Що таке THE BENEFITS OF VACCINATION Українською - Українська переклад

• переваги вакцинації
• користь від вакцинації
• користь від імунізації

Приклади вживання The benefits of vaccination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Share the benefits of vaccination.
Розповісти про переваги вакцинації.

In modern times there is a lot of controversialquestions about the benefits of vaccination.
В сучасний час виникає дуже багато спірнихпитань з приводу користі вакцинації.

Explain the benefits of vaccination(they far exceed possible risks).
Пояснити наскільки переваги вакцинації перевищують недоліки.

However, vaccines are among the safest and the benefits of vaccinations far outweigh the..
Проте, вакцини є одними з найбезпечніших, і переваги вакцинації значно переважують ризик побічних ефектів.

However, even in those years, the benefits of vaccination will vary, depending on the characteristics of the person who has vaccinated and even, potentially, of the vaccine used.
Проте, навіть в такі роки користь від вакцинації варіюватиметься, залежно від характеристик людини, що зробила щеплення і навіть, потенційно, від того, яка була використана вакцина.

A recent survey found more than three out of 10 French people don't trust vaccines, with just 52 per cent of participants saying the benefits of vaccination outweigh the risks.
Недавнє дослідження показало, що троє з 10 французів не довіряють вакцинам, 52% говорять, що переваги вакцинації переважують ризики.

However, vaccines are among the safest and the benefits of vaccinations far outweigh the risk of side effects.
Проте, вакцини є одними з найбезпечніших, і переваги вакцинації значно переважують ризик побічних ефектів.

A recent survey found more than three out of 10 French people don't trust vaccines, with just 52 per cent of participants saying the benefits of vaccination outweigh the risks.
Недавні дослідження показують, що більш ніж 30% французів не довіряють вакцинації, і тільки 52% переконані в тому, що користь від вакцинації переважує ризики.

While any serious injury or death caused by vaccines is one too many, the benefits of vaccination greatly outweigh the risks, and many more illness and deaths would occur without vaccines.
Хоча будь-які серйозні наслідки або смерть від вакцин є неприйнятними, користь від імунізації значно переважує ризики, адже без неї кількість хвороб та смертей буде збільшуватися.

A recent survey found more than three out of 10 French people don't trust vaccines, and that just 52 percent of participants believe that the benefits of vaccination outweigh the risks.
Недавні дослідження показують, що більш ніж 30% французів не довіряють вакцинації, і тільки 52% переконані в тому, що користь від вакцинації переважує ризики, пов'язані з нею.

This year the campaign aims to raise awareness of the benefits of vaccination and to celebrate the'vaccine heroes' who contribute in so many ways to protecting lives through vaccination.
Метою цьогорічної кампанії є підвищення обізнаності про переваги вакцинації та відзначення«героїв вакцинації», які багато в чому сприяють захисту життя шляхом вакцинації..

If you were a pediatrician, you could attest to how time-consuming it is to talk about vaccines with some parents, regardless of the fact that the person who published the study 1 falsified information, 2 was paid to do it, 3 lost his license to practice medicine because of his unethical behavior 4 no study has ever confirmed his findings and 5 there is copious information on the internet on the benefits of vaccinations.
Якщо ви педіатр, ви могли б засвідчити, як багато часу це до розмови про вакцини з деякими батьками, незалежно від того, що людина, який опублікував дослідження 1 недостовірної інформації, 2 за це заплатили, 3 позбувся ліцензії на медичну практику за його неетичної поведінки 4 жодне дослідження не підтвердило його висновки і 5 є обширна інформація в інтернеті про користь щеплень.

While any serious injury or death caused by vaccines is one too many, the benefits of vaccination greatly outweigh the risks, and many more illness and deaths would occur without vaccines.
І хоча навіть один випадок важкого збитку здоров'ю або смерті в результаті вакцинації- це вже багато, переваги вакцинації значно переважують ризики, і без вакцинації випадків хвороби і смерті було б набагато більше.

Increasing public understanding of the benefits of vaccination is a key objective of the Global Vaccine Action Plan(GVAP), which provides the framework for immunization efforts across the world and was endorsed by the World Health Assembly in 2012.
Розширення знань населення про користь вакцинації є однією з основних цілей Глобального плану дій щодо вакцин, який забезпечує основу для програм імунізації у всьому світі і був прийнятий Всесвітньою асамблеєю охорони здоров'я в 2012 році.

Oleksiy Honcharuk stressed, it is crucial for all RSA heads to launch a broad information campaign about the benefits of vaccination and the risks of spreading infectious diseases due to the low vaccination rate.
Наголосив Олексій Гончарук, важливо всім очільникам облдержадміністрацій почати найширшу інформаційну кампанію про користь вакцинації та ризики поширення інфекційних хвороб через низький рівень вакцинації серед населення.

In adults, vaccines show high efficacy against the targeted strains, but low effectiveness overall, so the benefits of vaccination are small, with a one-quarter reduction in risk of contracting influenza but no significant effect on the rate of hospitalization.
На дорослих вакцини показали високу ефективність проти обраних штамів вірусу, але загальну низьку результативність, так що користь від вакцинації виявилася невеликою, на одну чверть знизився ризик зараження грипом, але відсутність ефекту в частоті госпіталізації.

The important question asked by those who make the vaccination schedule is whether the benefit of vaccination outweighs any known risks.
Важливе питання, яке задають ті, хто робить графік вакцинації, є чи на користь вакцинації переважує будь-які відомі ризики.

It must be emphasized that these reactions are rare and are far outweighedby the benefits of treatment or vaccination for the majority.
Необхідно підкреслити, що ці реакції є рідкісними і не можуть переважити користі від лікування або вакцинації для більшості пацієнтів.

With increasing severity of Pap test findings, the likelihood of infection with HPV 16 or HPV 18 increases(70), and the expected benefit of vaccination decreases.
Зі зростанням ступеня тяжкості результати Пап-тест ймовірність зараження ВПЛ 16 або ВПЛ 18 збільшується(70), і очікувана користь вакцинації зменшується.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination must not be withheld or delayed.
Оскільки користь вакцинації у цієї групи немовлят є високою, від вакцинації не слід відмовлятись або її затримувати.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination must not be withheld or delayed.
Оскільки користь вакцинації у цієї групи дітей є високою, вакцинацію не слід відкладати або затримувати.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Оскільки користь від вакцинації в цій групі немовлят є високою, вакцинацію не слід відміняти або відкладати.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination must not be withheld or delayed.
Оскільки користь вакцинації у цій групі дітей є високою, вакцинацію не слід скасовувати або відкладати.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed(3).
Оскільки користь вакцинації у цієї групи дітей є високою, вакцинацію не слід відкладати або затримувати.