Що таке THE BEST GRADUATES Українською - Українська переклад

• кращі випускники
• найкращих випускників
• кращих випускників

Приклади вживання The best graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best graduates are leading specialists in firms:.
Кращі випускники є провідними спеціалістами на фірмах:.

Copywriting course- 2019- the best graduates have been trained….
Курс копірайтингу- 2019- найкращі випускники пройшли стажування.

The best graduates can continue on Doctor study…[-].
Кращі випускники можуть продовжити дослідження доктора…[-].

He also awarded honors to the best graduates of the Academy.
Він також вручив дипломи з відзнакою найкращим випускникам Академії.

The best graduates can continue their studies by taking postgraduate courses.
Кращі випускники можуть продовжити навчання в аспірантурі.

Immediately 13 Russian universities entered the list of the best graduates in employment.
Одразу 13 російських університетів увійшли до списку найкращих випускників зайнятості.

The best graduates of the Academy will show you their skills and talents.
Кращі випускники Академії продемонструють вам свою майстерність і таланти.

The professionalism of the lecturing staff of the department, which is completely formed from the best graduates;
Професіоналізм викладацького складу кафедри, який повністю сформований з кращих випускників;

The best graduates work in such world-famous companies as Facebook and Yandex.
Кращі випускники працюють в таких всесвітньо відомих компаніях як Facebook і Yandex.

Mark Zuckerberg, CEO of Facebook, personally- by phone and video chat- is involved in his company's attempts to entice the best graduates;
Марк Цукерберг, генеральний директор Facebook, особисто- по телефону і по відеочату- бере участь в спробах його компанії переманити найкращих випускників;

The best graduates will be offered employment in one of the Agroprosperis production companies.
Найкращим випускникам буде запропоновано працевлаштування в одній із виробничих компаній«Агропросперіс».

Universities in North Caucasus and Russian Far East, where the best graduates prefer to leave for Central Russia, have to work with those who stay.
Вузи на Північному Кавказі і Далекому Сході, де кращі випускники вважають за краще виїжджати в центральну Росію, змушені працювати з тими, хто залишається.

The best graduates of the course will be invited for internship at the leading Ukrainian media outlets: Interfax Ukraine, Liga.
Найкращі студенти курсу зможуть пройти стажування у провідних українських виданнях: Українська Правда, Liga.

The partnership with the Datagroup will implement our education programs, to improve practical training and to employ the best graduates," says Peter vorobienko.
Партнерство з«Датагруп» дозволить реалізувати наші освітні програми, покращити практичну підготовку та працевлаштовувати кращих випускників»,- говорить Петро Воробієнко.

The best graduates will receive a partner support from Ukrainian Volunteer Service and will become regional leaders of volunteering movement.
А найкращі випускники отримають партнерську підтримку від Ukrainian Volunteer Service і стануть регіональними лідерами волонтерського руху.

I was sure in the quality of AgriLab' s work, because there are a lot of our graduates in the company, the best graduates I have known since their students,” adds Anatoly Bikin.
У якості роботи AgriLab я був впевнений, оскільки тут працює багато наших випускників, найкращих випускників, яких я знаю ще із часів їх студентства»,- додає Анатолій Бикін.

In a move to encourage the best graduates of Ukrainian schools to choose nuclear industry-related specialisations, the Company took wide career guidance efforts in the reporting period.
Щоб стимулювати найкращих випускників українських шкіл вступати до вишів за спеціальностями атомної галузі, протягом звітного року Компанія проводила активну профорієнтаційну роботу.

The main aim of the educational event is to find talented young people, to promote the quality of education of qualified specialists and to attract the best graduates to work in the international bank.
Головною метою освітнього заходу є пошук обдарованої молоді, сприяння підвищенню якості підготовки кваліфікованих фахівців та залучення кращих випускників ВУЗів до роботи в міжнародному банку.

The best graduates from local schools have the opportunity to travel to the Russian city of Rostov-on-Don to pass the Unified State Exam together with Russian applicants and apply to Russian universities as part of a special quota for the Donbas.
У підсумку кращі випускники місцевих шкіл можуть виїжджати в Ростов-на-Дону складати Єдиний державний іспит разом із російськими абітурієнтами, а також вступати до вишів Росії в межах особливих квот для Донбасу.

The system was designed to measure the level of knowledge of high school graduates using a single measurement tool across the country, thus providing further training for the best graduates.
Система була розроблена для вимірювання рівня знань випускників середньої школи за допомогою єдиного інструменту вимірювання по всій країні, забезпечуючи тим самим подальше навчання для кращих випускників.

