Що таке НАЙКРАЩИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• best people
• the nicest people
• the very best persons
• the very best folks
• best men

Приклади вживання Найкращих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки найкращих людей.
All the very best folks.

Арештовують найсміливіших та найкращих людей.
The bravest and best persons.

Бог забирає найкращих людей.
God elects the good people.

Один з найкращих людей, яких я знав.
One of the finest men I knew.

І то, звичайно, найкращих людей.
And of course, the nicest people.

Це одні з найкращих людей, яких я знаю».
You're one of the best people I know.”.

Отже“аристократія” це- влада найкращих людей.
Aristocracy is the rule of the best people.

Один з найкращих людей, яких я знав.
One of the finest persons I have ever known.

Я вважаю, що Путін- один з найкращих людей у світі.
We think Connor is one of the best guys in the country.

Це одні з найкращих людей, яких я знаю».
They're some of the best people I know.”.

Вони також можуть обрати найкращих людей, щоб очолити систему.
They can also select the best people to lead the system.

Це одні з найкращих людей, яких я знаю».
They are some of the best people I have known.”.

Він готовий на це витратити будь-які гроші, найняти найкращих людей.
Throw some money at it, so you can hire the best people.

Ашрам- для найкращих людей, не для психів.
Ashram is for the best people, not for the lunatics.

Чи знаєте ви, які ролі потрібно заповнити і як знайти найкращих людей для роботи?
Do you know what roles to fill and how to find the best people for the job?

Я бачив найкращих людей мого покоління зруйнованих шалом.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness.

Я помітив, що декого з наших найкращих людей доводилося виділяти для роботи такого роду.
I observed that some of our best men had to be spared for this kind of work.

Я втомився це повторювати, але скажу, Моурінью- один з найкращих людей у світовому футболі.
There's one thing I am tired of saying, justifying that Jose Mourinho is one of the best people in the World of football.

Він поставив усіх найкращих людей на нові завдання, які були для нього дуже бажаними»,- каже Баффе.
He put all the best people on the new stuff that was very sexy for him,” Baffè says.

Ми прагнемо зламати, а не очолити систему, об'єднавши для цього всіх найкращих людей і найкращі ініціативи.
We aim to break, rather than head the system, bringing together all the best people and the best initiatives for this.

Зробіть наймання найкращих людей своїм найважливішим пріоритетом і розглядайте їх як власників, а не працівників….
Make hiring the best people your top priority, and treat them like owners- not employees.

Ми хочемо зробити умови служби та досвід служби у збройних силах настільки привабливим, наскільки це можливо, для найкращих людей нашої країни.
We want to make our conditions and experience of service as attractive as possible to our best people in our country.

Суспільство, яке не має своїх найкращих людей на чолі провідних інститутів,- це соціологічний і моральний абсурд»².
A society that does not have its best men at the head of its leading institutions is a sociological and moral absurdity.”.

Деякі з найкращих людей, святі, мають мало самоповаги, недооцінюють свої власні таланти і перебільшують свої власні вади.
Some of the best people, the saintly, have small self-esteem, depreciate their own talents and exaggerate their own blemishes.

Компенсація є важливою частиною загального пакету, який ми пропонуємо нашим працівникам, щоб гарантувати, що ми залучаємо, утримуємо та мотивуємо найкращих людей.
Compensation plays an important role as part of the overall package we offer to our employees to ensure we attract, retain, and motivate the best people.

Менеджери шукають найкращих людей, яких тільки можуть знайти, але більшість з нас через ці помилки не зможе отримати те.
Hiring managers are looking for the best people they can find, but the majority of us all but guarantee that we will get rejected.

Наші 71 офісів на 6 континентах світу дозволяють виконувати безліч престижних проектів у галузі будівництва та нерухомості, тому ми завжди шукаємо найкращих людей, які приєднаються до нашої команди.
With 71 offices across 6 continents handling a multitude of prestigious property and construction projects, we're always looking for the best people to join our team.

Усе почалося, коли я зібрав найкращих людей на ринку й об'єднав їх навколо ідеї, що СРА- це більше не звичайна торгівля маржею».
It all began when I gathered the best people on the market and convinced them that СРА was no longer ordinary margin trading”.

Як усе почалося: я зібрав найкращих людей на ринку й об'єднав їх навколо однієї ідеї, що СРА- це більше не звичайна торгівля маржею.
How did it all begin? I gathered the best people on the market and convinced them that СРА was no longer ordinary margin trading.

Дуже цікаве інтерв'ю з одними з найкращих людей українського гейм-деву від одних з найкращих українських журналістів з комп'ютерних ігор.
Very interesting interview with one of the best people in Ukrainian gamedev from one of the best Ukrainian journalists in computer games.