Що таке THE BEST WORLD PRACTICES Українською - Українська переклад

• кращі світові практики
• найкращі світові практики
• кращих світових практик
• найкращих світових практик
• кращий світовий досвід

Приклади вживання The best world practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Updating of Law“On Oil and Gas” with the best world practices applied.
Модернізація закону«Про нафту і газ» із використанням кращих світових практик.

We apply the best world practices to develop progressive Ukrainian production.
Ми застосовуємо кращі світові практики, щоб розвивати прогресивне українське виробництво.

Is it possible to make a reform using the best world practices of the IT industry?
Чи можна зробити реформу, використовуючи найкращі світові практики IT індустрії?

The best world practices for the protection and management of private capital- which can be applied in Ukraine.
Кращі світові практики для захисту і управління приватним капіталом- що можна застосувати в Україні;

He informed that a working draft of the Concept for the Development of Mountainous Areas, based on the best world practices, has already been prepared.
Він поінформував, що вже підготовлено робочий проект Концепції розвитку гірських територій, який ґрунтується на кращих світових практиках.

UA Forum showed the best world practices on how to tackle BEPS and ensure long-term tax compliance.
UA показав найкращі світові практики щодо вирішення BEPS та забезпечення довгострокового дотримання податкового законодавства.

According to IAEA expert Peter Ormai, in characterization issues Ukraine follows the best world practices and implements them in its activities.
За словами експерта МАГАТЕ Петера Ормаі(англ. Peter Ormai), у тому, що стосується характеризації, Україна наслідує кращі світові практики та втілює їх у своїй діяльності.

Identifying the best world practices for the commercialization of research results of higher education institutions;
Ідентифікації кращих світових практик комерціалізації результатів наукових досліджень вищих навчальних закладів;

Professionals who aspire to apply their knowledge and experience by implementing the best world practices of good governance and sustainable development in Ukraine.
Професіонали, які прагнуть застосувати свої знання та досвід, впроваджуючи кращі світові практики належного врядування та сталого розвитку в Україні.

The best world practices of leading cities, such as Dubai and Hong Kong, regarding the introduction of“smart” technologies are considered.
Розглянуто найкращі світові практики провідних міст, таких як Дубай і Гонконг, щодо впровадження«розумних» технологій.

It is agricultural products' marketing that is crucial for agricultural enterprises success, and we believe that farmers badly need the best world practices of production and marketing.
Саме маркетинг агропродукції і є визначальним для успіху агропідприємств, і ми вважаємо, що аграріям необхідні кращі світові практики виробництва та маркетингу.

We are happy to have access to the best world practices and will certainly incorporate them when working with partners at the national and regional levels.
Ми раді, що маємо доступ до найкращих світових практик і обов'язково врахуємо їх в роботі з партнерами на національному і обласному рівнях.

During two days, participants had unique opportunity to get comprehensive information about the standards and the best world practices from experienced TÜV SÜD auditors.
Протягом двох днів учасники матимуть унікальну можливість отримати вичерпну інформацію про стандарти і кращі світові практики від практикуючих аудиторів концерну TÜV SÜD.

When Oleksandr Klymenko was studying the best world practices, he concluded that the national tax system develops in line with the general trends.
Вивчаючи кращі світові практики, Олександр Клименко дійшов висновку, що національна податкова система розвивається в руслі загальних трендів.

It is also presented forms and mechanisms of business participation in achieving Sustainable Development Goals, analyzed how to apply the best world practices in this sphere in Ukraine.
Наведено форми та механізми участі бізнесу в досягненні Цілей сталого розвитку, проаналізовано можливості застосування кращих світових практик у цій сфері в Україні.

Today, lean has become one of the best world practices to raise the organization's efficiency, no matter what the sector or the size of the organization is.
Сьогодні lean- це одна з найкращих світових практик підвищення ефективності будь-яких організацій, незалежно від їхнього розміру чи сфери діяльності.

It should be recalled that DiXi Group experts have repeatedly initiated introduction of a new reporting regime based on the best world practices- EITI standard and the EU Directives.
Нагадаємо, експерти DiXi Group неодноразово виступали з ініціативою запровадити новий режим звітності на основі кращих світових практик- стандарту ІПВГ та директив ЄС.

This is not just because it incorporates the best world practices, but also due to prospect of long-term consideration for both national priorities and the interests of ordinary citizens affected by the conflict.
Не лише тому, що він поєднує кращий світовий досвід, але й через перспективу тривалого врахування як національних пріоритетів, так й інтересів пересічних громадян, постраждалих від конфлікту.