The best graduates of the Institute of Law continue to study at the third(educational-scientific) and scientific levels of higher education of the University for the purpose of obtaining a degree of the doctor of philosophy and doctor of sciences, respectively.
Кращі випускники ННІ права продовжують навчання на третьому(освітньо-науковому) та науковому рівнях вищої освіти університету з метою здобуття ступеня вищої освіти доктора філософії та доктора наук відповідно.

Organization of training of students enrolled in higher education institutions in the profile orientation in enterprises- members of the Association(the conclusion of agreements with relevant University) and members of the Association issuing recommendations for the best graduates;
Організація стажування студентів, що здобувають вищу освіту у закладах профільної спрямованості на підприємствах- членах Асоціації(укладання договорів з відповідними ВНЗ) та видача членам Асоціації рекомендацій щодо кращих випускників ВНЗ;

Its future Institution relates the best graduates of universities to the scientific work, improves the state of the material and technical base, and increases the level of international cooperation, first of all when carrying out joint projects with scientists from the countries of the European Union, Russia, the USA and other countries.
Своє майбутнє інститут пов'язує із залученням до наукової роботи кращих випускників вузів, поліпшенням стану матеріально-технічної бази, підвищенням рівня міжнародної співпраці, насамперед при виконанні спільних проектів з ученими країн Європейського Союзу, Росії, США та інших країн.

Teachers of the department SAKMEG before prepared students for the specialty 8.080404-"Intelligent Decision Support Systems"(specialization"Intelligent information technology processing systems Monitoring and control") from 2007 to 2011 The first issue of Masters took place in 2010 Names the best graduates is on the Department website under our graduates..
Викладачі кафедри САКМІГ раніше готували студентів за спеціальністю 8. 080404-"Інтелектуальні системи прийняття рішень"(спеціалізація"Інтелектуальні інформаційні технології обробки даних в системах моніторингу та контролю") з 2007 р. по 2011 р. Перший випуск магістрів відбувся у 2010 р. Прізвища найкращих випускників є на сайті кафедри у розділі наші випускники..

Increase of competitiveness of the graduates at the labour marker of Ukraine and Belarus will help to increase the living conditions of the local communities by decreasing the level of tension on the labour market, improve the system of professional and vocational education for the pupils of secondary schools, increase the efficiency of the empoyers' organizations by hiring the best graduates who possess the instruments for efficient demonstration of their skills.
Підвищення конкурентоспроможності випускників на ринку праці України та Білорусі сприятиме покращенню умов життя місцевих громад шляхом зменшення напруженості на ринку праці; покращить систему професійно-технічного навчання для учнів середньої школи; підвищить ефективність організацій роботодавців шляхом найму найкращих випускників, які мають інструменти показу своїх професійних навичок.

Dillard students go on to some of the best graduate schools in the world.
Dillard студенти йдуть на деякі з кращих випускників шкіл в світі.

Our graduates are prepared to be successful students in the best graduate programs and outstanding engineering professionals in private and governmental organizations.
Наші випускники готові бути успішним студентам в кращих випускників програми і видатних фахівців інженерних в приватних і урядових організацій.

Nearly 90% of our graduates complete their bachelor's program within the allotted three years, and many of them have been accepted to the best graduate programs available.
Майже 90% наших випускників закінчують bachelor's програму в відведені три роки, і багато хто з них були прийняті в кращих випускників програми доступні.

As the best graduate course, Jamal was planning to devote himself to classical music and to go to work soloist of the famous Milan opera La Scala, but a serious passion for jazz and experiments with soul and oriental music changed her plans, defining the direction of future career.
Як краща випускниця курсу, Джамала планувала присвятити себе класичній музиці і виїхати працювати солісткою знаменитої Міланській Опери La Scala, але серйозне захоплення джазом і експерименти із соулом і східною музикою змінили її плани, визначивши напрямок подальшої кар'єри.

In the autumn of 1891, a European fellowship for the best graduate in class enabled Morgan to go to Europe and study the musculature of chitons at the University of Zurich with Arnold Lang, a comparative anatomist and student of Ernst Haeckel.[1] She returned to Bryn Mawr in 1892, where she received her MS in biology in 1894, advised by Thomas Morgan.
Восени 1891 року завдяки Європейській стипендії для кращого випускника на потоці Морган змогла поїхати до Європи, де вона вивчала мускулатуру хітонів у Цюрихському університеті разом з Арнольдом Лангом, спеціалістом з порівняльної анатомії і студентом Ернста Геккеля.[1] Вона повернулася до коледжу Брін-Маур в 1892 році, де в 1894 році здобула ступінь магістра біології під науковим керівництвом Томаса Моргана.