Що таке ВОДОНОСНИЙ ШАР Англійською - Англійська переклад

• aquifer

Приклади вживання Водоносний шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим його більше, тим ближче водоносний шар.
What it is, the closer the aquifer.

Це і є водоносний шар, до якого треба дістатися в процесі викопування колодязя.
This is the aquifer, to which should be reached in the process of digging a well.

Якщо їх крона нахилена в одну сторону- значить, там і слід шукати водоносний шар.
If they krone tilted to one side- so there should look for the aquifer.

Якщо водоносний шар залягає нижче, слід бурити свердловину на пісок більшого діаметру або заглиблювати насос.
If the aquifer lies below should drill the hole in the sand and bury the larger diameter pump.

В цьому випадку очищення води з колодязя дасть мало, адже водоносний шар принесе ті ж проблеми.
In this case, clean water from the well will give a little, because the aquifer will bring the same problems.

Водоносний шар, на який буде націленийколодязь, повинні бути з среднезернистого піску або суміші щебеню і піску.
The aquifer, which will focuswell, should be of medium-sand or a mixture of gravel and sand.

Тому після з'ясування місць з підвищеною вологістю проведіть попереднє буріння, щоб зрозуміти, на якій глибині розташовується водоносний шар.
So after finding places with high humidity Preliminary drilling in order to understand the depth at which the aquifer is located.

Буває, що в водоносний шар потрапляють якісьпромислові стоки з прилеглих підприємств або води з природних водойм.
It happens that in the aquifer get someindustrial wastewater from the nearby businesses, or water from natural reservoirs.

Мулисті нашарування на дні колодязя обов'язково треба вичищати, інакше водоносний шар буде постійно розбавлятися розкладається органікою і мати неприємний запах.
Muddy layers on the bottom of the well should definitely clean up, otherwise the aquifer will be continuously diluted with decaying organic matter and have an unpleasant odor.

Проходячи водоносний шар, бур занурюється ще глибше, поки не досягне наступного за водоносним- водотривкому шару..
Passing aquifer the drill plunges deeper, until it reaches the aquifer for the next- impermeable layer.

Ребекка Міколь, докторант в космічних і планетарних наук, виявила, що в лабораторії, чотири види метаногенів виживають в умовах низького тиску, що моделює підґрунтовий рідинний водоносний шар на Марсі.
Rebecca Mickol, a doctoral student in space and planetary sciences, found that in the laboratory, four species of methanogens survived low-pressure conditions that simulated a subsurface liquid aquifer on Mars.

Знайти водоносний шар не так то легко- на схемі показані можливі конструкції свердловин в залежності від їх глибини(клік для збільшення).
Find the aquifer is not so easy- the diagram shows the possible construction of wells depending on their depth(for larger cliques).

Якщо ж ви хочете збільшити розміри басейну, то правильніше відразу робити його глибше, щоб було зручніше зливати з нього воду, використовуючи водоносний шар грунту(як правило, він знаходиться на глибині близько 4 м).
If you would like to increase the size of the pool, we recommend just doing it more deeply, to make it easy to pour water from it by applying aquifer soil(as a rule, it is located at a depth of 4 m).

До речі, якщо ваш водоносний шар подає воду з підвищеним вмістом солей або нітратів, то зворотний осмос- єдиний спосіб вирішити цю проблему.
By the way, if your aquifer supplies water with a high content of salts and nitrates, the reverse osmosis- the only way to solve this problem.

Якщо ж ви хочете збільшити розміри басейну, то правильніше відразу робити його глибше, щоб було зручніше зливати з нього воду, використовуючи водоносний шар грунту(як правило, він знаходиться на глибині близько 4 м).
If you want to increase the size of the pool, then correct it immediately do further to make it easy to pour out the water using a water-bearing layer of soil(usually it is at a depth of 4 m).

Причина- наявність у водоносному шарі великої кількості заліза.
The reason- the presence in the aquifer much iron.

Після досягнення грабарем водоносного шару, встановлюється останнє кільце колодязя.
After reaching digger aquifer wells installed last ring.

Найголовніше у виборі місця під буріння- церозташування свердловини над водоносним шаром.
The most important thing in choosing a boring place- islocation well above the aquifer.

Різниця потенціалів вимірювалася між цим поверхневим заземленням і водоносним шаром.
The potential difference was measured between this ground surface and the aquifer.

Розташування водоносних шарів в землі.
Location of aquifers in the ground.

Місто стоїть на водоносному шарі, який також є основним джерелом питної води.
The city sits on an aquifer, which is also its main source of drinking water.

У грунті, як правило, розташовується 2-3 водоносних шару, розділених між собою водотривкими шарами, горизонти яких можуть значно відрізнятися.
The soil, as a rule, is 2-3 water-bearing layer, separated by impermeable layers, horizons which may vary considerably.

Абиссинский колодязь піднімає воду з водоносного шару, який досить повноводний, щоб забезпечити нормальну роботу будь-якої сантехніки і полив ділянки.
Abyssinian well raises the water from the aquifer, which is sufficiently high water to ensure the normal operation of any plumbing and watering area.

З давніх-давен про глибину залягання водоносного шару, людини інформували рослини.
It has long been on the depth of the aquifer, person informed of the plant.

Копачі порушують водоносні шари, і згодом водопостачання в цих районах щезне на багато років.
The diggers affect water-bearing layers, and later water supply in these areas will disappear for many years.

Глибина водоносних шарів при облаштуванні таких свердловин не перевищує і 50 метрів, що не є гарантом чистоти води.
The depth of the aquifers in the regeneration of these wells does not exceed 50 meters, which is not a guarantee of water purity.

Усередині башти знаходиться криниця глибиною 21 м, пробитий в скелі до водоносних шарах з третього ярусу.
Inside the Tower there is a 21 m deep well which was punched out in the rock from the third stage towards the water-bearing layers.

Усередині башти знаходиться криниця глибиною 21 м, пробитий в скелі до водоносних шарах з третього ярусу.
There is a well 21m deep inside the tower, cut in the rock to the water-bearing stratum from the third tier.

Копка шахти певної глибини(до водоносного шару) проводиться відразу від початку і до кінця, її діаметр на 10-15 см більше, ніж у підготовлених ж/ б кілець;
Digging mines a certain depth(up to the aquifer) is produced directly from start to finish, its diameter of 10-15 cm higher than that prepared by the w/ w rings;

На джерелі Vortex, яке на своєму веб-сайті заявляє, що є найбільшою водолазною спорудою в штаті,[1] дайвери спускаючись у чисті води при постійній температурі 68 ° F(20 ° C), що живляться Флориданським водоносним шаром.
At Vortex Spring, which claims on its website to be the largest diving facility in the state,[7] divers descend into clear waters at a constant temperature of 68 °F(20 °C) fed by the Floridan Aquifer.