Що таке THE BEGINNING OF THE SUMMER SEASON Українською - Українська переклад

• початку літнього сезону
• початок дачного сезону

Приклади вживання The beginning of the summer season Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is sometimes informally considered as marking the beginning of the summer season in Canada.
Іноді неформально розглядається як початок літнього сезону в Канаді.

The beginning of the summer season, a family holiday or just a good mood- why not a reason for a gift?
Початок дачного сезону, сімейне свято або просто гарний настрій- чим не привід для подарунка?

Pleasant and refreshing salted cucumbers are always in use at the beginning of the summer season.
Приємні на смак і освіжаючі малосольні огірочки завжди в ходу на початку літнього сезону.

Especially by the beginning of the summer season, the hotel renewed the terrace of Cottage No.3.
Спеціально до початку літнього сезону в готелі оновили терасу котеджу №3.

The main time of flowering of the crops- spring, the beginning of the summer season.….
Основний час цвітіння таких культур- весна, початок літнього сезону.….

With the beginning of the summer season, each of us is puzzled by the choice of a place for recreation.
З початком літнього сезону, кожен з нас переймається вибором місця для відпочинку.

SkyUp will start operating flights Zaporizhzhia- Prague- Zaporizhzhia from the beginning of the summer season.
SkyUp почне виконувати рейси за напрямком Запоріжжя- Прага- Запоріжжя з початку літнього сезону.

Mulching technology is used at the beginning of the summer season, when the ground is well heated.
Технологія мульчування застосовується на початку літнього сезону, коли грунт добре прогрітий.

In need of an early-flowering companions, that will close the curtain at the beginning of the summer season.
Потребує ранньоквітучих компаньйонах, які закриють куртини на початку літнього сезону.

In the spring, at the beginning of the summer season- the earlier, the better(depending on the climate).
Навесні, на початку дачного сезону- чим раніше, тим краще(в залежності від клімату).

Another name for the plant meadowsweet, it dissolves the foaming white lace at the beginning of the summer season.
Інша назва рослини- таволга, воно розпускає пінисті білі мережива на початку літнього сезону.

Especially by the beginning of the summer season, the hotel renewed the terrace of Cottage No.3. Have a nice tea.
Спеціально до початку літнього сезону в готелі оновили терасу котеджу №3. Приємного чаювання.

So is it worth saving on the call of specialists, if you can secure the territory at the beginning of the summer season?
Так чи варто економити на виклик фахівців, якщо можна убезпечити територію ще на початку дачного сезону?

For many, the beginning of the summer season means not only returning to favorite beds, but also a aching pain in the back, knees, and shoulders.
Для багатьох початок дачного сезону означає не тільки повернення на улюблені грядки, а й ниючий біль в спині, колінах, плечах.

For feeding use compost or special fertilizer for coniferous plants, this can be done twice- at the beginning of the summer season.
Для підгодівлі використовується компост або спеціальні добрива для хвойних культур, це можна зробити два рази- на початку сезону і влітку.

The arrival of spring marks the beginning of the summer season, and amateur gardeners rush to the plots to grow a good and rich harvest.
Прихід весни знаменує початок дачного сезону, і городники-любителі спрямовуються на ділянки, щоб виростити хороший і багатий урожай.

By the beginning of the summer season is expected to increase demand for apartments in the resort towns, especially on the coast and with a sea view.
До початку нового літнього сезону очікується підвищення попиту на квартири в курортних містах, особливо на узбережжі і з видом на море.

Since the beginning of the summer season, the objects near the metro with a long-term installment plan from the developer and a possibility of buying a turnkey apartment have become the most popular.
З початком літнього сезону найбільшою популярністю користуються об'єкти біля метро з довгостроковою розстрочкою від забудовника і можливістю придбання квартири з ремонтом"під ключ".

Marks the unofficial beginning of the summer season.
Знаменує неофіційний початок літнього сезону.

Opening of the swimming pool was devoted to the Children's Day and beginning of the summer season.
Відкриття басейну було приурочене спеціально до Дня захисту дітей та початку літнього сезону.

But it is better to start defending against crawling pests at the very beginning of the summer season, otherwise their voracious army will not leave any chances to your crop.
А ось почати оборонятися від плазунів шкідників краще на самому початку дачного сезону, інакше їх ненажерлива армія не залишить вашого врожаю ніяких шансів.

June is the beginning of the summer festival season and the outdoor concert season..
Червень є початком літнього сезону фестивалю і відкритого концертного сезону..

At the same time, the beginning of the summer holiday season will cause a decrease in European political forces' attention to the situation around Ukraine.
В той же час, початок сезону літніх відпусток обумовлюватиме зниження уваги європейських політичних сил до ситуації довкола України.

Fertilize the plants do not require frequent enough 1-2 times- at the beginning of the season or in the summer.
Часто удобрювати рослини не потрібно, достатньо 1-2 разів- на початку сезону або влітку.

And in May, I will ask you to do this as quickly as possible as well, by the beginning or even ahead of the summer season- to have another 400 megawatts.
У травні- я просив би вас зробити це якомога швидше- до початку і навіть до підготовки до літнього сезону, щоб було ще 400мегават електроенергії у Криму.

With the beginning of the season a summer holiday resort area of lake Issyk-Kul will be under additional protection- in the region will be built a resort by the police.
З початком сезону літнього відпочинку курортна зона озера Іссик-Куль буде під додатковим захистом- у регіоні створюється курортна міліція.

With the beginning of summer season, usually, prices on finishing materials increased more.
З початком літнього сезону, як правило, ціни на оздоблювальні матеріали дещо підвищуються.

Strange, but the leaves of the clefthoof fall only after they have wintered the cold season and wait until the beginning of summer.
Дивно, але листя копитних опадають тільки після того, як перезимують холодний період і дочекаються початку літа.

The nominee has total discretion over whom to pick and when to announce the decision, and most nominees announce their Vice Presidential(VP) pick towards the end of the summer to signal the beginning of a season of intense campaigning until the election.
Кандидат у президенти має повну свободу дій- кого обирати і коли оголосити про рішення, і більшість номінантів зроблять оголошення про своїх зступників(віце-президентів) до кінця літа, і це стане сигналом про початок сезону інтенсивної виборчої кампанії.

Apple has revised the timing of the release of its new iPhone smartphone and decided to introduce the device in the last month of summer to the beginning of the training season..
Apple переглянула терміни релізу свого нового смартфона iPhone і вирішила представити апарат в останній місяць літа- до початку навчального сезону.