Приклади вживання Середньоденний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньоденний обсяг торгів за останні 3 місяці- 2. 1 млн.
У 3-му кварталі, Bitcoin ф'ючерси Середньоденний обсяг зріс 41% і відкритий інтерес виріс 19% над Q2.
Середньоденний обсяг торгів за останні 3 місяці- 1. 1 млн.
Average trading volume for the last three months: 1.57 million.Порівняно з минулим роком середньоденний обсяг операцій між банками виріс в 1, 5 рази- до 380 млн$.
Compared to last year, the average daily volume of transactions between banks increased by 1.5 times up to$ 380 million.CME: Середньоденний обсяг ф'ючерсів Bitcoin виріс 41% в 3-му кварталі.
CME: Average daily volume for Bitcoin futures grew 41% in Q3.Грн/ 0 грн(за умови здійсненняплатежів на загальну суму від 15_000 грн або середньоденний залишок коштів на картковому рахунку на суму понад 70_000 грн/ місяць).
UAH/ 0 UAH(on condition of payment in a totalamount from 15 000 UAH/ month or average balance on the card account from 70 000 UAH./month).Середньоденний залишок коштів по картковому рахунку протягом місяця від 10 000 грн.
The average daily balance of funds on the card account during the month over 10000.Грн/ 0 грн(за умови здійсненняплатежів на загальну суму від 60_000 грн або середньоденний залишок коштів на картковому рахунку на суму понад 250_000 грн/ місяць).
UAH 2 000/ 0(on conditionof payments for the total amount of UAH 60 000 or higher, or average card account balance of over UAH 250 000/month).Середньоденний залишок коштів по картковому рахунку протягом місяця від 30 000 грн.
The Average daily balance of funds on card account within one month from 30 000 UAH.Якщо навесні середньоденний обсяг торгів досягав$ 1 млрд на день, то тепер- близько$ 200 млн.
If in spring average daily trading volume reached$ 1 billion a day, now it is around$ 200 million.Середньоденний залишок коштів по картковому рахунку протягом місяця від 30 000 грн.
The average daily balance of funds on the card account during the month more than 30000 UAH.Середньоденний обсяг торгівлі валютою в листопаді становив 205 млн в доларовому еквіваленті.
The average daily volume of currency trading in November was 205 million in dollar equivalent.Середньоденна кількість відвідувачів ринку становить 50 тисяч осіб, яких обслуговує 9100 підприємців.
The average daily number of market visitors is 50,000 people, served by 9,100 entrepreneurs.Визначаємо фактичну середньоденну зарплату;
Emphasizing real average wages;Розрахуємо середньоденну зарплату працівника:.
Calculate your average employee wages:.Розмір середньоденної заробітної плати: 130, 06 грн.
Average hourly wage: $13.06.Існує декілька підходів для розрахунку середньоденної заробітної плати.
There are several approaches to calculate the average monthly wage.Згідно з даними біржі опціонів в Чикаго середньоденне значення цього індексу виросло майже вдвічі, починаючи з середини 2000-х.
According to the Chicago Board Options Exchange in the average daily value of the index has almost doubled since the mid-2000s.Середньоденна температура становить 11 градусів тепла, що робить місто одним з найтепліших в Україні.
The average annual temperature is 19 degrees which makes the island one of the warmest places in Greece.Роботодавець зобов'язується виплатити такому працівникові компенсацію у розмірі середньоденної заробітної плати за кожен день припинення виконання роботи.
The employer undertakes to pay compensation to such employee in the amount of the average daily salary for each day of suspension of performance of works.Курс гривні під впливом ринкових факторів зміцнився на понад 14%, а його середньоденне значення було на 5% вищим, ніж у 2018 році.
The hryvnia rate has increased by more than 14% under the influence of market factors, and its average daily value was 5% higher than in 2018.При цьому, компанія продемонструвала значне зростання і в сегменті палетних перевезень,збільшивши середньоденну кількість перевезених палет на 22%.
At that, the company demonstrated considerable growth and in the segment of pallet transportation,increasing the average number of the transported pallets by 22%.Плата за користування пакетом послуг при здійсненні 5-ти покупок протягом місяця або середньоденного залишку по рахунку в сумі 3000 грн. та більше.
Payment for using the package of services for 5 purchases during the month or the average daily balance of UAH 3000 and more.З огляду на середню тривалість світлового дня(~10 годин), середньоденне вироблення електроенергії сонячною електростанцією складе:.
With an Якщо в серпні 2013-го середньоденні обсяги на міжбанку були понад$1 млрд, то зараз ця цифра в 3 рази менша- обсяги торгів на ринку перебувають близько позначки в$300 млн.
If the average daily volumes in the interbank market in August 2013 were more than$ 1 billion, now this figure is 3 times smaller- the trading volumes in the market stay around$ 300 million.Рівне число учнів чоловіків та жінок відповіли на запитання про їхнє використання харчових добавок,причини та джерело рекомендацій щодо використання харчових добавок, середньоденної фізичної активності та категорій спорту, в яких деякі з них навчаються.
An equal number of male and female students answered questions about their use of dietary supplements,reasons and source of recommendation for using dietary supplements, average daily physical activity, and categories of sports in which some of them trained.Податкові платежі за 26, 27 та 28 листопада склали, відповідно, 2, 2 млрд грн,2 млрд грн та 3 млрд грн при середньоденному зборі у листопаді 2, 4 млрд грн.
Tax payments for Nov. 26, 27 and 28 amounted to 2.2 billion hryvnias,2 billion hryvnias and 3 billion hryvnias at the average daily fee of 2.4 billion hryvnias in November.Податкові платежі за 26, 27 та 28 листопада становлять, відповідно, 2, 2 млрд грн,2 млрд грн та 3 млрд грн за середньоденного збору в листопаді 2, 4 млрд грн.
Tax payments for Nov. 26, 27 and 28 amounted to 2.2 billion hryvnias,2 billion hryvnias and 3 billion hryvnias at the average daily fee of 2.4 billion hryvnias in November.
