Що таке THE BEST MINDS Українською - Українська переклад

• кращих умів
• кращими умами
• кращі уми

Приклади вживання The best minds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only then will the best minds stay in the country.
Тому зрозуміло, найкращі уми залишаються в країні.

The best minds of the middle Ages were not mistaken about the possibility of curing the plague patients.
Кращі уми середньовіччя не помилялися щодо можливості лікування чумних хворих.

Some of these students include the best minds in the world.
У число деяки з цих студентів входять кращі умі світу.

I saw the best minds of my generation destroyed by madness.
Я бачив найкращих людей мого покоління зруйнованих шалом.

For thousands of years the movements of the planets and other heavenly bodies have intrigued the best minds of every generation.
Протягом тисяч років руху планет і інших небесних тіл заінтригували кращих умів кожного покоління.

He was educated by the best minds of the time- Lysimachus and Aristotle.
Він навчався у кращих умів того часу- Лисимаха, Аристотеля.

It's also a large company that gives aspiring workers(known as“Googlers”) the chance to collaborate with some of the best minds in tech.
Це також великі компанії, що дає працівників-початківців(відомі як"гуглери") можливість співпрацювати з деякими з кращих умів в теч.

His team consists of the best minds, the strongest programmers of the world.
Його команда- це команда кращих умів, найсильніших програмістів.

Further, the program works very closely with Taiwan's leading universities to make certain candidates have access to the best minds in their chosen field.
Крім того, програма дуже тісно співпрацює з таїанськими провідними університетами, щоб певні кандидати мали доступ до кращих розумів у вибраній галузі.

He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Він найняв найкращих людей, яких можна було знайти за гроші. Умови на ринку були прекрасними.

And last, in the financial world nothing have to reinvent all the complex financial situation has long been analyzed and considered the best minds of humanity.
І останні, на фінансовому світі нічого не треба винаходити, всі складні фінансові ситуації давно проаналізовані і розглянуті кращими умами людства.

He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
І він взяв на службу найкращі мізки, які тільки можуть знайти гроші. А ринкові умови були просто фантастичними.

And last, in the financial world does not need to invent all the difficult financial situation has long been analyzed and considered the best minds of humanity.
І останні, на фінансовому світі нічого не треба винаходити, всі складні фінансові ситуації давно проаналізовані і розглянуті кращими умами людства.

The best minds of mankind told that each invention began with an idea that arose in their head.
Кращі розуми людства розповідали про те, що початок кожного їх винаходу було покладено за допомогою ідеї, яка виникала в їх голові.

You don't have to be the presidential daughter, a Hollywood star or a politician's family member for you to take advantage of the best minds in the wedding couture world.
Ви не повинні бути президентської дочки голлівудської зірки або члена сім'ї політика для вас, щоб скористатися з кращих умов в світі моди весілля.

The fact that very recently the best minds of the world were considered a fantastic theory, for her became a reality.
Те, що зовсім недавно найкращі розуми світу вважали фантастичною теорією, для неї стало реальністю.

The analytical capacity of VoxUkraine is unrivalled within Ukraine since it brings together the best minds from international academia, local think tanks and business.
Аналітичний потенціал VoxUkraine не має рівних в Україні, оскільки наш блог об'єднує кращих інтелектуалів з міжнародного наукового співтовариства, українських аналітичних центрів та бізнесу.

We will need to bring together the best minds in America to guide us- and that is what I have sought to do in assembling my economic team.
Нам потрібно зібрати разом кращі розуми Америки, щоб вони нас вели, і саме таку мету я переслідував, збираючи свою економічну команду.

During the fruitful cooperation with well-known manufacturers of aluminum alloy disks, which lasted a quarter-century, the best minds KVG took courageous decision to start production of its own, a unique series of discs.
За час плідної співпраці з відомими виробниками дисків із сплавів алюмінію, яка тривала чверть століття, кращі голови KVG прийняли відважне рішення запустити виробництво власної, унікальної серії дисків.

Its founders,€some of the best minds from the corporate and academic worlds,€visualised the leadership needs of emerging Asian economies.
Засновниками, деякі з кращих умів з корпоративних і академічних світів, передбачив лідерські потреби азіатських економік.

The country is moving on, beginning a new phase of its development, and therefore powerful specialists and the best minds are needed to ensure its success, influencing the most important processes and mechanisms.
Країна рухається далі, розпочала новий виток свого розвитку, а отже потрібні потужні спеціалісти і найкращі розуми для того, щоб забезпечити його успішність, впливаючи на найважливіші процеси і механізми.

The creators, a number of the best minds from the academic and corporate worlds, expected the direction needs of the emerging Asian markets.
Засновниками, деякі з кращих умів з корпоративних і академічних світів, передбачив лідерські потреби азіатських економік.

In a globalised world in which knowledge is regarded as the most important resource, the country, with its long-standing tradition of research and development, is well positioned in the international competition for the best minds.
У глобалізованому світі, в якому знання є важливою«сировиною», країна зі своїми традиціями досліджень і винаходів посідає непогане місце у міжнародному змаганні за найкращі голови.

The best minds of the planet try to create superpeople who after death of Earth will provide continuation of existence of mankind on the planet the Titan.
Кращі уми планети намагаються створити надлюдей, які після загибелі Землі забезпечать продовження існування людства на планеті Титан.

If we define intelligence as the ability to grasp the interconnectedness of everything in our universe, then we can call stupid those who, despite their vast resources and access to the best minds, are incapable of considering anything outside their tunnel vision narrow world.
Якщо визначити розум як здатність вловлювати взаємозв'язок явищ і подій в нашій всесвіту, то можна назвати ідіотами тих, хто, незважаючи на величезні ресурси і можливість звернутися до кращих умів світу, не в змозі побачити нічого за межами свого вузького поля зору, свого вкрай обмеженого світу.

This was Linus Pauling- one in twenty of the best minds of humanity, the only winner in the history of two personal Nobel Prizes, honorary doctor of over 40 universities in the world and laureate of the Gold Medal Lomonosov of the USSR Academy of Sciences- a man ahead of his time and changed the lives of millions.
Таким був Лайнус Полінг- один з двадцяти кращих умів людства, єдиний в історії лауреат двох персональних нобелівських премій, почесний доктор понад 40 університетів світу та лауреат Золотої медалі імені Ломоносова Академії наук СРСР- людина, яка випередила свій час і змінила життя мільйонів.