Що таке СЕРЕДНЬОДОБОВІ Англійською - Англійська переклад

• average daily

Приклади вживання Середньодобові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньодобові показники видобутку.
Average daily production rates.

Так, осінь у нашому місті фактично починається 10-12 вересня, коли середньодобові температури опускаються нижче 15°.
Yes, autumn in our town actually begins September 10-12 when average daily temperatures fall below 15°.

Середньодобові обсяги торгів на РДП.
Average daily trading volumes at the IDM.

Незважаючи на аномально високі для цього регіону середньодобові і максимальні температури повітря, вегетація пізніх культур ще тривала.
Despite abnormally high average daily and maximum air temperatures for this region, late crops continued growing.

Середньодобові обсяги продажу на РДН виросли в грудні на 3,7%.
Average daily sales on DAM increased in December by 3.7%.

Все це призводить до того, що у великої рогатої худоби середньодобові коливання маси при звичайному змісті, іноді можуть досягати 30-40 кг, або 5-7%.
All this leads to the fact that in cattle the average daily mass fluctuations with normal content can sometimes reach 30- 40 kg, or 5- 7%.

Середньодобові витрати(грн.)= Витрати за місяць/ 30 днів.
Average daily expenses= Average monthly expenses/ 30.

Передвесняного- це період між зимою і весною, коли середньодобові температури повітря коливаються від 0 до 5 ° С, а опади спостерігаються найчастіше у вигляді дощу.
Preweather is the period between winter and spring, when average daily air temperatures range from 0 to 5° C, and precipitation is most often observed as rain.

Середньодобові максимуми на рівні 30-33 C, мінімуми 23-25 C.
The average daily high is of 30-33° C, the minima is of 23-25° C.

Виданню стали відомі принципи, за якими будуть розраховуватися середньодобові обсяги поставок російського газу в зміненому контракті між«Газпромом» і«Нафтогазом».
The publication became known, the principles on which will be calculated daily average volumes of deliveries of Russian gas to the modified contract between“Gazprom” and“Naftogaz”.

Середньодобові максимуми коливаються від приблизно 27 у грудні до 30 у липні.
Average daily maxima range from about 27 °C(80.6 °F) in December to 30 °C(86 °F) in July.

При використанні її в комбікормах витрати корму на 1 кг живої маси знижуються на 15%, середньодобові прирости маси ваги збільшуються на 20%, поліпшується поїдання корму.
When using it in mixed fodders, the feed costs per 1 kg of live weight are reduced by 15%, the average daily weight gain increases by 20%, and the feed consumption improves.

Середньодобові рекомендовані дози для різних вікових груп перераховані нижче в микрограммах(мкг).
Average daily recommended amounts for different ages are listed below in micrograms(mcg).

Центральна і південна частини країни, з тропічним кліматом, зайняті пустелею Сахара, де середньодобові коливання температури досягають30 С, а опадів випадає менше 50 мм. на рік.
The Central and southern parts of the country, with a tropical climate, occupied by the Sahara desert, where the average daily temperature fluctuations reach +30 C, and rainfall is less than 50 mm per year.

Середньодобові прирости 700-900 г і досягнення живої маси свиней на відгодівлі 110-120 кг в 6 місяців;
Daily weight gains of 700-900 g and the reaching of 110-120 kg of live weight by pigs on feed at the age of 6 months.

Також наголошується, що під час двотижневої зупинки на ремонт газопроводу Північний потік у Балтійському морі середньодобові обсяги транзиту газу з Росії до Європи через українську ГТС збільшилися на 20%.
It is also noted that during a two-week stop for repairs of the gas pipeline Nord stream in the Baltic sea the average daily volumes of gas transit from Russia to Europe via the Ukrainian GTS increased by 20%.

У січні та лютому середньодобові температури становлять від 20 до 22 ° С та приблизно до 27 ° С у серпні та вересні.
In January and February the average daily temperatures are between 20 and 22°C and to about 27°C in August and September.

Середньодобові температури вище О ° С встановлюються на півдні області з 7-8 квітня, на півночі- з третьої декади квітня.
The average daily temperatures above 0°C are observed from April 7-8 in the south of the region, and from the third decade of April- in the north.

Протягом місяців збору врожаю лютого та березня середньодобові температури у багатьох винних регіонах Південної Африки становлять 23 ° С(73 ° F) з можливими скачками до 40 ° С(104 ° F) у теплих внутрішніх річкових долинах навколо річок Брід, Оліфантс та Оранж.
During the harvest months of February and March, the average daily temperatures in many South African wine regions is 23 °C(73 °F) with spikes up to 40 °C(104 °F) not uncommon in the warm inland river valleys around the Breede, Olifants and Orange Rivers.

Середньодобові обсяги для Bitcoin ф'ючерсів спостерігався значний стрибок в 3-му кварталі в порівнянні з минулим періодом, відповідно до CME Group.
Average daily volumes for Bitcoin futures trading saw a significant jump in Q3 compared to the last period, according to CME Group.

При цьому весь місяць середньодобові обсяги транзиту трималися вище 210 млн куб. м(іноді досягаючи 240- 250 млн куб. м в день), а останні три дні лютого рівень транспортування знизився до 163 млн куб.
At the same time, the average daily transit volumes for the entire month were above 210 mln cubic meters(sometimes reaching 240- 250 mln cubic meters per day), and the last three days of February the level of transportation decreased to 163 mln cubic meters.

Середньодобові показники видобутку вуглеводнів у серпні склали 4, 14 тис. т/добу нафти та конденсату та 3, 26 млнм3/добу газу, збільшившись у порівнянні з попереднім місяцем.
Daily production rates for hydrocarbons and condensate made 4.14 ktonnes and 3.26 mln m3 for gas having increased comparing to the previous month.

Забезпечує середньодобові прирости 30-40 г і досягнення живої маси молодняку кролів на відгодівлі 4 кг і більше в 120 днів;
Provides the daily weight gains of 30-40 g and helps with reaching of the live weight of 4 kg by the young on feed in 120 days.

Q- середньодобове виділення екскрементів, кг;
Q- average daily excretion, kg;

Для середньодобової концентрації- не менше 6 м3.
For average daily concentration not less than 6 m3.

Середньодобова норма дорослої людини становить 1,5-2 літра води.
The average daily norm of an adult is 1.5-2 liters of water.

Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин.
Estimated average daily duration of illumination, hour.

Динаміка середньодобового видобутку за підсумками місяців виглядає наступним чином.
The average daily production dynamics according to the results of 5 months looks as follows.

Середньодобова викачка з ПСГ трималася на рівні 49. 73 млн куб. м.
Average daily pumping from storages remained constant at 49.73 min cubic meters.

Середньодобова температура в грудні становить- 2 0 C.
The average daily temperature in December is -2 0 C.