Приклади вживання The armed forces of the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goodbye Obama with the armed forces of the United States was overshadowed by an unpleasant incident.
Прощання Обами зі збройними силами США затьмарив неприємний інцидент.According to the military leadership, this social network, which is now gaining popularity in the whole world,could constitute a cyber threat to the armed forces of the United States.
На думку військового керівництва, ця соцмережа, що зараз набуває популярності в США,може становити кіберзагрозу для збройних сил Сполучених Штатів.People who have served in the armed forces of the United States may be eligible to apply for citizenship.
Люди, які служили в збройних силах США може бути право на громадянство.To be honest, I'm a bit surprised by the words of certain other official representatives of the currentadministration who have for some reason set about proving that the armed forces of the United States are the most powerful in the world.
Чесно кажучи, мене здивували висловлювання інших офіційних представників чинної адміністрації,які чомусь почали мені доводити, що збройні сили Сполучених Штатів є найпотужнішими в світі.Today I authorize the Armed Forces of the United States to begin a limited military action in Libya.
Сьогодні я віддав розпорядження збройним силам Сполучених Штатів почати обмежену військову операцію в Лівії".Obama also called for a smooth transfer of control over the armed forces of the United States, the future commander-in-chief Donald Trump.
Обама також закликав до плавної передачі контролю над збройними силами США майбутньому головнокомандувачу Дональдові Трампу.Cosmic force- sixth of the armed forces of the United States, designed for the execution of military operations in outer space.
Космічні Сьогодні я віддав розпорядження збройним силам Сполучених Штатів почати обмежену військову операцію в Лівії".Under President Donald Trump, the armed forces of the United States will remain engaged in Afghanistan until we eliminatethe terrorist threat to our homeland, to our people, once and for all.”.
За президента Дональда Трампа збройні сили США залишатимуться в Афганістані доти, доки ми не ліквідуємо раз і назавжди терористичну загрозу нашій країні".Те, як буде вирішена цяконфронтація- незалежно від того, чи призведе вона до прямого військового зіткнення між збройними силами США і Росії- серйозно вплине на весь світ.Under President Donald Trump, the armed forces of the United States will remain engaged in Afghanistan until we eliminatethe terrorist threat to our homeland, our people, once and for all," Pence said.
За президента Дональда Трампа збройні сили США залишатимуться в Афганістані доти, доки ми не ліквідуємо раз і назавжди терористичну загрозу нашій країні",- сказав він.Like you, I have said from the beginning that the Armed Forces of the United States should not be the policemen of the world.
Як і Ви, я стверджував від початку, що Збройні сили Сполучених Штатів не повинні бути поліцаями цього світу.Under President Donald Trump, the armed forces of the United States will remain engaged in Afghanistan until we eliminatethe terrorist threat to our homeland, to our people, once and for all," he continued.
За часу правління Дональда Трампа збройні сили США залишатимуться в Афганістані до тих пір, поки ми не ліквідуємо раз і назавжди терористичну загрозу нашій країні»,- сказав він.According to current Pentagon plans, in the next few years,all branches of the armed forces of the United States will abandon the existing pistols and move to the latest M17 and M18 from SIG Sauer.
Згідно з поточними планами Пентагону,протягом декількох наступних років всі види збройних сил США відмовляться від наявних пістолетів і перейдуть на новітні M17 і M18 від SIG Sauer.This is a sixth branch of the armed forces of the United States, which is to take over military operations in space.
Це- шостий вид збройних сил США, призначений для здійснення військових операцій у космічному просторі.Влада КНДР залишилася незадоволеною тим, що збройні сили США і Південної Кореї продовжують проводити спільні військові навчання.As you know, the BBC presenter of the armed forces of the United States, they are responsible for performing tasks in the air and outer space.
Як відомо, ВПС- провідний вид збройних сил США, вони відповідають за виконання завдань у повітрі і космічному просторі.According to the head of the Pentagon, the armed forces of the United States require stable funding, and to remedy the situation will take years for this funding.
За словами голови Пентагону, збройні сили США вимагають стабільного фінансування, і для виправлення ситуації потрібні роки такого фінансування.We will make a historic financial investment in the armed forces of the united states and show the entire world that America stands with those who stand in defense of freedom.
Ми зробимо значні фінансові інвестиції у Збройні сили Сполучених Штатів і покажемо усьому світові, що Америка підтримує тих, хто стоїть на захисті свободи".We will make a historic financial investment in the armed forces of the united states and show the entire world that America stands with those who stand in defense of freedom.
Президент оголосив про намір зробити історичне фінансове вкладення в збройні сили США, показавши всьому світу, що Америка підтримує всіх, хто стоїть на захисті свободи.Сторони досягли згоди щодо розширення зв'язків між збройними силами США та КНР, а також узгодили програму спільних заходів і механізмів запобігання конфліктів.A special communication channel to the command of the Armed forces of the United States in al Udege(Qatar) in a rigid form is well-known that the attempts of the shelling of areas where there are militants SDS(Syrian democratic forces), will be immediately stopped.
По спеціальному каналу зв'язку представнику командування Збройних сил США в Ель-Удейд(Катар) в жорсткій формі доведено, що спроби обстрілів з районів, де знаходяться війська Сирійських демократичних 
