Що таке ПОЧАТКУ БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the start of construction
• construction begins
• the beginning of construction
• construction began
• commencement of construction

Приклади вживання Початку будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собор досі не завершено- через 130 років після початку будівництва.
It's still incomplete, 130 years after construction began.

Термін від початку будівництва до введення в експлуатацію- два роки.
Term from the beginning of construction to commissioning: 2 years.

Триватиме воно 24 місяці з дня початку будівництва.
The construction period was 24 months from the start of the project.

Замовник має можливість побачити, як буде виглядати об'єкт, ще до початку будівництва.
The customer has the opportunity to see how the object will look like before construction begins.

Проект непоганий, але з ним ще на початку будівництва виникали проблеми.
The project is not bad, but there were problems with it at the beginning of construction.

Але остаточний зовнішній вигляд він придбав лише через 1500 років після початку будівництва.
But he acquired the final appearance only in 1500 years after the start of construction.

За легендою, відразу після початку будівництва припинилася лютуюча в місті чума.
According to legend, immediately after the construction began, the plague that raged in the town stopped.

Здача будівель в експлуатацію може відбутися через два роки після початку будівництва.
Commissioning of buildings in operation may occur two years after commencement of construction.

Офіційна церемонія початку будівництва газопроводу Схід-Захід відбулася 21 травня 2010 року.
Official ceremony for starting the construction of East-West gas pipeline took place in May 21, 2010.

Орієнтовні строки реалізації заявленого проекту і дата початку будівництва не оголошуються.
The indicative dates for implementation of the proposed project and a construction start date not announced.

На початку будівництва нерідко з'являється така проблема, як низька несуча здатність ґрунту.
At the beginning of construction, such problem as the low soil bearing capacity appears quite often.

Хоча б тимчасовий паркан встановлюють ще до початку будівництва приватного будинку або котеджу.
At least a temporary fence set before the start of construction of a private house or cottage.

Станція розпочала комерційну роботу в 2002 році, через більш 20 років з початку будівництва.
The station began commercial operation in 2002, after more than 20 years since the start of construction.

Після початку будівництва нового Шовкового шляху наші відносини з Одеською областю мають поглибитися.
After the start of construction of the new Silk Road, our relations with Odesa region should deepen.

Повний склад будівельної документації необхідної для початку будівництва вашого будинку.
The full composition of the construction documents, that is necessary for starting the construction of your house.

Пляшку кинули в воду до початку будівництва на Ейфелевій вежі під час президентства Гровера Клівленда.
The bottle was thrown into the water before construction began on the Eiffel Tower, during the presidency of Grover Cleveland.

Вони зводилися за кілька днів і могли бути придатні як місце житла через тиждень після початку будівництва.
They were built for a few days and could be used as a place of habitation a week after the start of construction.

Він помер до початку будівництва, однак його наступник Птолемей І втілив у життя плани Олександра щодо музею та бібліотеки.
He died before construction began, but his successor, Ptolemy I, executed Alexander's plans for a museum and library.

Перебудовувати» щось на папері набагато простіше і дешевше, ніж вносити зміни вже після початку будівництва або ремонту.
Rebuild" something on paper is much easier and cheaper than to make changes after the start of construction or repair.

Теоретично від початку будівництва до пуску в експлуатацію проходить від трьох місяців до півроку, але існують різні нюанси.
Theoretically, from the beginning of construction to commissioning goes from three to six months, but there are different nuances.

Сходи були відкрити у 2014 році, але буквально з початку будівництва їх охрестили копією Потьомкінських сходів в м. Одеса.
The stairs were opened in 2014, but literally since the beginning of construction, they were dubbed a copy of the Potemkin Stairs in Odessa.

Також на початку будівництва активно використовується такий вид геодезичної діяльності, як розбивка і винос осей.
Also at the beginning of construction is actively used this type of geodetic activities, as the breakdown and removal of axles.

Гарантований дохід інвестицій: зростання ціни квадратного метру від початку будівництва до введення в експлуатацію мінімум на 70%.
Guarantee investment income: an increase in the price of a square meter from the beginning of construction to commissioning at least 70%.

Відбулася церемонія закладки капсули, присвячена початку будівництва сучасного офісно-спортивного центру від компанії«Реноме» і Sport Life.
A ceremony of capsule laying, dedicated to the start of construction of modern office and sport centre of Renome company and Sport Life.

Дослідження до початку будівництва служить для документування вже існуючих тріщин, які могли б стати предметом занепокоєння або претензії після початку будівництва.
A pre-construction survey serves to document pre-existing cracks that could become the subject of concern or a claim after construction begins.

Модульне будівництво допомагає зменшити витрати та прискорювати процес будівництва, оскільки будівельні елементи вже підготовлені та зібрані до початку будівництва.
Modular construction helps in reducing costs and accelerating the construction process as the building elements are already prepared and assembled in the workshop before the construction begins.

Через декілька місяців після початку будівництва, влада Казахстану звинуватила Аблязова в розкраданні 5 мільярдів доларів, і він втік за кордон.
A few months after the start of construction, Ablyazov was accused by the Kazakh authorities of embezzling $5 billion and fled abroad.

Дата початку будівництва невідома, хоча через існування документу 1195 року про витрати на перебудову припускають, що до цієї дати будівництво вже почалося.
The date when construction began is unknown, although a document of 1195 recording expenditure on rebuilding works suggests that construction was already underway by that date.

Інженерно геологічні умови визначають, яку підготовку грунтової основи необхідно здійснити до початку будівництва, і який фундамент буде ефективним для наміченої споруди.
Engineering geological conditions determine what kind of training subgrade must be made before the start of construction, and what the Foundation will be effective for the intended construction..

Модульне будівництво допомагає зменшити витрати та прискорювати процес будівництва, оскільки будівельні елементи вже підготовлені та зібрані до початку будівництва.
Two major advantages of modular construction are reduced costs and accelerating the construction process when building elements are already prepared and assembled in the workshop before construction begins.