Що таке THE BEST WORLD EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• кращий світовий досвід
• найкращий світовий досвід
• кращого світового досвіду

Приклади вживання The best world experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best world experience in gas supply.
Кращий світовий досвід в постачаннях газу.

A combination of national educational traditions and the best world experience;
Поєднання національних освітніх традицій та найкращого світового досвіду;

We aspire to combine the best world experience of car rental business with ideal knowledge of local conditions and to provide you with the best freedom of movement!
Ми поєднуємо кращий світовий досвід надання послуги авто на прокат з ідеальним знанням місцевих умов і тим самим забезпечуємо Вам право на свободу руху!

Use of INSEN data allows us to familiarize with the best world experience in the area.
Використання даних INSEN дозволяє нам запозичити найкращий світовий досвід за напрямом.

We try to join the best world experience in car rental business with perfect knowledge of local specifics and using this to provide you with the right on freedom of motion!
Ми поєднуємо найкращий світовий досвід надання послуги авто на прокат з ідеальним знанням місцевих умов і тим самим забезпечуємо Вам право на свободу руху!

In that context, he emphasized the necessity of harmonizing the best world experience with Ukrainian realities.
У цьому контексті він наголосив на необхідності адаптації кращого світового досвіду до українських реалій.

We have tried to collect the best world experience of electronic school record book, to generalize and adapt it to the Ukrainian education in the system.
Ми постаралися зібрати кращий світовий досвід електронних щоденників, узагальнити та адаптувати його до Української освіти у системі SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник).

The event will introduce the interested society to the best world experience using real, global cases.
Захід познайомить зацікавлене суспільство з кращим світовим досвідом на прикладі реальних, світових кейсів.

Continuous improvement and compliance with international industry standards implementation in practice of the company the best world experience.
Постійного вдосконалення та відповідності міжнародним галузевим стандартам, практичному впровадженню в процеси роботи компанії передових міжнародних технологій.

In addition, international cooperation provides the opportunity to apply the best world experience and to elaborate a promising development model.
Крім цього, міжнародна співпраця дає можливість використання та долучення до кращого світового досвіду та вироблення перспективної моделі розвитку.

At the same time, as the First Deputy Minister emphasised, Ukraine seeks to expand opportunities for the practical implementation of the best world experience.
В той же час, як наголосив перший заступник Міністра, Україна прагне розширяти можливості практичної реалізації найкращого світового досвіду.

To put on the market our new product categories and brands, marketing team uses the best world experience and cooperates with leading experts in the industry.
Виводячи на ринок нові товарні категорії і бренди, команда маркетингу використовує кращий світовий досвід і співпрацює з провідними фахівцями у ввідповідних галузях.

Using the best world experience in the application of renewable energy technologies and taking into account the specifics of the market, we are building ecological, innovative biogas complexes.
Використовуючи найкращий світовий досвід у сфері застосування технологій поновлюваних джерел енергії та з огляду на специфіку ринку, ми будуємо екологічні, інноваційні біогазові комплекси.

So that the company is providing new products and services guided by international standards and the best world experience.
Для цього компанія впроваджує нові продукти і сервіси, орієнтуючись на міжнародні стандарти та кращий світовий досвід.

Farmers and representatives of the united territorial communities could take on the best world experience(shared by guests from France, Canada, Germany, Latvia, Turkey, etc.) and discuss their questions.
Фермери та представники об'єднаних територіальних громад могли перейняти кращий світовий досвід(ним поділилися гості з Франції, Канади, Німеччини, Латвії, Туреччини тощо) та обговорити свої проблеми.

Together with international partners from countries such as Denmark, Finland, we are exploring the possibility of creating new mechanisms for attracting investment in green projects, taking into account the best world experience.
Разом із міжнародними партнерами таких країн, як Данія, Фінляндія, ми опрацьовуємо можливості створення нових механізмів залучення інвестицій у«зелені» проекти, враховуючи кращий світовий досвід.

But our main achievement is the development of PDS tech, a unique diamond grinding that has absorbed the best world experience and received the recognition of professionals.
Но головним нашим досягненням ми вважаємо розробку PDS tech- унікальної алмазної заточки, яка вбрала кращий світовий досвід і отримала визнання професіоналів.

We hope that using the best world experience in managing the market economy and research and expertise on the development of public administration in the OECD countries will greatly help us in our future work," he said.
Ми сподіваємося, що використання кращого світового досвіду з управління ринковою економікою, дослідження та експертиза з питань розвитку державного управління країн ОЕСD дуже допоможе нам у подальшій роботі»,- сказав Саєнко.

