Приклади вживання The auction house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twink items on the Auction House are usually very expensive.
The auction house had been hit with accusations they were selling fakes.
In the auction house, they reject all allegations in their address.
У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.To solve such a problem understanding took the auction house"title".
Вирішити таку проблему взаєморозуміння взявся аукціонний дім«Титул».Now it is put up in the auction house Aguttes, in Leon, France.
Наразі ж він виставлений в аукціонному домі Aguttes міста Леон, Франція.On the advice of her mother, she carried a purchase at the auction house.
За порадою матері вона віднесла покупку в аукціонний будинок.The auction house Auction BH put a sports car Nissan Fairlady Z432R 1970.
Аукціонний дім BH Auction виставив на торги купе Nissan Fairlady Z432R 1970 року.In 2010 with organizers' efforts there was created"DESIGN" department in the auction house.
У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному домі створений відділ«ДИЗАЙН».The auction house plans to offer the Lesedi la Rona diamond in London on June 29.
Аукціонний дім планує запропонувати алмаз Lesedi la Rona в Лондоні 29 червня.Bang& Olufsen puts on sale its limited andhandmade collection"BeoSound 1" at the auction house Sotheby's.
Bang& Olufsen випускає на продаж свою обмежену таручну колекцію"BeoSound 1" в аукціонному домі Sotheby's.According to the auction house, that's a new record for a living artist.
Як повідомляється на сайті аукціонного дому, це новий рекорд ціни для роботи сучасного художника.Another test car- the Ferrari 250 GTO-will be auctioned at the auction house Sotheby's in late August.
Ще один тестовий автомобіль Ferrari 250 GTO-виставлять на торги аукціонного дому sotheby's в кінці серпня.The auction house got around the law by pixelating the symbols within their catalogue.
Аукціонний будинок обійшов закон, додавши символи в своєму каталозі.Свою роль зіграло і несподіване відкриття, зроблене експертом аукціонного будинку по фламандського живопису Джорджем Гордоном.The auction house got around the law by pixelating the symbols within their catalogue.
Аукціонний дім обходить закон замальовуванням символів у своїх каталогах.At the beginning of this year, according to financial analysts, the auction house was estimated at several hundred million dollars.
На початку поточного року за даними фінансових аналітиків, аукціонний будинок оцінювався в декілька сотень мільйонів доларів.Christie's, the auction house that handled the sale, had expected the Picasso to fetch $140 million.
Аукціонний будинок christie's, який організував торги, оцінив роботу Пікассо в$140 млн.Співпрацює та користується підтримкою культурно-мистецької фундації«Brovdi Art», аукціонного дому«Корнерс» та галереї«ARS KERYLOS».Trades conducted the auction house Bonhams, which broadcast them live on the site.
Торги проводив аукціонний будинок Bonhams, який транслював їх в прямому ефірі на своєму сайті.The auction house said it would never auction an object over which there were legitimate concerns.
Аукціонний дім заявив, що ніколи б не торгував об'єктом, щодо легальності якого існують занепокоєння.Journalists of the site The Verge contacted representatives of the auction house Christie's and those in a telephone conversation confirmed the sale of the painting.
Журналісти сайту The Verge зв'язалися з представниками аукціонного будинку” Крістіс і ті в телефонній розмові підтвердили продаж картини.The auction house has the right at its own discretion to refuse any person to participate in its auction. .
Аукціонний Дім має абсолютне право на власний розсуд відмовити взяти участь в Аукціоні.Matters are complicated by the auction house's potentially misleading marketing for the event.
Питання ускладнюються потенційно оманливим маркетингом аукціонного будинку для цієї події.The auction house Leclere Motorcars launches an off-road prototype Citroën ZX, built in 1991 to participate in rally raids.
Аукціонний будинок Leclere Motorcars пустить з молотка позашляховий прототип Citroen ZX, побудований в 1991 році для участі в ралі-рейдах.Instead of putting your results up on the auction house, someone places a request for a certain result along with a level and grade restriction and sets a price.
Замість того, щоб виставляти результати на аукціонному домі, хтось розміщує запит на певний результат разом з обмеженням рівня та рівня та встановлює ціну.The auction house also said that the bust's existence had been known for a considerable time and it had been on display for a number of years.
Аукціонний дім також повідомив, що про існування бюсту було відомо протягом досить довгого часу і його експонували багато років.I just told the auction house to make me a list of the things that belonged to Hitler, which they gave me the night before.
Я попросив аукціонний дім надіслати мені список речей, що належали Гітлеру, і отримав його напередодні торгів.The auction house quipped that this phone is“arguably the most destructive‘weapon' of all time, which sent millions to their deaths around the world.”.
Аукціонний дім називає цей лот«можливо, найбільш руйнівною«зброєю» всіх часів, що позбавила життя мільйонів людей у всьому світі».
