Що таке THE SOYBEAN Українською - Українська переклад

• соєва
• сої
• соєві боби
• соя

Приклади вживання The soybean Англійська мовою та їх переклад на Українською

China needs the soybeans.
Китай потребує нашої сої.

The soybean and almond milk require more fermentation time.
Соєве і мигдальне молоко вимагає більше часу на сквашування.

The Chinese first cultivated the soybean 3,000 years ago.
Китайці почали вирощувати сою три тисячі років тому.

The soybean processing plant in Globyno(Poltava region) is built.
Побудовано завод із переробки сої в м. Глобино(Полтавська обл.).

For example, for optimal acidity the soybean will fluctuate within 6- 6.5.
Наприклад для сої оптимальна кислотність буде коливатися в межах 6- 6, 5.

The soybean itself took an improbable route to the American kitchen.
Сама соя пішла по неймовірній дорозі на американську кухню.

It's especially interesting when you look at the fact that only a few decades ago, the soybean was considered unfit to eat- even in Asia.
Це тим більше дивно, що всього лише кілька десятиліть тому, соя вважалася непридатною для вживання… навіть в Азії.

Plant of the soybeans in Turiysk.
Завод з переробки сої смт. Турійськ.

Plus this year there is a threat to the demand for sunflower oil, and with it the prices for sunflower, which may come from the soybean market.
У поточному році існує загроза попиту на соняшникову олію, а з ним і цінами на соняшник, яка може прийти з боку ринку сої.

The soybean meal is rich in nutrition, such as amino acid, small peptide, vitamin etc.
Соєва макуха багата на харчування, Наприклад, амінокислоти, невеликий пептиду, Вітамін д.

In Korean, the word kongnamul(콩나물) refers to both the soybean sprouts themselves and the namul(seasoned vegetable dish) made from soybean sprouts.
У корейській мові слово конгнамуль( 콩나물) відноситься як до самих паростків сої, так і до намулую(приправленої овочевої страви), виготовленого з паростків сої.

The soybean oil has the ability to breakdown the toxic products when taken to high heats.
Соєва олія має здатність розщеплювати токсичні продукти при високих температурах.

Despite a restrained start of the new season, the situation in the soybean market segment still allows expecting a significant rise in total soybean crushing in MY 2018/19.
Незважаючи на стримане початок нового сезону, ситуація в соєвому сегменті ринку як і раніше дозволяє прогнозувати значне зростання переробки сої за підсумками 2018/19 МР.

The soybean meal is rich in amino acid, which can fully satisfy the amino acid demand of fishes.
Соєва макуха багата аміно кислоти, який можуть повністю задовольнити попит аміно кислоти з риби.

Unlike the Asian culture, where people eat small amounts of whole soybean products, western food processors separate the soybean into two golden commodities--protein and oil.
На відміну від азіатських культур, в яких люди вживають відносно невеликі дози продуктів з соєвих бобів, західні виробники розділили соєві боби на дві золоті жили- масла і протеїни.

The soybean contains lots of useful microelements, vitamins, and it can even replace products of animal origin.
Соя містить багато корисних мікроелементів, вітамінів і навіть може замінити продукти тваринного походження.

As part of its Research biologists conducted to study the impact of increased concentration of carbon dioxide(which is associated with global warming) on the processes occurring inside the soybean.
В рамках свого дослідження біологи проводили вивчення впливу підвищеної концентрації вуглекислого газу(яка асоціюється з глобальним потеплінням) на процеси, що відбуваються всередині сої.

The Soybean processing segment's revenues grew by 15% y-o-y to EUR 62m and the Dairy revenues increased by 17% to EUR 25m.
У сегменті переробки сої доходи зросли на 15% до 62 млн євро, у тваринництві- на 17% до 25 млн євро.

In the heart of the Soybean Belt, some 300 miles south of Chicago the sky was blue, sunny and very dry.
У серці соєвого поясу, в 300-х милях на південь від Чикаго, небо було синім, сяяло сонце і як і раніше лютувала посуха.

The soybean meal contains rich Probiotics and metabolite of Probiotics which can better the micro-ecological environment, strengthen the immunity and prevent disease.
Соєва макуха містить багаті Пробіотики та метаболітів пробіотиків, що може бути краще мікро екологічне середовище, зміцнити імунітет і запобігти хворобі.

As soon as in 2000 the soybean appeared on the domestic market, it became one of the main oilseeds in Ukraine.
Як тільки у 2000 році на вітчизняному ринку з'явилася соя, вона стала однією з головних олійних культур в Україні.

The soybean oil- contains a record percentage of vitamin E1(tocopherol) which is secured the necessary skin nutrition and slows down the aging process of the skin cells.
Олія соєва- містить рекордний відсоток вітаміну E1(токоферолу), який забезпечує необхідне харчування шкіри, сповільнює процес старіння клітин шкіри.

And lo and behold, the soybean has these side radicals that are the same as estrogen and another one that's the same as testosterone.
І ось, ось соя має ці бічні радикали, які є такими ж, як естроген, а інша, яка така ж, як і тестостерон.

In addition, the soybean grain is very much appreciated, as this culture is peculiar to many medicinal and nutritional properties.
Крім того, зерно сої дуже цінується, так як цій культурі властиві безліч цілющих і поживних властивостей.

Some sources even say the Soybean Car wasn't made from soybeans at all- but of phenolic plastic, an extract of coal tar.
Деякі джерела навіть стверджують, що Соєвий автомобіль не був створений із сої взагалі, а був створений із фенолового пластику, продукту з кам'яновугільного дьогтю.

In fact, the soybean oil smoke point is around 450 degrees Fahrenheit, which is significantly higher than other oils like unrefined olive, canola or flaxseed oil.
Фактично, температура димленія соєвого масла становить близько 230 ° C, що значно вище, ніж температура димленія інших масел, таких як нерафінована оливкова олія, масло канола або лляне масло.

Strain CP4, transferred to the soybean genome with the help of a gene gun(Gene gun), which makes them resistant to the herbicide glyphosate used all over the world to control weeds.
Strain CP4, перенесену в геном сої за допомогою генної гармати(Gene gun), що робить їх стійкими до гербіциду гліфосату, застосовуваному на плантаціях для боротьби з засміченими рослинами.