Приклади вживання
You start using it
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That is until you start using it.
До того, як його починають використовувати.
When you start using it, you immediately notice an improvement regarding the iPhone X.
Коли починаєш їм користуватися, відразу помічаєш щодо поліпшення iPhone X.
This is why should you start using it….
Але для цього потрібно ще розпочати нею користуватися….
But once you start using it for commercial use..
Але як тільки ви почнете використовувати його для комерційного використання.
But wait one more week before you start using it.
Обов'язково трохи почекайте перед тим, як починати його використовувати.
If you start using it at an early stage of nephroptosis,you can protect yourself against the progression of pathology and the development of complications.
Якщо почати його застосовувати на ранній стадії нефроптоз, можна убезпечити себе від прогресування патології та розвитку ускладнень.
You don't have to prepare ink before you start using it.
Його не потрібно натирати мастикою перед початком використання.
The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button.
Початковий баланс- це баланс рахунка на час, коли ви почали працювати з ним у KMyMoney. Для нових рахунків значення цього параметра, зазвичай, дорівнює 0, але суми на існуючих рахунках можуть бути іншими. Будь ласка, скористайтеся випискою рахунка, щоб дізнатися точне значення. Програма вважатиме, що початковий баланс вказано у валюті, яку було обрано за допомогою натискання кнопки« Валюта».
It's very important to learn about any health product before you start using it.
Рекомендується завжди уважно вивчити будь-який продукт до того, як ви почнете ним користуватися.
Besides, a SIM-card could be taken out from a stolen device and if you start using ityou might have to have an unpleasant conversation with the police.
Крім того, SIM-карту можна витягти з вкраденого пристрою, і, якщо ви почнете її використовувати, у вас може бути неприємна розмова з поліцією.
Please read the terms and conditions of use of the Site, before you start using it.
Будь ласка, прочитайте умови й правила користування веб-сайтом, перш ніж почати ним користуватися.
Much like a copyright, you obtain a trademark as soon as you start using it, but it's difficult to hold legal influence without registering it..
Як і авторське право, ви отримуєте товарний знак, як тільки починаєте його використовувати, але важко зберегти правовий вплив без його реєстрації.
It is necessary to understand the characteristics of each device before, you start using it.
Необхідно розібратися в характеристиках кожного пристосування перш, ніж почати його використання.
Modern browsers already have great support for CSS3 because the sooner you start using it, the sooner you can provide feedback and improve the future of CSS.
Сучасні браузери вже відмінно підтримують CSS3, і чим швидше ви почнете його застосовувати, тим швидше зможете забезпечити зворотну реакцію і тим удосконалити CSS.
These settings can help make your ad more visible,so, why don't you start using it?
Ці елементи можуть допомогти зробити ваше оголошення більш помітним,тож чому б вам не почати їх використовувати?!
It should be immediatelynoted that in case the instrument will not be used for a long time, then before you start using it, you will need to perform at least 3 cycles of discharge-recharge the battery to restore its charge capacity.
Потрібно відразу відзначити,що в разі якщо інструмент не використовуватиметься протягом тривалого часу, то перед тим, як почати його використовувати, потрібно буде провести не менше 3 циклів розрядки-підзарядки акумулятора, щоб відновити його ємність заряду.
You can search the trademark database tosee if there are any registered trademarks similar to yours before you start using it.
Виконуйте пошук по базах даних торгових марок,щоб дізнатися, чи є які-небудь зареєстровані торгові марки, подібні вашим, перш ніж ви почнете використовувати їх.
It's a simple app that bridges your smartphone, tablet, and desktop- once you start using it, you won't understand how you managed without it..
Це дуже просте додаток, який з'єднує ваш смартфон і комп'ютер- як тільки ви почнете використовувати його, ви не зрозумієте, як раніше працювали без нього..
Modalyzer changes automatically to eco-mode(energy saving), if your device has not been used for some time andit will be usually reactivated if you start using it again.
Мобільний додаток modalyzer автоматично переходить на еко-режим(режим енергозбереження), якщо смартфон не використовується протягом певного часу, атакож зазвичай відновлює свою роботу, коли Ви знову починаєте користуватися смартфоном.
Kmail; has to rely on PGP's output; this output is often different between different versions of PGP, so it is important that you test if encryption reallyworks with your setup before you startusing it seriously.& kmail; might not warn you if something fails-- enable Show signed/ encrypted text after composing.
Kmail; має покладатися на дані, виведені PGP. Формат виведених даних у різних версіях PGP може бути різним. Тому важливо переконатися, що шифрування справді працює,перш ніж використовувати його для серйозної мети. Ймовірно,& kmail; навіть не зможе попередити вас про те, що сталися помилки. Щоб увімкнути попередження, вам слід позначити пункт Показувати підписаний/ зашифрований текст його після створення.
When you feel that much fear and have no other choice but to face it,you start using it in your favor.
Коли ви маєте стільки страху і не маєте іншого варіанту, ви можете використовувати його на свою користь.
I am so happy that you started using it!
Я радий, що почав користуватися ними.
Then you can start using it regularly.
Ви можете почати відразу використовувати його на регулярній основі.
Once it's installed, you can start using it immediately.
Після встановлення, ви можете негайно розпочати використання.
Once you are done, you can start using it the way you would want it to use..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文