Приклади вживання The best musicians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best musicians in town!
Нас обирають найкращі музиканти міста!No one knew the violinistwas Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
And also the best musicians and composers.
А кращі музиканти і композитори- також чоловіки.No one knew the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
Ніхто не знав цього, але скрипалем був Джошуа Белл, один із найталановитіших музикантів у світі.The best musicians and composers are like that.
А кращі музиканти і композитори- також чоловіки.They become the fastest athletes, the best musicians, or the most talented artists.
Вони стають найшвидшими спортсменами, найкращими музикантами або найталановитішими художниками.The best musicians of Europe and America will take the stage.
На сцену вийдуть кращі музиканти Європи і Америки.Tomorrow evening at St. Sophia square on one stage will bring together the best musicians from Ukraine and Italy.
Уже завтра ввечері на Софійській площі на одній сцені зберуться найкращі музиканти з України та Італії.I am on stage with the best musicians and the best listeners in the hall!
Я- на сцені, разом із найкращими музикантами і На триденний фестиваль джазової музики, який був заснований ще в1968 році, зібралися кращі музиканти з усього світу.Our team is always ready to pick the best musicians, create a repertoire or write the original music.
Наша команда завжди готова знайти для вас кращих музикантів, скласти репертуар, написати музику.LvivMozArt International Festival of Classical Musicis an art project that will unite the best musicians of Ukraine and the world.
Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt- мистецький проект, який об'єднуватиме найкращих музикантів України та світу.No one noticed that one of the best musicians in the world had played one of the most intricate pieces ever written with a violin worth 3.5 million dollars.
Ніхто не зрозумів, що один з кращих музикантів в світі зіграв одну з найбільш складних композицій на скрипці вартістю 3, 5 мільйона доларів.One of them is the Royal Albert Hall-a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music.
Один з них знаходиться Королівський Альберт-хол-дуже великий концертний зал, де кращі музиканти світу виконувати класичну музику.Some of the best musicians in Germany, whose music combines Ukrainian and world traditions and jazz songs, professionalism and virtuosity- all new album Tamara Lukashev«Patchwork of time».
Одні з кращих музикантів Німеччини, в музиці яких поєднуються українські та світові традиції джазу і пісенності, професіоналізм і віртуозність- все це новий альбом Тамари Лукашевої«Patchwork of time».Video surveillance Sophia square will feature the best musicians from Ukraine and Italy with the classic program.
ВідеоНа Софійські площі виступлять найкращі музиканти з України та Італії з класичною програмою.She received Austrian citizenship and toured around the world,performing with the best orchestras and the best musicians of the world.
Вона отримала австрійське громадянство і почала гастролювати повсьому світу, виступаючи з For the romantic mood answers: the orchestra«Kyiv Virtuosi» and the best musicians of the country- Dmitry Alexandrov, Pavel Galitskiy and Yuri Salukha.
За романтичний настрій відповідають: оркестр«Віртуози Києва» й кращі музиканти країни- Дмитро Александров, Павло Галицький та Юрій Салуха.Команда одних із кращих музикантів та знавців своєї справи, які запалюють на одній сцені із Олександром Божиком з 2011 року(гітара, бас-гітара, ударні, клавіші, фортепіано).LvivMozArt International Festival of Classical Musicis an art project that will unite the best musicians of Ukraine and the world. And so every year!
Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt- мистецький проект, який об'єднуватиме найкращих музикантів України та світу. І так щороку!If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we mission in the courses of our normal day?
Якщо ми не знаходимо одну хвилину, щоб зупинитися і послухати одного з кращих музикантів у світі, який грає On August 20, there was a gala-concert of the international festival of classical music LvivMozArt-an art project that united the best musicians of Ukraine and from all around the world.
Серпня відбувся гала-концерт міжнародного фестивалю класичної музики LvivMozArt- мистецького проекту,який об'єднав найкращих музикантів України та світу.Live sound andreal live emotions on the stages of the leading concert venues from the best musicians of Ukraine who participated in the band Maestro, left an unforgettable impression for all who attended the concerts of the project SvitOchimaSkripalia.
Живий звук тасправжні живі емоції на сценах провідних концертних майданчиків від найкращих музикантів України- учасників бенду Маестро, залишили незабутні враження у всіх, хто побував на концертах проекту СвітОчимаСкрипаля.It has become akind tradition for the Embassy of Hungary to invite the best musicians in Ukraine as well as the loyal students of maestro before his birthday.
Доброю традицією для Посольства Угорщини стало запрошувати в Україну кращих музикантів і відданих учнів маестро напередодні його Дня народження.Furthermore Gary was the best musician in the band and when he was gone for me it was the beginning of the end.
Гері був найкращим музикантом в групі, і коли його не стало, мені стало ясно: це початок кінця.A scattering of statuettes«Grammy» as the best musician and artist, and one single, quite powerful, for best male vocals in the song The Rising.
Розсип статуеток«Греммі» як краще музиканта і виконавця і одна окрема, досить вагома,- за People often said about him:‘The best master among musicians and the best musician among masters.'.
Як часто про нього говорили,“найкращий майстер з As a result,he/she often becomes the fastest swimmer, the best musician, the most ambitious student.
В результаті він часто стає найшвидшим плавцем, кращим музикантом, найбільш честолюбним студентом.
