Що таке THE BEGINNING OF THE USE Українською - Українська переклад

• початку використання
• початку застосування
• початок використання
• початку вживання

Приклади вживання The beginning of the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was the beginning of the use of rubber gloves.
Це стало початком використання гумових рукавичок.

It takes a moment, and an unusual sensation at the beginning of the use can happen very well.
Це займає хвилину, і незвичайне відчуття на початку використання може відбутися дуже добре.

Since the beginning of the use of automobiles, electric cars have been already recognized and conceptualized.
З початку застосування машин, електричних машин були вже визнані і концептуально.

It takes a moment, and an unfamiliar feeling at the beginning of the use can be done very well.
Це займає хвилину, і незнайоме почуття на початку використання може бути зроблено дуже добре.

This was the beginning of the use of Old Icelandic as a key feature in the Icelandic national awakening.
Це стало початком використання староісляндської як ключової особливості ісляндського національного пробудження.

It takes a moment, and an unusual sensation at the beginning of the use can happen very well.
Це займає певну кількість часу, і незвичайне почуття на початку застосування може добре виникнути.

The beginning of the use of the site, including authorization, means acquaintance with the rules and their acceptance.
Початок використання сайту, у тому числі авторизація, означає ознайомлення з правилами і їх акцепт.

It takes a little time, and a strange comfort at the beginning of the use can certainly take place.
Це займає небагато часу, і дивний комфорт на початку використання може, звичайно, мати місце.

Since the beginning of the use of the Site and/or registration on the Site, the terms of this Agreement are accepted and binding on the User.
З моменту початку використання Сайту та/ або реєстрації на Сайті, умови цієї Угоди є прийнятими і обов'язковими для Користувача.

The dawn of contemporary psychopharmacology marked the beginning of the use of psychiatric drugs to treat psychological illnesses.
Розквіт сучасної психофармакології ознаменував початок використання психіатричних препаратів для лікування психологічних захворювань.

And the beginning of the use of American cassettes of the Westinghouse company in the framework of diversifying the supply of nuclear fuel to Ukraine is hardly pleasing to Rosatom.
І початок використання американських касет компанії«Westinghouse» в межах диверсифікації постачань ядерного палива в Україну навряд чи тішить«Росатом».

Also, the considered complication may develop at the beginning of the use of third-generation antidepressants when their single dosage is exceeded.
Також розглядається ускладнення може розвинутися на початку вживання антидепресантів третього покоління при перевищенні їх разової дози.

The User confirms that the objectives of using their Personal Information correspond to their interests, and the consent to the processing of the Personal Information by us expressed by the User at the beginning of the use of the Service is given for each purpose of the processing specified in clause 3.1 of the Agreement.
Користувач підтверджує, що цілі використання його Персональної інформації відповідають його інтересам, а згоду на обробку нами Персональної інформації, виражене Користувачем при початку використання Сервісу, дається на кожну мету обробки зазначену в пункті 3. 1 Угоди.

In case of the absence in the contract of a concrete term for the beginning of the use of the work, such use of the work must begin within the term usual for the given type of works and the method of their use..
У разі відсутності в договорі конкретного терміну початку використання твору таке використання має бути розпочато в строк, звичайний для даного виду творів та способу їх використання..

Modern psychopharmacology[edit] The dawn of contemporary psychopharmacology marked the beginning of the use of psychiatric drugs to treat psychological illnesses.
Розквіт сучасної психофармакології ознаменував початок використання психіатричних препаратів для лікування психологічних захворювань.

This Agreement is concluded before or immediately at the beginning of the use of the Program and is valid for the entire period of its lawful use by the administrator of the portal within the term of the copyright on it, subject to proper compliance with the terms of the agreement By the administrator of the portal.
Ця Угода укладається до або безпосередньо в момент початку використання Програми і діє протягом всього строку її правомірного використання Адміністратором порталу в межах строку дії авторського права на неї за умови належного дотримання Адміністратором порталу умов цієї Угоди.

The therapeutic effect is manifested as early as one week after the beginning of the use of capsules, manifested itself in three weeks from the first day of treatment.
Терапевтичний ефект проявляється вже через один тиждень після початку вживання капсул, виражено проявляється через три тижні з першого дня лікування.

This Agreement shall enter into force from the beginning of the use of the information on the site and available for an indefinite period.
Ця угода набуває чинності з моменту початку використання інформації на Сайті і поширюється на невизначений термін.

This should be taken into account not only at the beginning of the use of combined preparations, but also in the correction of the maintenance dose.
Це потрібно враховувати не лише на початку застосування комбінованих препаратів, але також і при корекції підтримувальної дози.

This Agreement is concluded directly at the time of the beginning of the use of the System and is valid for the entire period of its lawful use by the User.
Ця Угода укладається безпосередньо в момент початку використання Системи і діє протягом усього терміну її правомірного використання Користувачем.

If there is a connection between the appearance of yellow precipitates and the beginning of the use of new gaskets, hygienic care products or the wearing of synthetic laundry, it is necessary to exclude the effect of allergens.
При виявленні зв'язку між появою жовтих виділень і початком використання нових прокладок, засобів гігієнічного догляду або носіння синтетичної білизни потрібно виключити вплив алергенів.

After all, we are only at the very beginning of the use of such products, and we do not know what the consequences may be.
Адже ми тільки на самому початку використання таких продуктів, і не знаємо які можуть бути наслідки.

This method is good to use at the beginning of use of the network.
Цей спосіб добре використовувати на самому початку користування мережею.

Shelf life: up to 1 year, from the beginning of use- 3-6 months.
Термін придатності: до 1 року, від початку використання- 3-6 місяців.

It takes a while, and a strange feeling at the beginning of use may actually occur.
Це займає деякий час, і дивовижне відчуття на початку використання може фактично відбутися.

It is believed that the result can be felt after a month from the beginning of use.
Вважається, що результат спостерігається вже через місяць від початку використання.

The role and significance of the service increased especially in connection with the beginning of use by German troops of poisonous substances.
Роль і значення служби особливо зросли у зв'язку з початком використання німецькими військами отруйних речовин.

The effect of(significant increase of view) occurs within 1-2 months from the beginning of use in 95.3% of patients.
Ефект(значне підвищення зору) настає протягом 1-2 місяців від початку застосування у 95,3% пацієнтів.

Naturally, those affected need a period of adjustment, and an unfamiliar feeling at the beginning of use can actually happen.
Зрозуміло, що постраждалим потрібен період перебудови, і фактично може статися незнайоме почуття на початку використання.