Що таке ДО ПОЧАТКУ ВЕСНИ Англійською - Англійська переклад

• to early spring
• by the beginning of spring

Приклади вживання До початку весни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три дні залишається до початку весни!
Only three days left until spring!

Гірськолижний сезон триває в Китаї з кінця осені до початку весни.
Ski season is in China from late autumn to early spring.

Три дні залишається до початку весни!
Three months to the start of spring!

До початку весни 1932 року українські селяни почали голодувати.
By the early spring of 1932 the peasants of Ukraine were beginning to starve.

Три дні залишається до початку весни!
Three more days until Spring!

Тепер залишається тільки дивитися на термометр і рахувати дні до початку весни.
That's when I just look to the calendar and counts the days until spring.

Три дні залишається до початку весни!
Then there is still another three months until Spring!

На календарі лютий, а це значить, що можна дати офіційний старт до початку весни!
It is February on the calendar and it means that an official countdown to the beginning of spring can be started!

В Донецьку і Луганську вимагають від Києва до початку весни зняти транспортну блокаду Донбасу.
Donetsk and Luhansk have demanded that Kyiv lift the transport blockade of Donbas before spring.

На його думку, ситуація не зміниться до початку весни.
Think it won't change till the spring time already.

Період з середини осені до початку весни традиційно вважається сезоном підвищеної захворюваності на грип.
The period from mid-autumn to early spring is traditionally considered a seasonal increase of influenza.

План Помпео полягав у тому, щоб залишатися в Державному департаменті до початку весни наступного року.
The report said Pompeo's initial plan had been to stay in office at the State Department until early spring next year.

З кінця осені до початку весни з-за дефіциту світла діти більше схильні до захворювання.
From late autumn to early spring, due to a lack of light, children are more susceptible to the disease.

Зростання цін на ці матеріали починається пізньої осені, ближче до зими, і поступово зростає до початку весни.
Price increase for these materials begins in late autumn, closer to winter, and gradually grows until the beginning of spring.

До початку весни ми підготували огляд найпопулярніших готових будинків у Green Hills: Calgary, Yorkton та Richmond.
By the beginning of spring we have prepared a review of the most popular ready houses in Green Hills: Calgary, Yorkton and Richmond.

Після успішних лабораторних випробувань Кусто сподівається, що вже до початку весни наступного року корали в водах Бонайре будуть процвітати і розростатися.
After successful lab tests, Cousteau hopes to see the Bonaire corals blooming and thriving by early spring.

Разом з Інститутом молодіжної та сімейної політики Міністерства молоді та спорту та Київським університетом імені Драгоманова ми аналізуємо соціальне становище молоді в цьому районі до початку весни 2016 року.
Together with the Institute for Youth and Family Politics of the Ministry for Youth and Sports as well as the Dragomanov University Kyiv we analyse the social situation of the youth in this district until early spring of 2016.

Вживання вітаміну D в профілактичних дозах(зазвичай це 400 МО на добу) з кінця осені до початку весни, особливо при проживанні в північних регіонах.
Use of vitamin D in prophylactic doses(usually 400 IU per day) from late autumn to early spring, especially when living in the northern regions.

План Помпео полягав у тому, щоб залишатися в Державному департаменті до початку весни наступного року, повідомляють три джерела журналу, але нещодавні події, в тому числі розслідування у справі про імпічмент Трампа, завдають йому політичної шкоди і погіршують його відносини з президентом США.
Pompeo's plan had been to remain at the State Department until early spring next year, the three Republicans tell TIME, but recent developments, including the House impeachment inquiry, are hurting him politically and straining his relationship with Trump.

Після успішних лабораторних випробувань Кусто сподівається, що вже до початку весни наступного року корали в водах Бонайре будуть процвітати і розростатися.
After successful laboratory tests, Cousteau hopes that by the beginning of the spring of next year, the corals in the waters of Bonaire will thrive and expand.

Крім того, на ціну впливають сезонність(як правило, в зимовий час ціна піднімається, досягаючи максимуму до початку весни, а потім починає знижуватися до мінімальних значень в літній сезон відпусток), курси валют і закупівлі металів на біржах, затареність складів, а також і інші моменти.
In addition, the price is influenced by seasonality(as a rule, the price rises in winter, reaching a maximum by the beginning of spring, and then begins to decrease to the minimum values in the summer holiday season), exchange rates and metal purchases on stock exchanges, congestion of warehouses and so on.

Насіння салату можна висівати з початку весни до початку осені.
Lettuce seeds can be sown from early spring to early autumn.

Період цвітіння досить великий- з початку весни до кінця літа.
The flowering period is large enough- from early spring to late summer.

Початку весни і триває до осені.
Viznykuvannya beginning of their early spring and lasts until autumn.

Світлі густі волоті з'являються на початку весни і до кінця осені.
Bright, dense panicles appear in early spring and to late autumn.

Відповідно сезонне відновлення закупівель брухту на початку весни призводить до зростання цін на внутрішньому ринку.
Accordingly, the seasonal resumption of purchases of scrap in early spring leads to an increase in prices in the internal market.

З початку весни і до кінця літа важливо приділити особливу увагу боротьбі з хворобами і шкідниками.
From the beginning of spring to the end of summer it is important to pay special attention to the fight against diseases and pests.

Чи дістав ЄС якісь уроки зі своєї помилкової політики на Близькому Сході до початку Арабської весни?
Didn't it learn anything from its misguided policies in the Middle East prior to the Arab Spring?

На початку весни” Прилуцький.
THE beginning of THE spring" Prilutsky.

На початку весни вони прокидаються.
In early spring they wake up.