Приклади вживання Кращих музикантів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто з перехожих не знав,що скрипалем був Джошуа Белл- один з кращих музикантів у світі.
No one knew the violinistwas Joshua Bell, one of the best musicians in the world.Наші викладачі студії є одними з кращих музикантів і педагогів в Південній Каліфорнії.
Our studio teachers are among the finest musicians and teachers in Southern California.Ніхто з перехожих не знав,що скрипалем був Джошуа Белл- один з кращих музикантів у світі.
None of the passersby were awarethat the violinist was Joshua Bell, one of the finest musicians in the world.Наші викладачі студії є одними з кращих музикантів і педагогів в Південній Каліфорнії.
Our music instructors are some of the fines musicians and teachers in Southern California.На рахунку Євгена співпраця з Чарлі Стедлером та десятками кращих музикантів СНД.
On Наша команда завжди готова знайти для вас кращих музикантів, скласти репертуар, написати музику.
Our team is always ready to pick the best musicians, create a repertoire or write the original music.На рахунку Євгена співпраця і з Чарлі Стедлером, і з десятками кращих музикантів СНД.
On Ніхто не зрозумів, що один з кращих музикантів в світі зіграв одну з найбільш складних композицій на скрипці вартістю 3, 5 мільйона доларів.
No one noticed that one of the best musicians in the world had played one of the most intricate pieces ever written with a violin worth 3.5 million dollars.Ана- засновник і арт керівник London International Players динамічний лондонський ансамбль,який об'єднує кращих музикантів свого покоління.
Ana is founder and artistic director of the London International Players,a dynamic London ensemble which brings together the finest musicians of her generation.Доброю традицією для Посольства Угорщини стало запрошувати в Україну кращих музикантів і відданих учнів маестро напередодні його Дня народження.
It has become akind tradition for the Embassy of Hungary to invite the best musicians in Ukraine as well as the loyal students of maestro before his birthday.Команда одних із кращих музикантів та знавців своєї справи, які запалюють на одній сцені із Олександром Божиком з 2011 року(гітара, бас-гітара, ударні, клавіші, фортепіано).
The team is one of the best musicians and experts in their trade, who have been burning up on the same stage with Oleksandr Bozhyk since 2011(guitar, bass guitar, drums, keyboard instruments, piano).Якщо ми не знаходимо одну хвилину, щоб зупинитися і послухати одного з кращих музикантів у світі, який грає кращу музику з будь-коли написаних, як багато важливого в цьому житті ми здатні не помітити?
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the Більшість кращих музикантів беруть участь у фітнес-танцювальних сесії і хореографії класи, які допомагають їм розвинути великі танцювальні рухи, а також залишаються в формі верхньої частини продуктивності.
Most top musicians engage in fitness dance session and choreography classes that help them develop great dance moves as well as remain in Одні з кращих музикантів Німеччини, в музиці яких поєднуються українські та світові традиції джазу і пісенності, професіоналізм і віртуозність- все це новий альбом Тамари Лукашевої«Patchwork of time».
Some of the best musicians in Germany, whose music combines Ukrainian and world traditions and jazz songs, professionalism and virtuosity- all new album Tamara Lukashev«Patchwork of time».А кращі музиканти і композитори- також чоловіки.
The best musicians and composers are like that.На сцену вийдуть кращі музиканти Європи і Америки.
The best musicians of Europe and America will take the stage.А кращі музиканти і композитори- також чоловіки.
And also the best musicians and composers.Том кращий музикант, ніж Мері.
Tom is a better musician than Mary.Кращий музикант"" Кращий актор".
Best Musician"" Жінка і мої доньки кращі музиканти, ніж я.
My bandmates are better musicians than I Року Кращою музикантом.
Best Musician of the Year.Можливо, він побоювався, що син виявиться куди кращий музикантом.
Perhaps he feared that his son would be a much better musician.У своєму рідному селі Миколу Коляду вважали кращим музикантом.
In his village Kolyada was known as the best musician.За романтичний настрій відповідають: оркестр«Віртуози Києва» й кращі музиканти країни- Дмитро Александров, Павло Галицький та Юрій Салуха.
For the romantic mood answers: the orchestra«Kyiv Virtuosi» and the best musicians of the country- Dmitry Alexandrov, Pavel Galitskiy and Yuri Salukha.GuitarTapp tabs& chords-* Нагороджений як кращий Музиканти App 2011* Викиньте ваші книги пісню і почати перешкод з GuitarTapp сьогодні!
GuitarTapp tabs& chords-* Awarded as Best Musicians App 2011* Throw away your song books and start jamming with GuitarTapp today!Спеціальний гість з Лос-Анджелеса- Чак Уінслі джазовий вокаліст,який разом з кращими музикантами міста заспіває справжній американський різдвяний джаз.
Special guest from Los Angeles- Chuck Winsley is a jazz vocalist who,along with the city's top musicians, sings true American Christmas jazz.Один з них знаходиться Королівський Альберт-хол-дуже великий концертний зал, де кращі музиканти світу виконувати класичну музику.
One of them is the Royal Albert Hall-a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music.Вона отримала австрійське громадянство і почала гастролювати повсьому світу, виступаючи з кращими оркестрами і кращими музикантами планети.
She received Austrian citizenship and toured around the world,performing with the На триденний фестиваль джазової музики, який був заснований ще в1968 році, зібралися кращі музиканти з усього світу.
The three-day festival of jazz music, which was founded in 1968,brought together the best musicians from around the world.Мирон Юсипович: На репетиції оркестру кращі музиканти оркестру підходили до мене- ті, які чули вже багато- в захопленні.
Myron Yusypovych: During orchestra rehearsals some of the better musicians 
