Що таке ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• beginning of the use
• start using

Приклади вживання Початок використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок використання, ви відчуєте різницю.
Start using, you will feel the difference.

Безумовним акцептом цієї Політики є початок використання Сайту Користувачем.
An unconditional acceptance of this privacy Policy is beginning to use the Website by the User.

Початок використання собак на розшуковій службі відноситься до далекого минулого.
Start using dogs for investigative service belongs to the distant past.

Рік: будівництво, облаштування, введення в експлуатацію і початок використання об'єктів першої черги.
The year of 2015: construction, surface infrastructure development, putting into operation and commencement of usage of the first order assets.

Початок використання нових корелятивів тягне за собою радикальні зміни в мові.
Initiating use of new table words would bring drastic changes into the language.

Розквіт сучасної психофармакології ознаменував початок використання психіатричних препаратів для лікування психологічних захворювань.
The dawn of contemporary psychopharmacology marked the beginning of the use of psychiatric drugs to treat psychological illnesses.

Початок використання смартфона в якості відеореєстратора не завжди легкий, оскільки багато водіїв стикаються з деякими труднощами.
Getting started using a smartphone in as a DVR is not always easy, as many drivers face some difficulties.

Розквіт сучасної психофармакології ознаменував початок використання психіатричних препаратів для лікування психологічних захворювань.
The dawn of contemporary psychopharmacology marked the starting of the use of psychiatric drugs to treat psychological sickness.

Початок використання сайту, у тому числі авторизація, означає ознайомлення з правилами і їх акцепт.
The beginning of the use of the site, including authorization, means acquaintance with the rules and their acceptance.

Статтею 57 Кодексу цивільного захисту визначено, що початок роботи новоутворених підприємств, початок використання суб'єктом господарювання….
Article 57 of the Code of Civil Protection determined that the launch of the newly established companies, start using entity properties buildings, structures.

Початок використання таких програм або бази даних користувачем, як воно визначається цими умовами, означає його згоду на укладення договору.
The beginning of use of such program or database by the user as this beginning is defined by these terms shall signify the user's consent to the conclusion of the contract.

Інсталяція, запуск, відтворення або інше початок використання Програми означає належне укладення цієї Угоди та Вашу повну згоду з усіма його умовами.
Installation, run, play or otherwise, the beginning of use of the Program is a proper conclusion of this Agreement and Your complete acceptance of all its terms and conditions.

І початок використання американських касет компанії«Westinghouse» в межах диверсифікації постачань ядерного палива в Україну навряд чи тішить«Росатом».
And the beginning of the use of American cassettes of the Westinghouse company in the framework of diversifying the supply of nuclear fuel to Ukraine is hardly pleasing to Rosatom.

Початок використання товарів(робіт, послуг) в операціях, що не є об'єктом оподаткування ПДВ, звільнені від оподаткування ПДВ, не є господарською діяльністю платника ПДВ, здійснюються в межах балансу платника ПДВ.
Commencement of use of goods(works, services) in transactions, which are not subjects to VAT, exempt from VAT, is not considered as business activity of a VAT payer, is carried out within balance of a VAT payer.

Безумовним прийомом цієї Політики конфіденційності є початком використання сайту Користувачем.
An unconditional acceptance of this privacy Policy is beginning to use the Website by the User.

Вважається, що результат спостерігається вже через місяць від початку використання.
It is believed that the result can be felt after a month from the beginning of use.

Перед початком використання сайту guzema.
Before you start using guzema.

Перед початком використання кар'єра необхідно знайти хороше родовище руди.
Before you start using the quarry, you need to find a good ore deposit.

Перед початком використання її потрібно активувати.
Before starting to use it, you have to activate it.

Виробник дає наступні рекомендації щодо перевірок після початку використання автотранспорту:.
The manufacturer makes the following inspection recommendations after the start of use of vehicles:.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими положеннями та умовами перед початком використання сайту.
Please read these terms and conditions carefully before you start to use the site.

Його не потрібно натирати мастикою перед початком використання.
You don't have to prepare ink before you start using it.

Адже ми тільки на самому початку використання таких продуктів, і не знаємо які можуть бути наслідки.
After all, we are only at the very beginning of the use of such products, and we do not know what the consequences may be.

Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників) до початку використання відповідних пристроїв.
The Users should familiarize themselves with the service rules and personal data protection policy of such third persons(developers) before beginning to use the applications.

Роль і значення служби особливо зросли у зв'язку з початком використання німецькими військами отруйних речовин. Відгоміном на це явище стала книга О.
The role and significance of the service increased especially in connection with the beginning of use by German troops of poisonous substances.

З моменту початку використання Сайту та/ або реєстрації на Сайті, умови цієї Угоди є прийнятими і обов'язковими для Користувача.
Since the beginning of use of the Site and/ or registering on the Website, the terms of this Agreement are accepted and binding on the User.

Ця угода набуває чинності з моменту початку використання інформації на Сайті і поширюється на невизначений термін.
This Agreement shall enter into force from the beginning of the use of the information on the site and available for an indefinite period.

Вважається, що результат спостерігається вже через місяць від початку використання.
It is believed that the result can be felt after a month from the beginning of the use.