Що таке ПОЧАТКУ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the beginning of use
• the start of use
• beginning of the usage
• began to use

Приклади вживання Початку використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Singularity досить проста в налаштуванні і початку використання.
The Majority Comberton is fairly easy to set up and start using.

Вважається, що результат спостерігається вже через місяць від початку використання.
It is believed that the result can be felt after a month from the beginning of use.

Термін придатності: до 1 року, від початку використання- 3-6 місяців.
Shelf life: up to 1 year, from the beginning of use- 3-6 months.

Тому вже через тиждень після початку використання такого корму його поїдання зменшується вдвічі.
Therefore, a week after the start of the use of such feed, its palatability is halved.

Будь ласка, зробіть наступні кроки для налаштування і початку використання вашого сайту:.
Please follow these steps to set up and start using your website:.

Це займає хвилину, і незнайоме почуття на початку використання може бути зроблено дуже добре.
It takes a moment, and an unfamiliar feeling at the beginning of the use can be done very well.

Виробник дає наступні рекомендації щодо перевірок після початку використання автотранспорту:.
The manufacturer makes the following inspection recommendations after the start of use of vehicles:.

Договір вступає в силу з моменту початку використання Сайту і/або матеріалів(інших елементів) Сайту.
This Agreement enters into force from the start of use of the Website and/or Website content(other elements).

Це займає деякий час, і дивовижне відчуття на початку використання може фактично відбутися.
It takes a while, and a strange feeling at the beginning of use may actually occur.

Щоб бути чесним, ви повинні сказати, що це займає деякий час, і дивне відчуття на початку використання може статися.
To be honest, you have to say it takes some time, and a strange feeling at the beginning of the usage can happen.

Це займає хвилину, і незвичайне відчуття на початку використання може відбутися дуже добре.
It takes a moment, and an unusual sensation at the beginning of the use can happen very well.

Звичайно, потерпілі потребують осідання у фазі, і незвичайне відчуття на початку використання може мати місце.
Of course, the sufferers need a settling in phase, and an unusual sensation at the beginning of use may well take place.

Це займає небагато часу, і дивний комфорт на початку використання може, звичайно, мати місце.
It takes a little time, and a strange comfort at the beginning of the use can certainly take place.

Замовити платні послуги можна в будь-який момент і через будь-який термін від початку використання сервісу SendExpert.
Paid services can be ordered at any time and following any period from the start of use of the SendExpert Service.

Договір набуває чинності з моменту початку використання Сайту та/ або матеріалів(інших елементів) Сайту.
This Agreement enters into force from the start of use of the Website and/or Website content(other elements).

Зрозуміло, що постраждалим потрібен період перебудови, і фактично може статися незнайоме почуття на початку використання.
Naturally, those affected need a period of adjustment, and an unfamiliar feeling at the beginning of use can actually happen.

Адже ми тільки на самому початку використання таких продуктів, і не знаємо які можуть бути наслідки.
After all, we are only at the very beginning of the use of such products, and we do not know what the consequences may be.

Дівчата і жінки, які використовують рецепт проти випадіння волосся, кажуть зменшення цього процесу через місяць після початку використання.
Girls and women who use a prescription for hair loss, say a decrease in this process a month after the start of use.

Ця угода набуває чинності з моменту початку використання інформації на Сайті і поширюється на невизначений термін.
This Agreement shall enter into force from the beginning of the use of the information on the site and available for an indefinite period.

Якщо після початку використання товару ви помітили дефекти, будь ласка, зв'яжіться з нами по одному з телефонів, зазначених в контактах.
If after you start using the product you noticed defects, please contact us by one of the phones listed in the contacts.

Ознайомилися з умовами даної Угоди та зазначених в ньому Обов'язкових документів в повному обсязі до початку використання Сервісу.
You have read the conditions of the present Agreement and Mandatory Documents in full prior to the beginning of use of the Service.

З моменту початку використання Сайту та/ або реєстрації на Сайті, умови цієї Угоди є прийнятими і обов'язковими для Користувача.
Since the beginning of use of the Site and/ or registering on the Website, the terms of this Agreement are accepted and binding on the User.

Ця Угода укладається безпосередньо в момент початку використання Системи і діє протягом усього терміну її правомірного використання Користувачем.
This Agreement is concluded directly at the time of the beginning of the use of the System and is valid for the entire period of its lawful use by the User.

Після початку використання екохіміі, повертатися до звичайного вже не хотілося, а тут випадково натрапила на сайт DeLaMark.
After starting to use eco-chemistry, I did not want to go back to the usual one, but then accidentally stumbled upon the DeLaMark site.

Таким чином, фундаментальні репродуктивні та соціально-поведінкові зміни, ймовірно, відбулися біля гомінідів задовго до збільшення мозку і початку використання кам'яних знарядь»[7][8].
Thus, fundamental reproductive and social behavioral changes probably occurred in hominids long before they had enlarged brains and began to use stone tools.”.

Ця Угода вступає в силу з моменту початку використання Користувачем будь-якого сервісу Сайту або з моменту реєстрації Користувача на Сайтіта діє безстроково.
This Agreement shall enter into force from the moment you start using the User any Service or the Site after registration User on the Site and is valid indefinitely.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних пристроїв.
The Users should familiarize themselves with the service rules and personal data protection policy of such third persons(developers) before beginning to use the applications.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних додатків.
The Users shall learn the rules of rendering services and the Data Protection Guidelines of such third persons(developers) before the beginning of usage of the corresponding applications.