Приклади вживання The best guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our experience, the best guarantee.
The best guarantee is reaching an agreement.”.
Найкраща гарантія- досягнення угоди".That would be the best guarantee of all for our security.
Це і стало б найбільшою гарантією нашої безпеки.A total of 42% of Ukrainiancitizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.
Українців вважають, що членство України в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.
Люди також перекладають
The best guarantee of a good flight is the good weather.
Найкращою гарантією вдалого польоту буде хороша погода.A total of 42% of Ukrainiancitizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.
Українців вважають, що членство їхньої держави в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.The best guarantee for professional and expert maintenance.
Найкраща гарантія професійного та найсучаснішого технічного обслуговування.It is precisely their personal reputation that is the best guarantee of the responsibility they bear before Ukraine's citizens.
Саме їхня особиста репутація була б найкращою гарантією їхньої відповідальності перед українцями.The best guarantee is the legislation of the Russian Federation.
Найкращою гарантією є чинне законодавство Російської Федерації.Moreover, that the method of direct selling is the best guarantee of quality goods, or goods just'not go'.
Тим паче, що метод прямих продажів є найкращою гарантією якості товару, інакше товар просто"не піде".They are the best guarantee for a better future with less poverty, more education and health for all.
Вони є найкращим гарантом кращого майбутнього, де буде менше бідності, більше освіти та здоров'я для усіх.Публічність і репутація нашої компанії є найкращою гарантією конфіденційності інформації, отриманої від наших клієнтів.Our clear vocation for teaching andthe passion of the entire educational community are the best guarantee of success.".
Наше чітке покликання до навчання тапристрасті всього освітнього співтовариства є найкращою гарантією успіху".Well-known manufacturer- the best guarantee of excellent taste and beautiful appearance.
Відомий виробник- найкраща гарантія відмінного смаку і прекрасного зовнішнього вигляду.A strong Ukrainian Tea Party movement, ready to take to the streets to protest corruption,would be the best guarantee of effective decentralization.
І такий рух, готовий вийти на вулиці з протестом проти корупції,стане найкращою гарантією ефективної децентралізації.The best guarantee of quality- is a mind of researcher who knowingly uses ready instruments or to develop new ones when ready not working.
Найкраща гарантія якості- це власний розум дослідника, який свідомо використовує готові інструменти або розробляє нові, коли готові не працюють.Energy security for Ukraine, a major transit country, is also the best guarantee of energy security for our European neighbors.
Енергетична безпека України, провідного транзитера, є також найкращою гарантією енергетичної безпеки наших європейських сусідів.Our grand ambitions are the best guarantee that we will do everything for the sake of the highest quality to meet the needs of each of its client.
Наші грандіозні амбіції є найкращою гарантією того, що ми зробимо все заради максимально якісного задоволення запитів кожного свого клієнта.This underlines once again that the best school of democracy and the best guarantee for success is the practice in local government.
One need only remember that the best guarantee of proficiency is not a diploma, issued on questionable courses, and your practical skills and the ability to speak freely.
Варто лише пам'ятати, що найкращою гарантією володіння мовою є не якийсь диплом, виданий на сумнівних курсах, а ваші практичні знання й уміння вільно говорити.These examples justify the maxim that the best school of democracy, and the best guarantee for its success, is the practice of local self-government.
But the most appealing advantage of the smartphone Ulysse Nardin Chairman is manual assembly,which at all times is the best guarantee of exclusive quality.
Але самою підкупливою гідністю смартфона Ulysse Nardin Chairman є ручна збірка,яка у всі часи є кращою гарантією ексклюзивної якості.According to Mr. Mingarelli, this is the best guarantee that after the 2019 elections Ukraine will not return to the positions where it was 10 years ago.
За словами пана Мінгареллі, це є найкращою гарантією того, що Україна після виборів не повернеться на ті позиції, де вона була 10 років тому.In many countries people fight hard for freedom and democracy,as democracy is by far the best guarantee for more and sustained prosperity.
У багатьох країнах люди вперто борються за свободу та демократію,а демократія на сьогоднішній день є кращою гарантією для сталого розвитку та процвітання.They believe in an open and pluralistic society and that democracy is the best guarantee of protecting human rights from authoritarian elites and repressive majorities.
Впевненість у тому, що тільки відкрите демократичне суспільство з плюралістичними поглядами, може бути кращою гарантією захисту прав людини від авторитарних еліт і репресивної більшості;But the most appealing advantage of the smartphone Ulysse Nardin Chairman is handmade,which at all times is the best guarantee of the exclusive quality.
Але самою підкупливою гідністю смартфона Ulysse Nardin Chairman є ручна збірка,яка у всі часи є кращою гарантією ексклюзивної якості.In general, I have found in all humanrelationships that the intention to be helpful is the best guarantee of a relationship that is rewarding and leads to mutual learning.
У будь-яких людських взаєминах намір надати допомогу є кращою гарантією того, що ці відносини принесуть нагороду і приведуть до обопільного навчанню.A negotiated andmutually accepted solution to Kosovo's status is the best guarantee that the outcome will not be disputed in the future.
Досягти отриманого в результатіпереговорів і взаємоприйнятного рішення стосовно статусу Косова є, на думку Асамблеї, найкращою гарантією того, що результат цього процесу не буде піддаватися сумніву у майбутньому.
