Що таке НАЙКРАЩОЮ ГАРАНТІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• the best guarantee
• the best assurance
• the best safeguard

Приклади вживання Найкращою гарантією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращою гарантією є чинне законодавство Російської Федерації.
The best guarantee is the legislation of the Russian Federation.

Справедливості і миру, а демократія є найкращою гарантією свободи.
The spread of democracy and economic liberty is the best guarantee of peace.

Найкращою гарантією вдалого польоту буде хороша погода.
The best guarantee of a good flight is the good weather.

Українців вважають, що членство України в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.
A total of 42% of Ukrainian citizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.

Але, можливо найкращою гарантією якості є наша міжнародна репутація справжності.
But perhaps the best assurance of quality is our international reputation of authenticity.

Українців вважають, що членство їхньої держави в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.
A total of 42% of Ukrainian citizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.

Досить часто сильне керівництво, у вигляді начальника, який може скасувати рішення, є найкращою гарантією.
Often, strong governance, in the form of a boss who can overrule a judgment, is the best safeguard.

Саме їхня особиста репутація була б найкращою гарантією їхньої відповідальності перед українцями.
It is precisely their personal reputation that is the best guarantee of the responsibility they bear before Ukraine's citizens.

Така воля і такий намір, які дійсно притаманні йому і які вкоренилися в ньому, є найкращою гарантією об'єктивності.
That will and that intent, genuinely held and deeply instilled in him, is the best assurance of objectivity.

Тим паче, що метод прямих продажів є найкращою гарантією якості товару, інакше товар просто"не піде".
Moreover, that the method of direct selling is the best guarantee of quality goods, or goods just'not go'.

Наше чітке покликання до навчання та пристрасті всього освітнього співтовариства є найкращою гарантією успіху".
Our clear vocation for teaching and the passion of the entire educational community are the best guarantee of success.".

А величезний досвід роботи наших співробітників є найкращою гарантією проведення ретельного та всебічного розслідування.
The vast experience of our team members is the best guarantee for a thorough and comprehensive investigation.

І такий рух, готовий вийти на вулиці з протестом проти корупції, стане найкращою гарантією ефективної децентралізації.
A strong Ukrainian Tea Party movement, ready to take to the streets to protest corruption, would be the best guarantee of effective decentralization.

Публічність і репутація нашої компанії є найкращою гарантією конфіденційності інформації, отриманої від наших клієнтів.
The publicity and reputation of our company is the best guarantee of secrecy of information received from our clients.

Ми впевнені, що це найкращій на сьогодні еко-автомобіль у Європі, з найкращою гарантією та найкращим запасом ходу.
We believe it's the best value eco car in Europe, with the best warranty and the best driving range.

Освіченість і професійність нових суддів є найкращою гарантією незалежності і відданої служби громадянам.
Excellence and proficiency of newcome judges are the best guarantees for their independence and for a better service to the citizens.

Наші грандіозні амбіції є найкращою гарантією того, що ми зробимо все заради максимально якісного задоволення запитів кожного свого клієнта.
Our grand ambitions are the best guarantee that we will do everything for the sake of the highest quality to meet the needs of each of its client.

Енергетична безпека України, провідного транзитера, є також найкращою гарантією енергетичної безпеки наших європейських сусідів.
Energy security for Ukraine, a major transit country, is also the best guarantee of energy security for our European neighbors.

За словами пана Мінгареллі, це є найкращою гарантією того, що Україна після виборів не повернеться на ті позиції, де вона була 10 років тому.
According to Mr. Mingarelli, this is the best guarantee that after the 2019 elections Ukraine will not return to the positions where it was 10 years ago.

Нетаньяху, подальша американська військова присутність на сході від Євфрату в Сирії було б найкращою гарантією того, що Іран не зможе закріпитися в Сирії на постійній основі.
Netanyahu, the USA's further military presence to the East of the Euphrates in Syria would be the best guarantee that Iran will not be able to foothold permanently in Syria.

Демократія є найкращою гарантією свободи висловлювання своєї думки, терпимості по відношенню до всіх груп в суспільстві і рівності можливостей для кожної людини.
Democracy is the best safeguard of freedom of expression, tolerance of all groups of society, and equality of opportunity for each person.

Досягти отриманого в результаті переговорів і взаємоприйнятного рішення стосовно статусу Косова є, на думку Асамблеї, найкращою гарантією того, що результат цього процесу не буде піддаватися сумніву у майбутньому.
A negotiated and mutually accepted solution to Kosovo's status is the best guarantee that the outcome will not be disputed in the future.

Варто лише пам'ятати, що найкращою гарантією володіння мовою є не якийсь диплом, виданий на сумнівних курсах, а ваші практичні знання й уміння вільно говорити.
One need only remember that the best guarantee of proficiency is not a diploma, issued on questionable courses, and your practical skills and the ability to speak freely.

Співпраця на міжнародному рівні має визначальне значення не лише для недопущення поширення ядерної зброї, але також і для ядерного роззброєння, яке є найкращою гарантією проти цієї загрози»,- заявив він.
International cooperation will be crucial not only in avoiding the proliferation of nuclear materials, but also in advancing nuclear disarmament- the best guarantee against this threat,” he declared.

Пропорції можуть варіюватися в залежності від віку і способу життя кожної людини, але найкращою гарантією прийму збалансованої їжі є те, що ви почуваєте себе добре, маєте енергію, і підтримуєте належну вагу.
The proportions will vary according to each person's age and lifestyle, but the best guarantee of eating in a balanced way is feeling good, having energy, and maintaining a proper weight.

Наша мета- побачити міжнародні миротворчі та поліцейські сили в цих регіонах(В Абхазії і Південній Осетії), так як вважаємо, що найкращим шляхом забезпечення незастосування сили є міжнародне представництво такого типу, і що сильні миротворчі та поліцейські сили, що володіють мандатом ООН, ОБСЄ та ЄС, будуть найкращою гарантією для безпеки і стабільності»,- підкреслив Капанадзе.
It remains our goal to see international peacekeeping and police missions in these regions[Abkhazia, South Ossetia], because we think that the best way to ensure the non-use of force pledge… is through this kind of international presence and that strong UN, OSCE or the European Union-mandated peacekeepers and police forces can be the best guarantee for the security and stability,” Kapanadze added.

Найкраща гарантія Національної безпеки.
Best guarantee of national survival.

Найкраща гарантія професійного та найсучаснішого технічного обслуговування.
The best guarantee for professional and expert maintenance.

Відомий виробник- найкраща гарантія відмінного смаку і прекрасного зовнішнього вигляду.
Well-known manufacturer- the best guarantee of excellent taste and beautiful appearance.

Найкраща гарантія- досягнення угоди".
The best guarantee is reaching an agreement.”.