Particular attention was paid to the implementation of the Ukrainian President's initiative on the development of rural medicine in Ukraine, taking into account the best world practices.
Окрему увагу було приділено реалізації ініціативи Президента щодо розвитку сільської медицини в України з урахуванням кращих світових практик.

It's high time to combine timeless values with the latest technologies and the best world practices in architecture, construction and development with the uniqueness of the city.
Саме час з'єднати вічні цінності з новітніми технологіями, а кращі світові практики в архітектурі, будівництві і девелопменті- з унікальністю міста.

The main goal of the Agreement is a promoting professional growth of the Ukrainian bankers, deeping their knowledge and implementing the best world practices in their daily work.
Головна мета угоди- сприяння професійному зростанню спеціалістів банківської системи України, розширення та поглиблення їх знаний та впровадження кращих світових практик в щоденну роботу.

The task for each of our specialists- to adapt the best world practices to the needs of our portfolio of real estate objects, while obligatorily taking into account local characteristics- region, city, location, audience.
Завдання кожного з них- адаптувати кращі світові практики під потреби нашого портфеля нерухомості, при цьому обов'язково враховуючи локальні особливості- регіон, місто, місце розташування, аудиторію.

Not only consumers benefit from it, but the companies themselves as well, for they become closer to the consumer by implementing the best world practices,' commented Aleksey Goncharuk, head of BRDO.
Від цього виграють не тільки споживачі, а й самі компанії, що стають ближче до споживача, втілюючи найкращі світові практики»,- прокоментував Олексій Гончарук, голова BRDO.

As a bank that strategically supports the agrarian sector development, we aim to bring the best world practices to the Ukrainian market and help agrarians enter new markets», Larisa Bondarieva, Member of the Management Board of Credit Agricole Bank.
Ми, як банк, що стратегічно підтримує розвиток аграрного сектору, прагнемо привносити на український ринок кращі світові практики та допомагати аграріям завойовувати нові ринки»,- коментує Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку.

In the process of forming and implementing such a policy, it is important to take into account not only the natural, socio-economic and institutional features of mountainous areas, but also the best world practices.
При цьому у процесі формування і реалізації такої політики важливо враховувати не тільки природні, соціально-економічні та інституційні особливості гірських територій, але й кращі світові практики.

Endevour” provides service inspection and non-destructive testing in accordance with the international standards and the best world practices, involving highly skilled personnel and modern equipment, providing accurate and reliable results.
Ендейвер» надає сервіс інспекції та неруйнівного контролю відповідно до міжнародних стандартів і кращих світових практик, із залученням досвідченого висококваліфікованого персоналу та сучасного обладнання, забезпечуючи достовірний і надійний результат.

CCSUP EA was carried out in accordance with the EBRD Environmental and Social Policy, environmental legislation of the European Union, in particular EU Directive 2001/42/EU, and took into account the best world practices.
Екологічна оцінка КЗПБ здійснювалася відповідно до Екологічної та Соціальної Політики ЄБРР, екологічного законодавства Європейського Союзу, зокрема, Директиви ЄС 2001/42/ЄС, і враховувала кращий світовий досвід.

Project management ensures the integration of advanced technologies and services, implementing the best world practices and bringing additional expertise in engineering, drilling, geology and process management, as well as a combination of work experience at a local market with the world-class technologies.
Управління проектом забезпечує інтеграцію передових технологій та сервісів, упровадження кращих світових практик і залучення додаткової експертизи в інжинірингу, бурінні, геології та управлінні процесами, а також поєднання досвіду роботи на місцевому ринку з технологіями світового рівня.

This documentation allows accurately to determine the required list of requirements applicable to the engineering systems, their individual characteristics and unique features, taking into account only customer's requirements and the best world practices.
Дана документація дозволяю точно визначити необхідний перелік вимог, що висуваються до інженерних систем, їх окремих характеристик та унікальних особливостей, враховуючи лише вимоги замовника та кращі світові практики.

If your company cannot afford to hire its own IT security specialist, who would understand all the standard requirements, you can contact our company and we will help you implement the best world practices in the field of security.
Якщо ваша компанія не може дозволити собі найняти в штат власного фахівця з інформаційної безпеки, який би розбирався в усіх вимогах стандарту, ви можете звернутися в нашу компанію, і ми допоможемо вам впровадити кращі світові практики в сфері безпеки ІТ.