Що таке THE ASSET MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• з управління активами

Приклади вживання The asset management Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Asset Management.
Управління активами.

Who else but the AMC, is involved in the asset management system of investment funds?
Хто ще, крім КУА, бере участь в системі управління активами інвестиційних фондів?

The Asset Management Company.
Компанії управління активами.

And half a million subscribers can safely currently recorded in the asset management of the satellite project.
І вже півмільйона абонентів можна сміливо собі занести в актив керівництву даного супутникового проекту.

The Asset Management Services Program.
Програма надання послуг управління активами.

Before joining ICU, Dmitry worked at PIMCO's(California) main office at the asset management and global strategies department.
Перед тим, як приєднатися до ICU, 3 роки працював у головному офісі PIMCO(Каліфорнія) у відділі управління активами та глобальних стратегій.

In late 1998, Ivo moved to the asset management arm of Credit Suisse First Boston, where he focused on fixed income portfolios.
В кінці 1998 р він перейшов до відділу по управлінню активами Credit Suisse First Boston, де займався управлінням портфелями цінних паперів з фіксованою прибутковістю.

Specifically, in 2008, Ms. Olena Bilyk was among top 5 best managers of the Asset Management Companies on the version of magazine"Top 100.
Зокрема, у 2008 році пані Олена Білик увійшла до п'ятірки кращих керівників компаній з управління активами за версією журналу«ТОП 100.

The asset management company is a management, which depends on the coherent and effective work of maintaining and increasing the assets of investors.
Компанія з управління активами- це менеджмент, від злагодженої й ефективної роботи якого залежить збереження і примноження активів інвесторів.

If you sign the Shares Purchase Agreement at the Asset Management Company's office, please take a seal of the legal entity.
Якщо укладання договору відбувається у офісі компанії з управління активами, візьміть, будь ласка, з собою печатку юридичної особи.

Ukrainian Association of Investment Business(UAIB) is a voluntary non-profit organization that brings together all of the asset management company in Ukraine.
Українська Асоціація Інвестиційного Бізнесу(УАІБ) є добровільною недержавною некомерційною організацією, що об'єднує усі компанії з управління активами в Україні.

The IMF experts will examine the state of the asset management market, and the legislative and regulatory framework governing this sector.
Експерти МВФ вивчатимуть стан ринку управління активами та законодавчу й нормативну базу, яка регулює зазначений сегмент.

This work combines full co-operation with depositors and members of pension funds and cooperation with the asset management company and custodian bank.
Ця робота поєднує в собі повне забезпечення взаємодії з вкладниками та учасниками пенсійних фондів, а також співпрацю з компанією з управління активами та банком-зберігачем.

This is one of several acquisitions ICU has made in the asset management sector, in anticipation of forthcoming pensions reforms in Ukraine.
Це одне з декількох придбань, які здійснила Група ICU на ринку послуг з управління активами, напередодні майбутньої пенсійної реформи в Україні.

The asset management companies that manage the corporate and share venture funds could better perform the function of analyzing the investment opportunities at the pre-investment stage.
Компанії з управління активами, які керують корпоративними, пайовими венчурними фондами могли б найкраще виконувати функцію аналізу інвестиційних можливостей на передінвестиційній стадії.

Specifically, in 2008, Ms. Olena Bilyk was among top 5 best managers of the Asset Management Companies on the version of magazine"Top 100. Best Top-Managers of Ukraine".
Зокрема, у 2008 році пані Олена Білик увійшла до п'ятірки кращих керівників компаній з управління активами за версією журналу«ТОП 100. Кращі топ-менеджери України».

In this regard, the asset management companies are facing new challenges today- a financial institution should not only be a financial mechanism, through which the funds are redistributed.
В зв'язку з цим, перед компаніями з управління активами сьогодні постають нові виклики- фінансова установа має бути не лише фінансовим механізмом, через який перерозподіляються кошти.

All pension contributions are made to the current account in the custodian bank and then invested by the asset management company in various financial instruments.
Всі пенсійні внески здійснюються на поточний рахунок саме у банку-зберігачі, після чого інвестуються компанією з управління активами у різні фінансові інструменти.

According to a current study of the asset management company Amundi, almost half(44%) of women between 35 and 55 are not looking into private retirement planning.
Згідно дослідження, проведеним компанією з управління майном«Amundi», майже половина(44 відсотки) жінок у віці від 35 до 55 років не займаються приватними пенсійними накопиченнями.

The asset management policy of the entity may involve the disposal of assets after a specified time or after consumption of a specified proportion of the future economic benefits embodied in the asset..
Політика управління активами підприємства може включати в себе їхнє вибуття після деякого визначеного часу або після споживання певної частки економічних вигід, утілених в активі.

We are invested in PDVSA bonds because, like many in the asset management industry, we believe the situation in the country must improve over time", the bank said.
Ми інвестуємо до облігацій PDVSA, тому що, як і багато інших компаній з управління активами, ми переконані, що ситуація в країні з часом покращиться»,- відзначив банк у своїй заяві.

If the asset management company can attract such investments(actually, venture capital investments), it will allow financing the construction until the time the real estate is put into operation.
Якщо компанія з управління активами зможе залучити такі обсяг інвестицій(по суті своїй венчурних інвестицій), які дозволять профінансувати будівництво до моменту введення нерухомості в експлуатацію.

For the purposes of supplementary supervision referred to in(b) of the first paragraph, the asset management company shall be treated as part of whichever sector it is included in by virtue of(a) of the first paragraph.
Для цілей додаткового нагляду, зазначеного у пункті(b) першого абзацу, компанії з управління активами розглядаються як частини одного з секторів, до якого вони включені в силу застосування пункту(a) першого абзацу.

Control over the asset management company's activities concerning the procedure for calculating the value of net assets, placement and redemption of CIS securities, directions for using the benefits received on CIS assets;.
Здійснення контролю за діяльністю компанії з управління активами, щодо порядку розрахунку вартості чистих активів, розміщення та викупу цінних паперів ІСІ, напрямів використання прибутків, отриманих на активи ІСІ;

Before becoming the head of the Aurum Group, Andrii worked in the investment-banking sector as the Director of the Asset Management Company“Initsiatyva” and then as the General Director of the UFC Capital Investment Group.
До того, як очолити Aurum Group, Андрій працював в інвестиційно-банківській сфері, директором Компанії з управління активами“Ініціатива”, після чого- Генеральним директором Інвестиційної групи UFC Capital.

Yuri started his career in the Asset Management Department at Universal Insurance Company, and then managed the assets of mutual investment funds of CJSC AMC Universal.
Він починав свій кар'єрний шлях у відділі управління активами в СК Універсальна, після чого керував активами пайових інвестиційних фондів ЗАО«КУА Універсальна».

The Intesa Sanpaolo Group has a presence also in the asset management field in China where it owns a 49.9% stake in the asset management company Penghua Fund Management..
Група Інтеза Санпаоло також представлена в секторі управління активами у Китаї, де Група володіє 49,9% часток в Penghua Fund Management, компанії з управління активами.

The license, which was issued for the asset management company has been revoked and within 30 working days new agreement with another asset management company has not been concluded;
Анульовано ліцензію, видану компанії з управління активами, і не укладений протягом 30 робочих днів договір з іншою компанією з управління активами;.

The Intesa Sanpaolo Group also has a presence in the asset management sector in China where the Group owns a 49.9% stake in Penghua Fund Management, an asset management company.
Група Інтеза Санпаоло також представлена в секторі управління активами у Китаї, де Група володіє 49,9% часток в Penghua Fund Management, компанії з управління активами..