Що таке THE BEGINNING OF COOPERATION Українською - Українська переклад

• початок співпраці
• початку співпраці
• розпочала співпрацю

Приклади вживання The beginning of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2005, the beginning of cooperation with Alexander Revzinym.
У 2005 році розпочала співпрацю з Олександром Ревзін.

Baltic music seasons" and a gastronomic festival Al Fresco announced the beginning of cooperation.
Балтійські музичні сезони" і гастрономічний фестиваль Al Fresco оголосили про початок співпраці.

The beginning of cooperation in the Balkans(Company's representative office in Serbia).
Початок співпраці на Балканах(створено власне Представництво у Сербії).

We are very pleased to announce the beginning of cooperation with NTV-PLUS.
Ми дуже раді оголосити про початок співпраці з НТВ-ПЛЮС.

At the beginning of cooperation we can discuss criteria, which are vitally important for you.
На початку співпраці ми можемо обговорити критерії оцінки ефективності роботи, які важливі саме для Вас.

Prices for services are negotiated at the beginning of cooperation and are not subject to increase.
Ціни на послуги обумовлюються в початок співпраці і не підлягають підвищенню.

The beginning of cooperation with Kharkiv International Airport and the opening of the first flight to Dortmund is an important event for us.
Для нас початок співпраці з Міжнародним аеропортом“Харків” і відкриття першого рейсу до Дортмунда є важливою подією.

Expansion of the export map, the beginning of cooperation with the USA and countries of Asia.
Розширення карти експорту, початок співпраці з країнами США та Азії.

Lavrynovych and Partners Law Firm is pleased to inform about the beginning of cooperation with PPF.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» з радістю повідомляє про початок співробітництва з компанією PPF.

The anniversary awarded the beginning of cooperation with customers from 20th country- Iran.
Ювілей відзнаменовано початком співпраці із замовниками з 20-ї країни- Ірану.

We determine the cost of our services by signing the contract at the beginning of cooperation with the Client.
Ми визначаємо вартість наших послуг шляхом підписання договору ще на початку співпраці з Клієнтом.

A significant step forward was the beginning of cooperation with Western European, and later with American TV broadcasting equipment manufacturers.
Суттєвим кроком вперед став початок кооперації з західноєвропейськими, а пізніше і американськими, виробниками телевізійної передавальної техніки.

The personal manager will offer you the best options and will be in touch 24/7 from the beginning of cooperation and until returning home.
Персональний менеджер запропонує Вам кращі варіанти і буде на зв'язку 24/7 з початку співпраці і до повернення додому.

The beginning of cooperation showed that the guys have no experience with such large-scale networks as ours, but they coped with the tasks.
Початок співпраці показало, що у хлопців немає досвіду роботи з такими масштабними мережами, як наша, але з поставленими завданнями впоралися.

Our training center announces the beginning of cooperation with the dental portal Go-Dentist.
Наш навчальний центр оголошує про початок співпраці з стоматологічним порталом Go-Dentist.

Ministers and business representatives have also been invited to the meeting so that they can get to know one another and plan the beginning of cooperation.
На зустріч також були запрошені міністри і представники бізнесу, щоб познайомитися один з одним і запланувати початок співпраці.

So, what should pay attention when making a decision about the beginning of cooperation with one or another financial company?
Отже, на що ж варто звернути увагу при прийнятті рішення про початок співпраці з тією чи іншою фінансовою компанією?

At the beginning of cooperation(before taking up the case) we try to outline the final Client's interest and only then the required legal service is determined.
На самому початку співпраці(до прийняття замовлення в роботу) ми з'ясовуємо кінцевий інтерес Клієнта і тільки потім разом з Клієнтом визначаємо юридичну послугу, яку надаємо.

According to him, aside from scientists, ministers and business representatives have been invited to the meeting today so that they can get to know one another and plan the beginning of cooperation.
За його словами, на сьогоднішню зустріч, крім науковців, були запрошені міністри та представники бізнесу, щоб вони змогли познайомитись одне з одним і запланувати початок співпраці.

Sincera entered the world of accessories from the beginning of cooperation of talented designers who have previously developed accessories for brands with a worldwide reputation.
Sincera увійшла в світ аксесуарів з моменту початку співпраці талановитих дизайнерів, які раніше розробляли аксесуари для брендів зі світовим ім'ям.

The beginning of cooperation with another GDS Sabre gives the opportunity to keep abreast of all technological innovations and provide customers with the most complete package of travel services.
Початок співпраці з ще однією GDS- Sabre- дає можливість тримати руку на пульсі всіх технологічних новинок і надавати клієнтам найповніший пакет туристичних послуг.

The support, which will be provided at the beginning of cooperation, is the constant attribute of vision of the partnership and the role of foreign investors in Ukraine.
Супровід, який здійснюватиметься на початку співпраці- це незмінний атрибут бачення партнерства та ролі іноземного інвестора в Україні.

The beginning of cooperation and establishing close partnership between Vinnytsya and Switzerland was the project" Zurich Trams for Vinnitsa»when the city received more than a hundred free Zurich trams.
Початком співробітництва та налагодження тісних партнерських взаємовідносин між Вінницею та Швейцарією став проект«Цюріхські трамваї для Вінниці», коли місто безкоштовно отримало більше сотні цюріхських трамваїв.

If we talk about alternative energy, since the beginning of cooperation with IFC, we have already funded 88 clean energy projects with more than 261 million euros with a total capacity of 470 MW.
Якщо говорити про альтернативну енергетику, то з початку співпраці з IFC ми вже профінансували 117 проектів«чистої» енергетики на суму 385 млн євро, загальною потужністю 630 МВт.

At the beginning of cooperation with the agency you have already received the first consultation. Next agencies will discuss all the details on obtaining visas, training and gathering documents and contracts tickets.
На початку співпраці з агенцією Ви вже отримали перші консультації, і тепер агенції залишається обговорити всі нюанси з питань отримання візи, підготовки і збору документів та замовлень авіаквитків.

Curi noted that since the beginning of cooperation with the IMF EFF program for Ukraine in four tranches will receive 8.7 billion dollars, which increased its reserves by nearly three times.
Чурій зазначив, що з моменту початку співпраці з Фондом за програмою EFF Україна в рамках чотирьох траншів отримає$ 8, 7 млрд, що дозволило збільшити її резерви майже втричі.

The beginning of cooperation with Victoria can be called the beginning of a new page in the activities of Rainbow School, as this is the first school in Belarus, and even in the capital itself, the progressive city of Minsk.
Початок співпраці з Вікторією можна назвати початком нової сторінки діяльності Rainbow School, так як це перша школа в Білорусі, та ще й в самій столиці, прогресивному місті Мінськ.

EBay and DHL Express announce the beginning of cooperation aimed at supporting the export of Russian goods and the development of small and medium-sized businesses in the field of e-commerce.
EBay та DHL Express оголошують про початок співпраці, спрямованої на підтримку експорту російських товарів та розвитку малого та середнього бізнесу в галузі електронної комерції.

From the beginning of cooperation of the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Utilities with the Government of Germany and the European Union in November 2015, due to joint endeavours, we managed to"modernize" Ukraine's legislation in energy efficiency sector.
Від початку співпраці Мінрегіону з Урядом Німеччини та Євросоюзом у листопаді 2015 року завдяки спільним зусиллям, нам вдалося«модернізувати» законодавство України в сфері енергоефективності.