Що таке THE BEST ARCHITECTS Українською - Українська переклад

• кращих архітекторів
• найкращі архітектори
• кращі архітектори
• найкращих архітекторів

Приклади вживання The best architects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Michelangelo was also among the best architects of his time.
Мікеланджело був одним з кращих архітекторів свого часу.

This year, the best architects and urbanists of the world have united.
Цього року кращі архітектори та урбаністи світу об'єднались, щоб пройти цим шляхом разом з нами:.

Design options and design plans for cinema from the best architects and zhdizaynerov Europe.
Варіанти дизайну і проектні плани кінотеатрів від кращих архітекторів і ждізайнеров Європи.

For many centuries, the best architects from all over Europe have given the city a special look.
Протягом багатьох століть найкращі архітектори з усієї Європи надавали місту особливий вигляд.

It was designed by the architect Oscar Niemeyer, who is one of the best architects in the world.
Вона була створена за проектом архітектора Оскара Німейєра, який на той час вважався одним з кращих архітекторів світу.

To involve the best architects from different countries because of the worldwide level of the Maidan activities.
Залучити кращих проектувальників різних країн з огляду на світовий масштаб подій Майдану.

The jury members are presented by the best architects of Ukraine, Europe and the world.
Журі конкурсу представлено найкращими архітекторами України, Європи та світу.

He brought the best architects from Prague who designed a great complex of buildings of exceptional aesthetic value.
Він привіз найкращих архітекторів з Праги, які спроектували великий комплекс будівель виняткової естетичної цінності.

It was designed by the famous Brazilian architect Oscar Niemeyer, considered one of the best architects in the World.
Вона була створена за проектом архітектора Оскара Німейєра, який на той час вважався одним з кращих архітекторів світу.

For its restoration were invited to the best architects, builders and artists who reproduced the majestic building.
Для її реставрації були запрошені кращі архітектори, будівельники та художники, які відтворили величну споруду.

Whether new build or renovation, design and build standards are paramount and we associate only with the best architects and building companies.
Будь то нове будівництво або ремонт, дизайн та будівельні стандарти мають першочергове значення, тому ми працюємо тільки з кращими архітекторами і будівельними компаніями.

We are proud to represent and work with some of the best architects, interior designers and industry-specific photographers.
Ми з гордістю представляємо і працюємо з одними з найкращих архітекторів, дизайнерів интер'єру й галузевих фотографів.

In 1562, Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, moved capital to Turin and commenced a series of building projects using the best architects available at the time.
У 1562 році Еммануїл Філіберт, герцог Савойський, перемістив свою столицю до Турину та розпочав ряд будівельних проектів з найкращими архітекторами того часу.

Indeed, this unique world-known ensemble was built by the best architects as“small Petersburg” in honour of 100 anniversary of Poltava battle.
Справді, цей унікальний всесвітньовідомий ансамбль був побудований кращими архітекторами як“маленький Петербург” в честь 100 річчя Полтавської битви.

The best architects and planners were empowered to build such a place for these excellent geniuses, where they would live and have the best education for their children, the best health care system, everything for a comfortable living.
Найкращі архітектори та планувальники були уповноважені побудувати місто для чудових геніїв, де би вони жили та мали найкращу освіту для своїх дітей, найкращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного життя.

The owners have pinned all their hopes on andset up inviting the best architects in order to design new buildings.
Власники не втратили надії, натомість почали запрошувати найкращих архітекторів для проектування нових корпусів, що зрештою перетворило підприємство у великий музей.

Why was it that the best architects, the greatest architecture-- all beautiful and visionary and innovative-- is also so rare, and seems to serve so very few?
Чому найкращі архітектори та найвеличніші споруди- всі гарні та мріливі та інноваційні- також є такими рідкісними та доступні небагатьом?

How to use the meters with the greatest return, showed brilliantly one of the best architects in Sweden Gert Wingardh, who managed to create a completely stunning design of a small private house.
Як використовувати метри з найбільшою віддачею, блискуче продемонстрував один з кращих архітекторів Швеції Gert Wingаrdh, який зумів створити абсолютно приголомшливий дизайн маленького приватного будинку.

The best architects and planners were empowered to build such a place for these excellent geniuses, where they would live and have the best education for their children, the best health care system, everything for a comfortable living.
Кращі архітектори й планувальники були уповноважені побудувати таке місце для цих чудових геніїв, де б вони жили й мали кращу освіту для своїх дітей, кращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного проживання життя.

By working with the best architects and interior designers of Vancouver Vandwell creates really inspiring and unusual, still comfortable and cozy projects.
Працюючи з найкращими архітекторами та дизайнерами інтер'єрів Ванкувера, Vandwell створюють насправді цікаві та незвичайні, але при цьому дуже комфортні та затишні проекти в сфері будівництва.

The best architects and planners were commissioned to design a welcoming place for these superlative geniuses to reside, an area that would offer the best education for their children, the best healthcare, the best amenities and quality of life.
Найкращі архітектори та планувальники були уповноважені побудувати місто для чудових геніїв, де би вони жили та мали найкращу освіту для своїх дітей, найкращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного життя.

At the moment, I am communicating with the best architects of Ukraine and foreign countries, so I hope that by implementation of our eco-style project, we will be able to make the architectural buildings more ecological and stylish, with natural forms, and as comfortable as possible, as this is so necessary for our modern rhythm of life.
Наразі я спілкуюсь з кращими архітекторами України та іноземних держав, тому маю надію, що, втілюючи свій проект екостилю, ми зможемо робити архітектурні будівлі більш екологічними та стильними, з природними формами, та максимально комфортними, адже це так необхідно для нашого сучасного ритму життя.

The best architects and planners were commissioned to design a welcoming place for these superlative geniuses to reside, an area that would offer the best education for their children, the best healthcare, the best amenities and quality of life.
Кращі архітектори й планувальники були уповноважені побудувати таке місце для цих чудових геніїв, де б вони жили й мали кращу освіту для своїх дітей, кращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного проживання життя.

The best architect for the years 2005- 2008.
Кращий архітектор за роки 2005- 2008.

Therefore, surely nature is the best architect.
Так, звичайно, природа є кращим архітектором.

After seeing it you will realize, that the best architect is nature!
Відвідавши його Ви переконаєтесь, що найкращий архітектор- це природа!

In 1048, the emperor of the Holy Roman Empire Henry III called for to Goslar the best architect of that time- Benno.
У 1048 році імператор Священної Римської Імперії Генріх III закликав у Гослар кращого архітектора тієї пори- Бенно.

And thanks to his perseverance and arrangements, he succeeded, firstly, to invite the best architect in the empire for the construction, secondly, in general, to dare to build such a construction in a big way and thirdly, to complete the construction.
І завдяки його наполегливості й домовленостям вдалося, по-перше, запросити до побудови найкращого архітектора в імперії, по-друге, взагалі наважитися на таку побудову з розмахом, по-третє, довести будівництво до кінця.