Що таке THE AVIATION SECURITY Українською - Українська переклад

• авіаційної безпеки

Приклади вживання The aviation security Англійська мовою та їх переклад на Українською

To arrange the aviation security training please contact:.
З питань організації підготовки персоналу з авіаційної безпеки просимо звертатися за наступними контактами:.

Prepare a boarding pass, passport and present it to the employees of the aviation security service;
Приготуйте посадковий талон, паспорт та пред'явіть їх працівникам служби авіаційної безпеки.

The aviation security service uses the most modern technical means and advanced technologies.
Служба авіаційної безпеки використовує найсучасніші технічні засоби і передові технології.

But travelling with children can immediately go to the aviation security control and passport control.
А які подорожують із дитиною можуть відразу ж йти на контроль на авіаційну безпеку і паспортний контроль.

At this moment, it is for the aviation security experts to investigate the cause of the crash, providing answers to this horrible tragedy.
Наразі фахівці з авіаційної безпеки розслідують причину катастрофи, щоб дати відповіді щодо цієї жахливої трагедії».

Be ready to provide your shoes for the security inspection for request of the aviation security staff;
На вимогу працівника служби авіаційної безпеки будьте готові пред'явити для контролю на безпеку Ваше взуття;

The main tasks within the responsibility of the aviation security service"International Airport Odesa" is:.
Основними завданнями в межах відповідальності служби авіаційної безпеки КП«Міжнародний аеропорт«Одеса» є:.

There may be a restriction on the volume of liquids that are allowed to bring into Australia as hand luggage by the Aviation security regulations.
Правила авіаційної безпеки можуть обмежувати кількість рідини, які ви можете ввозити в Австралії в якості ручної поклажі.

Maintain reliable communication within the aviation security and cooperate with other departments of the aviation entity;
Підтримувати надійний зв'язок у межах служби авіаційної безпеки і співпрацювати з іншими службами авіаційного суб'єкта;

Ensure availability of qualified and trained human resources for implementation of the strategy of the aviation security processes;
Забезпечувати наявність достатніх кваліфікованих і підготовлених людських ресурсів для реалізації стратегії процесів забезпечення безпеки польотів;

Following these guidelines you will easily pass the aviation security control and spend more time on Duty Free shopping.
Виконання цих рекомендацій допоможе Вам швидко пройти контроль на авіабезпеку та скористатись вільним часом для відвідування магазинів Duty-Free.

At the point of security control be prepared to provide your personal belongings for inspection on request of the aviation security staff.
В пункті контролю на безпеку будьте готові, на вимогу персоналу служби авіаційної безпеки, надати для огляду Ваші особисті речі.

One of the regional centers of the aviation security system of the Ministry of Internal Affairs will be located in Chernivtsi", Arsen Avakov said.
Один з регіональних центрів системи авіаційної безпеки МВС буде розміщуватися у Чернівцях»,- сказав Арсен Аваков.

Now the screening of passengers under this regulation, the Federal air transport Agency is carried out by the interior Ministry and the aviation security service.
Зараз огляд пасажирів згідно з цим розпорядженням Росавіації здійснюється силами МВС і службами авіаційної безпеки.

The aviation security service of Khrabrovo airport determines the possibility of carrying out photo and video shooting on the territory of the airport and reserves the right to refuse to conduct shootingwithout explaining the reasons.
Служба авіаційної безпеки визначає можливість проведення фото- і відеозйомки на території аеропорту і залишає за собою право відмовити в проведенні зйомок без пояснення причин.

Place all things on the moving part of the conveyor and pass through the metal detector after invitation of the aviation security staff;
Всі речі розмістіть на рухомій частині транспортеру та після запрошення персоналу служби авіаційної безпеки проходьте через стаціонарний металодетектор;

To the aviation security control procedures are permitted only passengers who have undergone the check-in procedure at the airport or online check-in, have received a boarding pass and have their identity documents.
До проходження контролю на авіаційну безпеку допускаються пасажири, які пройшли процедуру реєстрації на рейс, в тому числі онлайн-реєстрацію, отримали посадковий талон та мають при собі документи, що посвідчують особу.

Put all your belongings(bags and baskets) on the moving part of the conveyor and wait for the aviation security personnel to go through a stationary metal detector.
Всі Ваші речі(сумки та спеціальні контейнери) покладіть на рухому частину транспортеру і чекайте запрошення персоналу служби авіаційної безпеки для проходження через стаціонарний.

The terminal is equipped with an X-ray inspection system CX 100100 TE(inspection system), which allows for the inspection of goods by both customs officers and the aviation security service of the enterprise.
Термінал оснащений рентгенівської інспекційної системою СХ 100100 ТІ(оглядова система), що дозволяє забезпечувати огляд вантажів, як митниками так і службою авіаційної безпеки підприємства.

The border crossing point is arranged in Ukraine, the necessary personnel of the aviation security service is selected and certified according to the requirements of the International Civil Aviation Organization(ICAO).
Облаштовано пункт пропуску через державний кордон України. відібрано та сертифіковано необхідний персонал служби авіаційної безпеки у відповідності до вимог Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO).