According to Deputy Minister of Justice Denys Chernyshov, the Ministry pays a lot of attention to the study of the best world experience in advancing the issues of gender equality.
Як зазначив заступник Міністра юстиції Денис Чернишов, у міністерстві значну увагу приділяють вивченню кращого світового досвіду просування питань гендерної рівності.

We hope that using the best world experience in managing the market economy and research and expertise on the development of public administration in the OECD countries will greatly help us in our future work," he said.
Ми сподіваємося, що використання кращого світового досвіду в управлінні ринковою економікою, дослідження та експертні знання в області розвитку державного управління в країнах ОЕСР в значній мірі допоможуть нам в нашій майбутній роботі»,- сказав він.

The company is constantly improving in the field of industrial and environmental safety, labor protection, focusing on the best world experience and relying on its own innovative developments.
Компанія постійно вдосконалюється в галузі промислової та екологічної безпеки, охорони праці, орієнтуючись на кращий світовий досвід і спираючись на власні інноваційні розробки.

A comprehensive approach to solving problems, the combination of the best world experience and knowledge of national circumstances, together with a careful study of individual characteristics of the client's business will enable us to achieve optimum results.
Комплексний підхід до вирішення завдань, поєднання кращого світового досвіду і знання національної специфіки поряд з ретельним вивченням індивідуальних особливостей бізнесу клієнта дозволяють нам досягати оптимальних результатів.

For its modernization and improving the quality of public services Government, except budgetary financing, attracting funds from international financial institutions(IFIs), is studying the best world experience and attracts the world's experts.
Для її модернізації та підвищення якості комунальних послуг уряд докладає багато зусиль: окрім бюджетного фінансування, залучає кошти міжнародних фінансових організацій(МФО), вивчає кращий світовий досвід та залучає закордонних експертів.

The Forum is aimed at initiating a dialogue between experts, business and government, borrowing the best world experience, creating a“road map” for the development and promoting the conversion of ideas into real actions.
Форум орієнтований на організацію діалогу експертів, бізнесу та влади, запозичення найкращого світового досвіду, створення«дорожньої мапи» розвитку та сприяння конвертації ідей у реальні дії.

In the course of its business the company aspires to use the best world experience, to take into account the realities of Ukraine, to focus on the highest Corporate Social Responsibility standards and to put in charge of the practical usefulness for the society.
У своїй діяльності компанія прагне застосовувати найкращий світовий досвід, враховувати реалії українського суспільства, орієнтуватися на найвищі стандарти КСВ і ставити на чільне місце практичну користь для суспільства.

Particular importance is given by Energoatom to participation in IAEA projects, which provide not only assistance, but also the opportunity to obtain the best world experience and the most competent expertise on complex issues related to the development of the nuclear energy sector.
Особливе значення має участь Компанії у проектах МАГАТЕ, в рамках яких надається не тільки допомога, а й можливість одержати найкращий світовий досвід та найкомпетентніші експертизи з найскладніших питань розвитку ядерно-енергетичного сектору.

To provide with the access to the information sources of the best world experience in the sphere of organization of academic, research activity, development of students' self-government, establishment of efficient interactions with the world achievements in the sphere of medicine and pharmacy, their efficient use in educational scientific activity and practice;
Забезпечення доступу до інформаційних джерел кращого світового досвіду у галузі організації навчальної, дослідницької роботи, розвитку студентського самоврядування, встановлення ефективних взаємозв'язків зі світовими досягненнями в сфері медицини та фармації, їх ефективного використання в навчально-науковій діяльності та практиці;

Created by a group of civil activists, politicians, researchers and just people who care, the Institute will allow to combine the best world experience in protection of human rights with practical projects to prevent extremism and xenophobia.
Створений групою громадських активістів, політиків, дослідників і просто небайдужих людей, Інститут дозволить об'єднати найкращий світовий досвід захисту прав людини з практичними проектами запобігання екстремізму та ксенофобії.

Moreover, the First Deputy Prime Minister emphasized the importance of involving the best world experience in development of public-private partnership projects and he thanked the IFC for its readiness to share this experience with Ukrainian counterparts.
Також Перший віце-прем'єр-міністр України відзначив важливість залучення кращого світового досвіду щодо розвитку проектів державно-приватного партнерства та подякував Міжнародній фінансовій корпорації за готовність ділитися цим досвідом з українськими колегами.