Приклади вживання The austro-hungarian empire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Austro-Hungarian Empire.
Угорської імперій.He won the first tournament in the Austro-Hungarian Empire at Graz.
The Austro-Hungarian Empire.
Угорської імперії.At the same time the value of Truskavets has increased in the Austro-Hungarian Empire.
В той же час росте значення Трускавця в Австро-угорській імперії.The Austro-Hungarian Empire.
Угорській імперії.Great influence on religion, culture and architecture of Lviv had the Austro-Hungarian Empire and Poland.
Великий вплив на релігію, культуру й архітектуру Львова виявили Австро-угорська імперія й Польща.The Austro-Hungarian Empire.
Австро Угорська імперія.With that being said,I find it hard to understand why they would eliminate the Austro-Hungarian Empire and replace it with a Serbian Empire per se.
З цим сказано, мені важко зрозуміти, чому вони видалили Австро-Угорську імперію і замінили її сербською імперією.The Austro-Hungarian Empire.
Австро Угорськії імперії.And these empires were not just in Europe- like the Austro-Hungarian Empire- or not just in the Middle East- like the Ottoman Empire. .
І ці імперії були не лише в Європі- як Австро-Угорська імперія- або не лише на Близькому Сході- як Османська імперія.The Austro-Hungarian Empire Still.
In 1866,following the Battle of Sadova and the Austrian defeat in the Austro-Prussian War, the Austro-Hungarian empire began to experience increased internal problems.
У 1866 р. після битви під Садовою і поразки в австро-прусській війні Австрійська імперія відчула наростання внутрішніх проблем.The Austro-Hungarian Empire Lviv.
Угорської імперії Львів.In 1908, the austro-hungarian empire formally annexes.
У 1908 році, Австро-Угорська імперія офіційно анексувала.The Austro-Hungarian Empire Hungary.
Австро імперії Угорщина.Poland and the Austro-Hungarian Empire had huge influence on the culture and architecture in Lvov.
Австро-Угорська імперія і Польща дуже сильно вплинули і на архітектуру, і, звичайно, на культуру міста Лева.The Austro-Hungarian Empire Građanski.
Угорської імперії Građanski.This can be either the Austro-Hungarian empire before 1920 or interwar Czechoslovakia and Hungarian occupation during WWII.
Це може бути Австро-Угорська імперія до 1920 року, або навіть міжвоєнний період Чехословаччини та угорської окупації під час Другої світової.The Austro-Hungarian Empire in 1914.
Австро-Угорська імперія у 1914 р.After the World War I the Austro-Hungarian Empire(the part of which Halychyna and Lviv were) collapses. The constituent countries gain independence.
Після Першої світової війни Австро-Угорська Імперія(до якої на той час входила Галичина і Львів як її столиця) розпалася.The Austro-Hungarian Empire is dead.
Австро-Угорська імперія має загинути.The Austro-Hungarian Empire Czechoslovakia.
Австро імперії Чехословаччині.The Austro-Hungarian Empire The Hostel.
Угорської імперії Хостел.The Austro-Hungarian Empire, the Ottoman Empire. .
Австро-угорська та Османська імперії.The Austro-Hungarian Empire declared war on Serbia.
У результаті Австро-Угорська імперія оголошує війну Сербії.The Austro-Hungarian Empire had been expanding its influence in the Balkans and was particularly opposed.
Австро-Угорська імперія значно розширила свій вплив на Балканах і особливо проти.The Austro-Hungarian Empire had been expanding its influence in the Balkans and was particularly opposed.
Австро-Угорська імперія в той розширювала свій вплив на Балканах і була особливо незадоволена.The Austro-Hungarian Empire tried to make Serbia a client state in order to form a Christian opposition to the Ottoman Empire. .
Австро-Угорська імперія робила спроби зробити з Сербії клієнтське держава з метою формування християнської опозиції в Османській імперії.The Austro-Hungarian Empire had the third largest population in Europe in 1914, behind Russia and Germany, and almost twelve times the population of the Kingdom of Serbia.
Австро-Угорська імперія була третя за величиною населення в Європі в 1914 році, після Росії і Німеччини, і майже в дванадцять разів перевищувало населення королівства Сербії.