The level of volcanic danger was increased to the fourth(danger of eruption in the immediate vicinity of the volcano), and the aviation security code was changed to orange.
Рівень вулканічної небезпеки був підвищений до четвертого(небезпека виверження в безпосередній близькості від вулкана), а код авіаційної безпеки змінений на помаранчевий.

In case of presence of implanted cardiac pacemaker, be sure to alert the aviation security staff at the checkpoint during the document verification stage and follow the recommendations for further security control.
За наявності імплантованого кардіостимулятора обов'язково попередьте про це персонал служби авіаційної безпеки в пункті контролю на етапі перевірки документів та дотримуйтесь рекомендацій стосовно подальшого проходження контролю на безпеку..

The head of the Ministry of Internal Affairs said that now all over the country are building points of departure, hangars and all necessary infrastructure, and Kremenchug will prepare pilots for the aviation security system of the Ministry of Internal Affairs.
Очільник МВС зазначив, що зараз по всій країні будуються пункти базування, ангари і вся необхідна інфраструктура, а у Кременчуці готуватимуть пілотів для системи авіаційної безпеки МВС.

This condition is not mandatory, but such a document may be asked to present representatives of the aviation security service, employees of the airport during the customs inspection or passport control in as proof of return ticket.
Ця умова не обов'язкова, але подібний документ можуть попросити пред'явити представники служби авіаційної безпеки, службовці аеропорту під час проходження митного огляду або паспортного контролю в якості підтвердження наявності зворотнього квитка.

Found passengers' items and substances that are in free sale but are not allowed to be carried by air as cabin baggage may be transferred to accompanying persons or registered as a separate unit of luggage(if it is permissible) or withdrawn by representatives of the aviation security service with the drawing up of the relevant act with temporary storage at the airport for a period of no more than 15 days on a paid basis.
Виявлені у пасажирів предмети і речовини, які знаходяться у вільному продажу, однак заборонені до перевезення повітряним транспортом в якості ручної поклажі, можуть бути передані проводжаючим особам або зареєстровані як окрема одиниця багажу(якщо це допустимо), або вилучені представниками служби авіаційної безпеки зі складанням відповідного акту з тимчасовим зберіганням в аеропорту терміном не більше 15 діб на платній основі.

The technical base of the control point corresponds to all the requirements that are necessary for the training of the personnel of the aviation security service and provides the opportunity to practice in practice both separate control procedures for safety and the entire control process as a whole.
Технічна база Навчального пункту контролю відповідає усім вимогам, які необхідні для підготовки персоналу Служби авіаційної безпеки, та надає можливість для опрацювання на практиці як окремих процедур контролю на безпеку, так і всього процесу контролю в цілому.

Ensure that all employees are provided with adequate and appropriate aviation security information and proper training to make sure that they are competent in the aviation security issues and that they are charged with only those tasks that are commensurate with their qualification;
Гарантувати, щоб усьому персоналу надавалася адекватна і належна інформація з безпеки польотів і відповідна підготовка, щоб він був компетентний в питаннях безпеки польотів і щоб йому доручалися тільки ті завдання, які відповідають до його кваліфікації;

Provides a standardized level of aviation security by complying with the conditions of the legislation, government regulations, rules and procedures, as well as the aviation security program of the"Odessa International Airport" for the protection of civil aviation against acts of unlawful interference.
Забезпечує стандартизований рівень авіаційної безпеки шляхом виконання вимог законодавства, державних норм, правил і процедур, а також програми авіаційної безпеки КП«Міжнародний аеропорт Одеса» щодо захисту цивільної авіації від актів незаконного втручання.

During the security screening the passenger possessing the medicine in the cabin baggage(including those in the syringes or other injection means) should inform the aviation security personnel about it and submit the corresponding medical reference. The airline representative approves the carriage of such items in the cabin baggage.
Під час проходження контролю на авіаційну безпеку пасажири, які перевозять у ручній поклажі ліки(в т. ч. у шприцах або інших засобах для введення ін'єкцій) повинні попередити про це та надати відповідну медичну довідку працівнику служби авіаційної безпеки в пункті контролю безпеку, який викликає представника авіакомпанії для узгодження перевезення зазначених предметів.

In May 2016 successfully passed the UA CAA verification of the certification of training centers for aviation security personnel training and the Certificate of State Aviation Administration of Ukraine is obtained."MASTER-AVIA" Training Center meets all requirements of Ukrainian legislation, which regulates the aviation security personnel training, and is able to provide the training process in accordance with the requirements of the Regulations of the aviation security training centers certification.
В травні 2016 року успішно пройдено перевірку в Державній Авіаційній Службі України щодо сертифікації навчально-тренувальних центрів з підготовки персоналу з авіаційної безпеки з отриманням Сертифіката, який засвідчує, що Учбовий центр«МАСТЕР-АВІА» задовольняє вимогам законодавства України, що регламентує здійснення підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації персоналу з авіаційної безпеки та здатний забезпечувати навчальний процес відповідно до вимог Правил сертифікації навчально-тренувальних центрів з підготовки персоналу з авіаційної безпеки.