Що таке ПІСЛЯ ПОЧАТКУ БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• after the start of construction
• after construction began

Приклади вживання Після початку будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через 137 років після початку будівництва….
After 137 years, the construction of….

Собор досі не завершено- через 130 років після початку будівництва.
It's still incomplete, 130 years after construction began.

Через три роки після початку будівництва, у квітні 2003 р. Україна раптом зупинила проект.
Three years after the beginning of the construction, Ukraine suddenly stopped the project in April 2003.

Завершити грандіозну споруду планують до 2026 року- майже через 150 років після початку будівництва.
It is expected to be finished in 2026, almost 150 years after construction work began.

За легендою, відразу після початку будівництва припинилася лютуюча в місті чума.
According to legend, immediately after the construction began, the plague that raged in the town stopped.

Але остаточний зовнішній вигляд він придбав лише через 1500 років після початку будівництва.
But he acquired the final appearance only in 1500 years after the start of construction.

Після початку будівництва нового Шовкового шляху наші відносини з Одеською областю мають поглибитися.
After the start of construction of the new Silk Road, our relations with Odesa region should deepen.

Здача будівель в експлуатацію може відбутися через два роки після початку будівництва.
Commissioning of buildings in operation may occur two years after commencement of construction.

Він був відкритий 29 березня 1998 року, лише через 18 місяців після початку будівництва, перед виставкою«Експо- 98».
The bridge was opened to traffic on March 29, 1998, 18 months after construction first began, just in time for Expo 98.

Вони зводилися за кілька днів і могли бути придатні як місце житла через тиждень після початку будівництва.
They were built for a few days and could be used as a place of habitation a week after the start of construction.

Через декілька місяців після початку будівництва, влада Казахстану звинуватила Аблязова в розкраданні 5 мільярдів доларів, і він втік за кордон.
A few months after the start of construction, Ablyazov was accused by the Kazakh authorities of embezzling $5 billion and fled abroad.

Перебудовувати» щось на папері набагато простіше і дешевше, ніж вносити зміни вже після початку будівництва або ремонту.
Rebuild" something on paper is much easier and cheaper than to make changes after the start of construction or repair.

Дослідження до початку будівництва служить для документування вже існуючих тріщин, які могли б стати предметом занепокоєння або претензії після початку будівництва.
A pre-construction survey serves to document pre-existing cracks that could become the subject of concern or a claim after construction begins.

Нарешті, у серпні 1908, майже через два роки після початку будівництва південного порталу тунелю, перший поїзд подолав відстань від Натерсу до порталу в Гоппенштайн.
Finally, in August 1908, almost two years after beginning of tunnelling of the southern portal of the tunnel, the first supply train ran the all the way from Naters to the portal at Goppenstein.

Відкриття цього грандіозного хмарочоса відбулося 4 січня 2010 року, всього через 6 років після початку будівництва.
The opening of this grand skyscraper took place on January 4, 2010, just six years after the construction has begun.

На основі ескізів і малюнків Палладіо, який помер незабаром після початку будівництва, до 1584-го року були виготовлені балкон, лоджія і просценіум(авансцена).
Based on the drafts and drawings of Palladio- who died shortly after the construction had started-, the loggia, the cavea and the lobby had been finished by 1584.

Таким чином, справити новосілля в новому каркасному будинку ви зможете вже через два місяці після початку будівництва.
Thus, doing house-warming party in the new Frame-house you can in just two months after the start of construction.

Через три роки після початку будівництва Україна несподівано припинила роботу, яку вела Areva через“дефекти проектування, ставлять під питання безпечне функціонування центру зберігання”.
Three years after beginning construction, Ukraine suddenly stopped the work conducted by Areva because of“defects in design which call into question the safe functioning of the storage center”.

Summer» збільшує ймовірність того, що компанія«Southern Co» відмовиться від проекту«Vogtle», збільшуючи довгий перелік проектів атомних електростанцій, які було скасовано після початку будівництва.
Summer increases the likelihood Southern Co will abandon the Vogtle project, adding to a long list of nuclear power plants canceled after construction began.

Більшість моніторів увійшли до складу ВМС лише у середині 1890-тих- більш як через двадцять років після початку будівництва.[1] Ці монітори взяли участь у бойових діях під час Іспано-американській війні.
Most of the vessels were only commissioned in the mid-1890s- more than twenty years after the commencement of construction.[1] They were eventually to see active service in the Spanish- American War.

Сьогодні, по-моєму, третя кримінальна справа, якою займаються слідчі. А почалося все це ще півтора роки тому, вже через чотири місяці після початку будівництва«стіни»,- нагадав Юрій Бойко.
Today, in my opinion, there is the third criminal case, which investigators are engaged in. It all began a year and a half ago, already four months after the construction of the“Wall” began,” Yuriy Boyko reminded.

З іншого боку, відвантаження перших замовлень 30 грудня означає, що завод почне поставляти автомобілі клієнтам лише через 357 днів після початку будівництва, що стане новим рекордом для світових автовиробників в Китаї.
The delivery date of Dec. 30 means that the plant will start delivering cars to customers just 357 days after the factory's construction started, which will mark a new record for global automakers in China.

Ще до початку робіт, до державної архітектурно-будівельної інспекції слід подати декларацію, а протягом тижня після початку будівництва письмого сповістити пожежну інспекцію та органи самоврядування.
Even before the start of work, a declaration should be submitted to the State Architectural and Construction Inspectorate(SACI), and within a week after the start of construction, the fire inspectorate and local authorities must be notified in writing.

Бруклінський міст- один з найстаріших висячих мостів в Америці, відкритий в 1883 році, через 13 років після початку його будівництва Джоном Реблінгом, який помер від нещасного випадку при будівництві, і його справу продовжив його син.
Brooklyn Bridge- is one of the oldest suspension bridges in the United States. It was opened in 1883 after 13 years of construction started by John Roebling who died in an accident and then the construction was completed under the direction of his son.

Остання американська станція Уоттс Бар 1 в східному Теннессі була запущена в експлуатацію в 1996 році, через 23 роки після початку її будівництва.
The last American reactor, Tennessee's Watts Bar nuclear structure, came on line in 1996, 23 years after the construction process began.

Реалізуючи стратегію нарощування військово-морської міці по принципу«від берега», після початку масового будівництва в 2012 році, наразі в строю вже знаходиться 40 таких кораблів.
Implementing a shore-based naval expansion strategy, since the beginning of mass construction in 2012, 40 is now in the works.

Частина 2: Ця функція статті буде опублікована після початку нової будівництва, яка повинна бути початком вересня.
Part 2: of this feature article will be published once the new build begins which should be the beginning of September.

Вони готові для початку будівництва.
They are ready for the start of construction.

Виправлення помилок до початку будівництва.
Mitigation mistakes prior construction.