Що таке СОЄВОГО Англійською - Англійська переклад

• soy
• soybean
• soya

Приклади вживання Соєвого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соєвого білка.
Soya Protein.

Спосіб виробництва соєвого молока.
Preparation of Soya Milk.

Концентрат соєвого білка виготовляється з NON-ГМО сої.
Concentrate Soya Protein is made from NON-GMO soybean.

Діетаноламід соєвого молочка1.
Diethanolamides of soybean oil1.

Це зроблено шляхом додавання мінеральної солі(зазвичай, сульфат кальцію) і води до соєвого затору.
It is made by adding a mineral salt(usually, calcium sulfate) and water to a soybean mash.

М'язи бізнесу соєвого сиру.".
Business brawn of the bean curd.".

Але незважаючи на істотне підвищення попиту, соняшникова олія все ще дешевше інших аналогів, наприклад соєвого.
But despite the significant increase in demand, oil is still cheaper than other analogues, such as soy.

Сир тофу готується з соєвого молока.
Tofu is made from soya milk.

Соєвого, мигдального або вівсяного молока, 1 столову ложку овочевого маргарину і дрібку солі або цукру.
Of soy, almond or oat milk, 1 tablespoon of vegetable margarine and a pinch of salt or sugar.

Але якщо виходити з представлених в цьому матеріалі результатів, у соєвого протеїну непогане майбутнє.
But if we proceed from the results presented in this material, the soy protein has a good future.

Обсяги виробництва соєвого масла збільшилися на 22,7%, рапсового масла- на 22% в порівнянні з минулим маркетинговим роком.
Production volumes of soybean oil increased by 22.7%, rapeseed oil- by 22% compared to the previous marketing year.

При покупці ласощі переконайтеся в тому, що в його складі немає какао-порошку, соєвого, пальмового або бавовняного масла.
When buying, make sure the goodies, that it does not contain cocoa powder, soybean, cottonseed oil or palm.

Його витягають з бобів за допомогою розчинників, але склад його різний і завжди включає помітну частку соєвого масла.
It is extracted from the beans by solvents, but varies in composition and always contains a sizeable percentage of soya oil.

Запропоновано також спеціальні методи обробки сої для видалення соєвого запаху, наприклад, шляхом обробки пепсином.
Special methods of processing soybeans for the removal of soybean odor have also been proposed, for example, by pepsin treatment.

У серці соєвого поясу, в 300-х милях на південь від Чикаго, небо було синім, сяяло сонце і як і раніше лютувала посуха.
In the heart of the Soybean Belt, some 300 miles south of Chicago the sky was blue, sunny and very dry.

У чотиритижневий дослідженні 59 осіб з гіперліпідемією приймали або 2 столові ложки(30 мл) олії рисових висівок, або соєвого масла.
In a 4-week study, 59 people with hyperlipidemia took either 2 tablespoons(30 ml) of rice bran oil or soybean oil.

Компонент соєвого який ізофлавони сої можуть також виступати в якості антиоксидантів для захисту колаген від пошкоджень.
A component of soy which is soy isoflavones can also act as antioxidants to protect the collagen from being damaged.

Численні дослідження показують, що екстракти авокадо і соєвого масла(неомиляемие з'єднання сої та авокадо) можуть полегшити симптоми остеоартриту(33, 34).
Multiple studies suggest that avocado and soybean oil extracts- called avocado and soybean unsaponifiables- can reduce osteoarthritis(33, 34).

Зокрема, імпорт соєвого масла країнами Північної Африки зростає прямо пропорційно внутрішньому виробництву і споживанню і оцінюється на рівні 1, 59 млн.
In particular, the import of soybean oil North Africa is growing in direct proportion to domestic production and consumption and is estimated at the level of 1.59 m tonnes in the past season.

Кожен з них був рандомізовані взяти 40 грамів соєвого білка, молочного білка або вуглеводів вишуканим доповненням кожен день, протягом восьми тижнів кожен.
The team randomly assigned each subject to receive either 40 grams per day of protein from soy or milk, or carbohydrate supplementation, each for eight weeks.

Даний біогазовий комплекс вирізняється тим, що орієнтований на виробництво теплової енергії з біогазу, яка утилізується на виробничі потреби Глобинського цукрового заводу та Глобинського соєвого заводу.
This biogas complex is focused on the production of heat that is utilized for the industry needs of the Globyno sugar plant and the Globyno soybean plant.

Додаткові обмеження будуть накладені на біопаливо з пальмового і соєвого масла, яке все ще може використовуватися, але не може бути на рівні вище показників споживання кожної країни в 2019 році.
More severe restrictions will be placed on palm and soybean oil biofuels, whose use cannot be above each country's 2019 consumption levels.

Витрата соєвого борошна становить 0,5% Застосування білого солоду при приготуванні заварки підвищує газоутворення на всіх стадіях приготування тіста, особливо вчасно вистоювання.
The consumption of soy flour is 0,5% The use of white malt in the preparation of tea leaves increases the formation of gas at all stages of the preparation of the dough, especially during the proofing.

Додаткові обмеження будуть накладені на біопаливо з пальмового і соєвого масла, яке все ще може використовуватися, але не може бути на рівні вище показників споживання кожної країни в 2019 році.
Additional restrictions will be put on palm and soybean oil biofuels, which can still be used but cannot be at a level above each country's 2019 consumption levels.

Сто грам соєвого протеїну(максимальне рекомендоване значення для досягнення ефекту зниження рівня холестерину дози) може містити майже 600 мг ізофлавонів[52]- кількість, яке, без сумніву, є токсичним.
Grams of soy protein(the maximum recommended value to achieve the effect of lowering the level of cholesterol dose) may contain almost 600 mg of isoflavones- an amount that, without doubt, is toxic.

Численні дослідження показують, що екстракти авокадо і соєвого масла(неомиляемие з'єднання сої та авокадо) можуть полегшити симптоми остеоартриту(33, 34).
A number of studies have proven that extracts from avocado and soybean oil, called Avocado and Soybean unsaponifiables, can cut back signs of arthritis of the bones, referred to as osteoarthritis( 33, 34).

При виборі соєвого білкового продукту необхідно звертати увагу на виробника і ціну, оскільки можна придбати неякісний протеїни з генномодифікованої сої, який завдасть більше шкоди здоров'ю, а не користі.
When choosing a soy protein product must pay attention to the manufacturer and price, since it is possible to buy low-quality protein from the genetically modified soybean that will cause more harm, not good.

Алкідні смоли, які отримують за допомогою обробки лляної, соєвого або рослинного масла за специфічною технологією із застосуванням кислотних компонентів, виступають в ролі єднальної речовини фарби.
Alkyd resins, which are obtained by treating linseed, soybean or vegetable oil using a specific technology with the use of acidic components, act as a paint binder.

Подібно за виробництвом до мигдального молока, соєвого молока та рисового молока, арахіс подрібнюють, замочують, іноді нагрівають, а потім фільтрують через тонкий фільтр: отримана рідина вважається«молоком».
Similar in production to almond milk, soy milk, and rice milk, peanuts are ground, soaked, sometimes heated, and then filtered through a fine filter: the resulting liquid is considered the"milk".