Приклади вживання The average daily temperature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The average daily temperature in December is -2 0 C.
Середньодобова температура в грудні становить- 2 0 C.However, in most previous studies, the average daily temperature was considered.
Однак у більшості попередніх досліджень розглядалася середньодобова температура.The average daily temperature in Kyiv still does not allow turning off the heating.
Поки середньодобова температура в Києві ще не дозволяє відключити опалення.They rarely go lower than 4 C at nights and the average daily temperature is around 11 C.
Вони рідко знижуються ніж 4 C вночі, а середньодобова температура становить близько 11 C.In October, when the average daily temperature drops to 10° С, all beetles go to winter.
У жовтні при зниженні середньодобової температури до+10°С всі жуки переходять на зимівлю.Restoration of vegetation occurs during the spring when the average daily temperature keeps within 5° С for 5 days.
Відновлення вегетації відбувається навесні, коли середня добова температура тримається в межах 5°С протягом 5 днів.Until the average daily temperature drops below 15aboutC, the plant will develop intensively.
Поки середньодобова температура не впаде нижче 15проС, рослина буде інтенсивно розвиватися.In turn, meteorological spring arrives when the average daily temperature is above zero degrees.
У свою чергу, метеорологічна весна настає, коли середня добова температура повітря становить вище нуля градусів.The average daily temperature is 16 degrees from the beginning of May until the end of October.
Однак середньодобові температури вище 16 °C тримаються з початку травня до кінця жовтня.Відновлення вегетації відбувається навесні, коли середня добова температура тримається в межах 5°С протягом 5 днів.Thus, when the average daily temperature is above 18, the number of suicides increased by 20%.
Після того, як середньодобова температура перевалює за+180С, кількість самогубств збільшується на 20%.This is not only a combination of hot and cold days in the year, not just the average daily temperature or the amount of precipitation.
Це не тільки сукупність теплих і холодних днів в році, не тільки середньодобова температура або кількість выпадаемых опадів.And when the average daily temperature is above +8 degrees, this is grounds for suspension of the heating season.
Коли середньодобова температура вища за+8, це є підставою для зупинення опалювального сезону.В обсерваторії також зазначили, що існує велика ймовірність того, і середньодобова температура 26 грудня поб'є рекорд позаминулого року.In this case, the average daily temperature in Vietnam ranges from twenty-two to twenty-seven degrees Celsius.
При цьому середньодобова температура у В'єтнамі варіюється від двадцяти двох до двадцяти семи градусів за Цельсієм.Центральна і південна частини країни, з тропічним кліматом, зайняті пустелею Сахара,де середньодобові коливання температури досягають30 С, а опадів випадає менше 50 мм. на рік.In January and February the average daily temperatures are between 20 and 22°C and to about 27°C in August and September.
У січні та лютому середньодобові температури становлять від 20 до 22 ° С та приблизно до 27 ° С у серпні та вересні.In the spring, usually with the last decade of March to the third decade of April, a limit is imposed on the roads with a hard surface on the movement of heavy vehicles,the beginning of which is timed to the transition of the average daily temperature through 0.
Навесні, звичайно з останньої декади березня по третю декаду квітня, на дорогах з твердим покриттям вводиться обмеження на рух великовантажного автотранспорту,початок якого приурочено до переходу середньодобової температури через 0.The average daily temperatures above 0°C are observed from April 7-8 in the south of the region, and from the third decade of April- in the north.
Середньодобові температури вище О ° С встановлюються на півдні області з 7-8 квітня, на півночі- з третьої декади квітня.Next week weatherforecasters promise day to 26 degrees, and the average daily temperature will exceed 15, which means the beginning of meteorological summer.
Наступного тижня вдень синоптики обіцяють до 26 градусів, а середня добова температура перевищить позначку в 15, що означає початок метеорологічного літа.The average daily temperature in southern and central parts of the country during the warmest days exceeded the July average rate and reached +23-26°C.
Середні добові температури повітря у південних та центральних областях у найтепліші дні перевищували липневу кліматичну норму, досягаючи+23-26°С.Зимовий період триває 87-99 днів- з 27 листопада- 1 грудня, коли відбувається стійкий перехід If there are no morning frosts, and the average daily temperature is not lower than 15 degrees, you can safely plant the sprouted seeds directly into the prepared soil.
Якщо немає ранкових заморозків, а середньодобовий показник температури не нижче 15 градусів, можна сміливо висаджувати пророслі насіння безпосередньо в підготовлений грунт.Starting from the average daily temperature of +7 degrees Celsius,the tyres become rigid, their ability to reliably contact with the road is rapidly decreasing, resembling slipping.
Починаючи з середньодобової температури+ 7 градусів за Цельсієм, шини стають жорсткими, здатність до надійного контакту з дорогою стрімко зменшується, що стає більше схожим на ковзання.In the first zone summer(counting from the time when the average daily temperature not less than 15 degrees) begins at the end of the second decade of may and finishes at the end of the second decade of September.
У першій зоні літо(рахуючи від того часу, коли встановлюється середня добова температура не менше 15°) починається в кінці другої декади травня і закінчується в кінці другої декади вересня.He reminded that, according to the forecast, the average daily temperature is below 8 degrees Celsius is expected in mid-October,the social objects at a temperature level in the room is less than 16 degrees need to be connected to the heating.
Він нагадав, що, згідно з прогнозом, середньодобова температура нижче 8 градусів Цельсія очікується в середині жовтня, при цьому соціальні об'єкти при температурному рівні в приміщенні менше 16 градусів повинні бути підключені до опалення.During the harvest months of February and March, the average daily temperatures in many South African wine regions is 23 °C(73 °F) with spikes up to 40 °C(104 °F) not uncommon in the warm inland river valleys around the Breede, Olifants and Orange Rivers.
Протягом місяців збору врожаю лютого та березня середньодобові температури у багатьох винних регіонах Південної Африки становлять 23 ° С(73 ° F) з можливими скачками до 40 ° С(104 ° F) у теплих внутрішніх річкових долинах навколо річок Брід, Оліфантс та Оранж.Then the average daily air temperature was +4,6°, which was a record in 139 years of observation.
Тоді середньодобова температура повітря становила+ 4, 6 °, що стало рекордом за 139 років спостережень.There were observed rather sharp fluctuations of the average daily air temperature, in many raions there were frosts and rushing mighty winds.
Спостерігалися різкі коливання середніх добових температур повітря, у багатьох районах відзначалися заморозки, сильний поривчастий вітер.
