Що таке THE BEAN Українською - Українська переклад

• бобів
• бобових
• боб
• квасолі
• квасолевий
• квасоля

Приклади вживання The bean Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will have the bean?
У кого буде квасоля?

In antiquity, the bean ha been used as a symbol of death, and therefore not consumed by priests.
У давнину біб вважали символом смерті і тому священики його не вживали.

Business brawn of the bean curd.".
М'язи бізнесу соєвого сиру.".

But, if you find the bean inside your slice, you have to pay for the dessert!
Але, якщо ви знайдете боб всередині вашого скибочку, ви повинні заплатити за десерт!

Physical and chemical changes in the bean during roasting.
Фізичні та хімічні зміни в бобах при обсмажуванні.

In such cases, the bean may not be required or, at least, its amount may be reduced.
У таких випадках боб може не знадобитися або, принаймні, його кількість може бути зменшено.

They accused the pastor of stealing the bean and rice money.
Священика звинувачують у крадіжці золотих чаш та ікон.

Screen 17/18 defines the bean size being one of the biggest among Brazilian grades.
Screen(скрін) 17/18 визначає розмір бобів, які є найбільшими серед бразильських сортів.

People who have a reaction to coffee need to avoid the bean in all of its forms.
Люди, які мають реакцію на каву, повинні уникати кавових зерен в усіх формах.

In the bean has sufficient tryptophan to 5% lysine, 8.5% of arginine, tyrosine and histidine(about 3% of each).
У квасолі є достатня кількість триптофану, до 5% лізину, 8,5% аргініну, тирозин і гістидин(близько 3% кожного).

We add this puree to the bean stew and stir well.
Ми додаємо це пюре до рагу з квасолі і добре перемішуємо.

Article by Sean Carson,“The Shadow of Soy, or How I stopped loving and learned to worry about the bean.”.
WEB Шон Карсон, тінь сої або, як я розлюбив і навчився турбуватися про бобу.

Whoever got the piece of cake with the bean became king for a day.
Той, кому дістається шматок пирога з бобом, стає королем на все свято.

As shown by the curves, the temperature in the apparatus is reduced immediately after loading the bean(point A).
Як показують криві, температура в апараті знижується відразу після завантаження бобів(точка А).

Another washing step is necessary, and the bean remains packed in a thick parchment.
Ще одне промивання- і на зернах залишається лише щільна оболонка, що нагадує пергамент.

The ancient Egyptians called the place in which the, the souls of the dead awaited reincarnation'the bean field.'.
Стародавні єгиптяни називали місце Ка, в якому душі померлих очікували реінкарнації«бобовим полем».

They make chocolate straight from the bean and have specialized equipment for grinding and mixing the chocolate.
Вони роблять шоколад прямо з квасолі та спеціальне обладнання для подрібнення і змішування шоколаду.

Though in the Russian literature there is an expression like«leave the bean», that is nothing.
Хоча і в російській літературі є такий вислів, як«залишити на бобах», тобто ні з чим.

During this time, adhering to the bean pulp residues decompose, the temperature in the mass of beans rises to 50° C.
За цей час прилипли до бобу залишки м'якоті розкладаються, температура в масі бобів підвищується до 50 ° С.

Jojoba oil is a yellow liquid wax pressed from the bean of the desert Jojoba plant.
Масло жожоба є рідким воском, вичавки з жовтих бобів пустельних жожоба рослин.

Sometimes the bean to the chin, as well as the short bean, is made shorter from behind, or a very light bang is added to it.
Іноді боб до підборіддя, також як і короткий боб, роблять більш коротким ззаду, або додають до нього дуже легку чубчик.

If you want to cook something unusual and original, try the bean salad with champignons and ham.
Якщо ви хочете приготувати щось незвичайне і оригінальне, спробуйте квасолевий салат з печерицями та шинкою.

But extremely successful is the bean thick soup in pita, a dish you can find right within the citadel, or close to Alba Iulia, in Santimbru.”.
Але відомим є квасолевий суп в хлібі, продукт, який ви можете знайти всередині замку або недалеко від міста Алба-Юлія, у місцевості Синтімбру.".

The company uses handwork of specialists and machinery equipment for cleaning the bean cultures from dirt and debris.
Компанія використовує ручну працю спеціалістів, а також машинне обладнання для очищення бобових культур від сміття та бруду.

However, the studied plant species belonged to the bean, and their pods and seeds are clearly heavy that the wind was able to move.
Проте, досліджувані види рослин ставилися до бобових, а їх стручки й насіння явно важкі, що б вітер зміг їх переміщати.

German authorities said on June 6 that the outbreak of intestinal infection in Europe could cause the bean sprouts from local greenhouses.
Червня влада Німеччини заявила, що спалах кишкової інфекції в Європі могли викликати пагони бобових з місцевих теплиць.

Calibration, cleaning, packing are required when exporting the bean, that is why the company's specialists conduct everything at a high level.
Калібрування, очищення, фасування є обов'язковими при експорті квасолі, а тому фахівці компанії проводять її на високому рівні.

True, despite the availability of the product and the high nutritional value from unaccustomed use, it is not easy to eat a portion of the bean dish that is sufficient for muscle growth.
Правда, незважаючи на доступність продукту і високу поживну цінність з незвички нелегко з'їсти достатню для росту м'язів порцію бобового страви.

The benefits that the bean brings to the digestion are not limited to its dietary properties, it regulates and restores the disturbed metabolism.
Користь, яку квасоля приносить травленню, не обмежується її дієтичними властивостями, вона ще регулює і відновлює порушений обмін речовин.

By the end of the second day of fermentation when the bean temperature reaches 37-38°, they are mixed again.
До кінця другої доби ферментації, коли температура бобів досягає 37-38 °, їх знову перемішують.