Що таке ДО ПОЧАТКУ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• before using

Приклади вживання До початку використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомилися з умовами цієї Угоди в повному обсязі до початку використання Сайту.
Read the terms of this Agreement in full before using the Site;

До початку використання тесту, необхідно визначити точний час, скільки триває менструальний цикл.
Before using the test, it is necessary to determine the exact time that the menstrual cycle lasts.

Ви(Користувач) зобов'язані ознайомитись з умовами цієї Угоди до початку використання Сайту.
You(the User) must read the terms of this Agreement before using the Website.

До початку використання Skype Connect вам доведеться налаштувати SIP-профіль і оформити передплату каналів Skype Connect.
Before using Skype Connect, You shall set up a SIP Profile and purchase a Channel Subscription.

Ознайомилися з умовами цієї Угоди в повному обсязі до початку використання Сайту.
We familiarized ourselves with the terms of this Agreement in full before using the Service.

До початку використання Skype Connect вам доведеться налаштувати SIP-профіль і оформити передплату каналів Skype Connect.
Before using Skype Connect, you will be required to set up a SIP profile and purchase a Skype Connect Channel Subscription.

Ознайомилися з умовами цієї Угоди в повному обсязі до початку використання Сайту.
Got acquainted with conditions of the present Agreement in full prior to use of the Website;

До початку використання скляної банки в декорі, її і кришечку необхідно промити миючим засобом для миття посуду, а потім ретельно протерти сухим рушником.
Before you use the glass jar in the decor, and its lid should be washed with detergent for washing dishes, and then carefully wipe dry with a towel.

Ви ознайомилися з умовами цієї Угоди в повному обсязі до початку використання Програми.
We familiarized ourselves with the terms of this Agreement in full before using the Service.

Повертаючись до початку використання терміну"робот", у грі"Рубль" завжди була концепція, що, якщо ми розробили штучний інтелект, то може трапитись кібер революція.
Going back to the beginning of the usage of the term robot, the play"RUR," there was always a concept that if we developed machine intelligence, there would be a cybernetic revolt.

Користувачів Ярини ®(Yasmin ®) в даний час відзначають краще самопочуття, ніж до початку використання препарату.
Of Yasmin users now report feeling better than before using the drug.

Іншою метою: з будь-якою іншою метою, описаною та повідомленою користувачам до початку використання Особистої інформації користувачів з іншою такою метою.
Other purposes: any other purpose described and communicated to users prior to using the users' Personal Information for such other purpose.

Ви ознайомилися з умовами цієї Політики конфіденційності в повному обсязі до початку використання Сервісів 2GIS.
You have read the terms of this Privacy Policy prior to beginning of use of 2GIS Services.

У разі необхідності роз'яснення умов та правил використання товару- до початку використання товару зверніться за консультацією до продавця(виробника, виконавця) або до іншої вказаної в експлуатаційній документації особи, що виконує їх функції;
In case of need clarification of the conditions and rules of use of the product- before the use of the product, consult the seller(manufacturer, executor) or other person specified in the operational documentation, who performs their functions;

Загальний відсоток одужання при використанні рідини до початку використання хіміотерапії досягає 100%.
The overall recovery rate from using the fluid prior to using chemotherapy reaches 100%.

Ознайомилися з умовами даної Угоди та зазначених в ньому Обов'язкових документів в повному обсязі до початку використання Сервісу.
He has been fully familiar with the terms of the Agreement and binding documents specified herein before starting to use the Service.

Для отримання прав доступу в цілях Використання Сервісу, фізична особа зобов'язується до початку використання сервісу здійснити реєстрацію Користувача в Сервісі.
For procurement of the right of access with the purpose of the Service use, the natural person shall carry out registration of the User in the System prior to start of the Service use.

Ознайомилися з умовами даної Угоди та зазначених в ньому Обов'язкових документів в повному обсязі до початку використання Сервісу.
You have read the conditions of the present Agreement and Mandatory Documents in full prior to the beginning of use of the Service.

Просимо вас уважно ознайомитися з цими Умовами користування(далі-«Угода») до початку використання Додатка Avon.
We ask you to read carefully these general conditions of use(“General Conditions of Use”) before using the Services of Emmina SRL.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних серверів.
Users are required to familiarize themselves with the rules for the provision of services and policies on the protection of personal data of such third parties(developers) before using the relevant applications.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних пристроїв.
The Users should familiarize themselves with the service rules and personal data protection policy of such third persons(developers) before beginning to use the applications.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних додатків.
The Users shall learn the rules of rendering services and the Data Protection Guidelines of such third persons(developers) before the beginning of usage of the corresponding applications.

Ви завжди повинні знайомитися з Правилами та Умовами використання сайту, до початку його використання.
You should always familiarize yourself with the Terms and Conditions of Use of the site, before using it.

Інженерні інновації» співпрацюють з компаніями в кількох країнах СНД, але до початку промислового використання технології ще далеко.
Engineering Innovation” is cooperating with companies from several CIS countries, but we have a long way to go till the launch of industrial use of the technology.

До початку широкого використання антибіотиків і хірургічного лікування бактеріальний ендокардит був майже повсюдним фатальним захворюванням(Aretz 2010 Osman 2013).
Prior to the widespread use of antibiotics and surgical treatment, bacterial endocarditis was almost a common fatal disease(Aretz 2010, Osman 2013).

Саме швидкість роботи спричинилася до початку її використання в бізнес-процесах та появи нового напрямку в розвитку інформаційних технологій- електронного бізнесу.
It was the speed of work that led to the beginning of its use in business processes and the emergence of a new direction in the development of information technologies- electronic business.

Абревіатура«EY» неформально використовувалася для позначення компанії і до початку її офіційного використання.
The acronym"EY" was an informal name for the firm prior to its official adoption.

Термін придатності: до 1 року, від початку використання- 3-6 місяців.
Shelf life: up to 1 year, from the beginning of use- 3-6 months.

Забезпечення того, що нові продукти та процеси проходять належне оцінювання, патентування, аналіз та випробування до початку їхнього використання у серійному виробництві.
Ensuring that new products or new processes receive appropriate assessment, patenting, evaluation and testing prior to commercial application.