеличку геологічну розвідку грунту садової ділянки, що б зрозуміти наскільки високо знаходиться водоносний горизонт і які породи складають ґрунт.

Abyssinian well raises the water from the aquifer, which is sufficiently high water to ensure the normal operation of any plumbing and watering area.
Абиссинский колодязь піднімає воду з водоносного шару, який досить повноводний, щоб забезпечити нормальну роботу будь-якої сантехніки і полив ділянки.

Exploration drilling makes it possible not only to identify the presence and the level of occurrence of water, but also to determine the characteristics of soil layers, occurring before and after the aquifer.
Розвідувальне буріння дозволяє не тільки позначити наявність і рівень залягання вод, але також і визначити характеристику ґрунтових шарів, що залягають до і після водоносного шару.

At this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
В цей час водоносний є низьким, а це означає, що ви будете не вводити в оману води з верхніх шарах, які можуть залишитися після повені весни.

Muddy layers on the bottom of the well should definitely clean up, otherwise the aquifer will be continuously diluted with decaying organic matter and have an unpleasant odor.
Мулисті нашарування на дні колодязя обов'язково треба вичищати, інакше водоносний шар буде постійно розбавлятися розкладається органікою і мати неприємний запах.

The city stands on the aquifer, which is also the main source of drinking water. Every time one of the 20 million inhabitants of the city drinking water, the city drops somewhat.
Місто стоїть на водоносній системі, і кожен раз, коли один з 20 мільйонів жителів міста п'є воду, місто трохи опускається.

Experienced architects will first examine the properties of the soil, the depth of the aquifer, tectonics and other factors, who will continue to influence the Foundation.
Досвідчені архітектори спочатку вивчать властивості ґрунту, глибину залягання водоносного пласта, тектонічні порушення та інші фактори, які в подальшому будуть впливати на фундамент.

Digging mines a certain depth(up to the aquifer) is produced directly from start to finish, its diameter of 10-15 cm higher than that prepared by the w/ w rings;
Копка шахти певної глибини(до водоносного шару) проводиться відразу від початку і до кінця, її діаметр на 10-15 см більше, ніж у підготовлених ж/ б кілець;

Instruct this stage of the work must be professional drillers, which, depending on the composition of rocks occurring at the site, identify the aquifer and well equipped with all the rules of drilling technology.
Доручити цей етап робіт необхідно професійним бурильникам, які в залежності від складу порід, що залягають під ділянкою, визначать водоносний горизонт і обладнають свердловину за всіма правилами технології буріння.

The chemical composition of water from the wells is determined by the depth of the aquifer, but to use such water in its raw form is not recommended because of high salinity, high concentrations of iron, manganese, calcium, etc.;
Хімічний склад води зі свердловини визначається глибиною залягання водоносного горизонту, проте вживати таку воду в необробленому вигляді не рекомендується через високу солоності, підвищеної концентрації іонів заліза, марганцю, кальцію і т. п.;

A controversy during the early 2000s was associated with Zuni opposition to the development of a coal mine near the Zuni Salt Lake, a site considered sacred by the Zuni and under Zuni control.[12] The mine would have extracted water from the aquifer below the lake and would also have involved construction between the lake and the Zuni.
Суперечка на початку 2000-х була пов'язана з опозицією зуні проти розробки вугільної шахти поблизу Солоного озера Зуні, місця, яке вважалося священним і під контролем зуні.[1] Шахта б витягувала воду з водоносного шару під озером, а також передбачала б будівництво між озером і Зуні.