Що таке ПОЧАТОК ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the beginning of
• commencement
• beginning of

Приклади вживання Початок виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено.
Commencement of flights Atlasjet transferred.

Дозвіл на початок виконання роботи підвищеної небезпеки.
Permission for commencement of works of increased danger.

Отримано Декларацію про початок виконання будівельних робіт.
Receiver Declaration on the beginning of construction works.

Початок виконання робіт 07 червня 2018р.- роботи тривають.
The beginning of the work of June 07, 2018.- work is ongoing.

Реєстрація декларації про початок виконання підготовчих робіт.
Registration of the declaration on the commencement of the preparatory work.

Початок виконання робіт травень 2018р., роботи тривають.
The beginning of the work of May 2018, the work is ongoing.

Копія дозволу на початок виконання робіт підвищеної небезпеки.
A copy of the authorization at the beginning of works of increased danger.

Початок виконання або відвантаження не тлумачитиметься як приймання будь-яких таких умов Замовника.
Commencement of performance or shipment will not be construed as acceptance of any of Customer's terms or conditions.

Повідомлення про початок виконання підготовчих/будівельних робіт(для об'єктів із незначними наслідками);
Notification on commencement of preparatory/construction works(for objects with insignificant consequences); and.

Однак це лише перший тестовий крок, самий початок виконання мирного плану, який постійно порушується нашим супротивником.
However, this is only the first step of the test, the very beginning of the peace plan, which is constantly violate by our opponent.

Декларація про початок виконання підготовчих/будівельних робіт як дозвільний документ скасовується.
Declaration on commencement of preparatory/construction works as a permissive document will be abolished.

В рамках реалізації контрактів відповідно до Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги, проекти з капітального ремонту заплановані на підходах до 4 пунктів пропуску(КПП«Утилуг», КПП«Рава Руська», КПП«Смільниця», КПП«Грушів»), у 2020 році очікується початок виконання робіт з капітального ремонту після затвердження проектної документації.
In the framework of the implementation of contracts in accordance with the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Poland on granting the loan under the terms of tied aid projects on major repairs planned on the approaches to the 4 checkpoints(checkpoint"Utilus", the checkpoint"Rava Ruska", the checkpoint"Smolnitsa", transmission" Pears"), in 2020 is expected to start performance of works on major repairs after the approval of design documentation.

Копію зареєстрованої декларації по початок виконання будівельних робіт або дозволу на виконання будівельних робіт;
A copy of the registered declaration on the commencement of construction work or the permit for construction work;

Початок виконання робіт по технічному переоснащенню котлоагрегату при переведенні на спалювання вугілля газової групи в частині СКК.
Beginning of the work on technical re-equipment of the boiler unit for combustion of coal in the gas group in the CCM.

Подання повідомлення про початок виконання будівельних робіт по об'єктах, будівництво яких здійснюється на підставі будівельного паспорта;
The submission of the notification on the commencement of construction works for the projects to be built based on construction passport;

До початку виконання комерційну експлуатацію ще відбуваються настройки можна змінити.
Prior to the commencement of commercial operation can still happen change settings.

Дата початку виконання заходу.
Date of start of the event.

Таке затвердження слід підтверджувати щорічно після початку виконання плану переходу;
This approval shall be confirmed each year after the start of the conversion plan;

Відлік часу до початку виконання композиції.
Countdown before the start of performance.

Здебільшого безліч факторів(наприклад розмір і колір зібраних плодів) повинні бути розглянуті до початку виконання завдання.
In most cases, a lot of factors have to be considered(e.g., the size and color of the fruit to be picked) before the commencement of a task.

Крім того, наявність і узгодження проектної документації часто є обов'язковою умовою для початку виконання робіт по впровадженню різних інженерних систем і комплексів.
In addition, the availability and coordination of design documentation is often a prerequisite for the start of implementation of work on the implementation of various engineering systems and complexes.

На початковому етапі процесу передбачається підготовка документів для початку виконання будівельних робіт, яка, серед іншого, включає в себе розробку ідейного проекту, планів реалізації та інвестиційної документації.
At the initial stage of the process, preparation of documents for the commencement of construction works is envisaged, which, among other things, includes the development of an ideological project, implementation plans and investment documentation.

Замовник зобов'язаний створити геодезичну разбивочную основу для будівництва і не менш ніж за 10 днів до початку виконання будівельно-монтажних робіт поетапно передати підряднику технічну документацію на неї і закріплені на майданчику будівництва пункти основи, в тому числі.
The Customer is obliged to create geodetic center Foundation for the construction and not less than 10 days before the commencement construction works send in stages contractor technical documentation on it and fixed on the site points basis, including.

За словами Комарова,“орієнтири” за кількістю пусків в 2018 році приблизно такі ж, а в 2019 році очікується збільшення пусків за рахунок початку виконання контрактів із запуску супутників угрупування OneWeb з космодрому в Куру.
According to Komarov,“landmarks” on the number of starts 2018 It was about the same, and 2019 expected increase in start-ups due to the commencement of the contracts to launch satellites from the Baikonur OneWeb groups in Kourou.

(В) обізнаність- всі асоційовані особи повинні дотримуватись законодавства з питань протидії корупції та хабарництву, а також бути ознайомлені з положеннями цієї Політики до початку виконання будь-якого типу робіт/послуг від імені Групи.
(B) Awareness- all associated persons must comply with anti-corruption laws and bribery, as well as be familiar with the provisions of this Policy prior to the commencement of any type of work/ service on behalf of the Company.

До літа 2019 року до Ініціативи приєдналось понад 300 місцевих органів влади, більше половини з яких вже були переведені від молодших до діючих членів під час складання та початку виконання своїх унікальних Планів місцевого економічного розвитку.
By the summer of 2019, over 300 local authorities had already joined the Initiative, over half of which have already been promoted from Junior to Acting Members upon drafting and beginning to carry out their unique local economic development plans.

Будівельний паспорт забудови земельної ділянки є підставою для початку виконання будівельних робіт з будівництва індивідуального(садибного) житлового будинку, садового, дачного будинків, господарських(присадибних) будівель і споруд, а також підключення їх до інженерних мереж та споруд в установленому законодавством порядку.
Construction certificate of the land development is the basis for commencement of construction works for the detached(mansion) domestic house, cottages and garden-houses, household(homestead) buildings and constructions, as well as connecting them to utilities and facilities in a manner prescribed by law.

Щоб Угорщина зняла своє вето, Україна повинна, відповідно до очікувань Венеціанської комісії і Європейського союзу, утриматися від початку виконання закону доти, доки не дійде згоди щодо кожної деталі законодавства з національними меншинами, включно з угорською меншиною",- заявив міністр.
For Hungary to lift its veto Ukraine must, in accordance with the expectations of the Venice Commission and the European Union, refrain from beginning the implementation of the Act until it has come to an agreement on every detail of the legislation with national minorities, including the Hungarian minority,” he said.