Що таке THE BITTERNESS Українською - Українська переклад

• гіркота
• гіркоту
• гірчинку
• гіркоти
• гіркоті
• для гіркоти

Приклади вживання The bitterness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bitterness is long and enveloping.
Гірчинка тривала і обволікаюча.

I like the taste and the bitterness of it.”.
Мені подобається її смак і її печаль.

The bitterness of cucumbers causes cucurbitacin.
Гіркота огірків викликає кукурбітацин.

It was the joy of success and the bitterness of parting.
Це й радість успіху, і гіркота розставання.

I share the bitterness of your irreplaceable loss.
Поділяємо Вашу печаль з приводу непоправної втрати.

Bilodid in the current season does not know the bitterness of defeats.
Білодід в поточному сезоні не знає гіркоти поразок.

The bitterness at a mouth very often is present at poisoning with metals.
Гіркота в роті дуже часто присутній при отруєнні металами.

Also, there is heaviness in their stomachs, and the bitterness in the mouth.
Також в шлунки з'являється тяжкість, а в роті гіркота.

Early he knew the bitterness of poverty, the care of a piece of bread.
Рано пізнав він гіркота бідності, турботи про шматок хліба.

The greener the leaves of chicory, the greater the bitterness in them.
Чим зеленішою листя цикорію, тим більше в них гіркоти.

The bitterness, even if it is very weak, is the result of improper drying.
Гіркота, навіть якщо вона дуже слабо відчувається,- наслідок неправильної сушки.

Many developed illnesses relating to the bitterness and resentment they carried as a result.
Виникнення багатьох хвороб було пов'язане з відчуваємо почуття гіркоти і обурення.

The bitterness of green tea perfectly set off by other components and is almost not felt.
Гіркота зеленого чаю гармонійно відтінена іншими компонентами і майже не відчувається.

Also, boiling in syrup completely removes the bitterness that is inherent in untreated leaves.
Також, відварювання в сиропі повністю прибирає гірчинку, яка властива необробленим листю.

Constantly the bitterness in a mouth of people can feel at the most different diseases.
Постійно гіркота в роті людина може відчувати при самих різних захворюваннях.

Cut the aubergines into strips and add fine or coarse salt to remove the bitterness.
Нарізати баклажани на смужки і додати дрібну або грубу сіль для видалення гіркоти.

The bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of a cheap price”.
Гіркота від поганої якості пам'ятається ще довго після того, як зникне солодкість дешевизни».

But children need not only to survive the bitterness of loss, but also to organize a farewell to the mother.
Але дітям необхідно не тільки пережити гіркоту втрати, але і організувати прощання з матір'ю.

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Тож не стримаю я своїх уст, говоритиму в утиску духа свого, нарікати я буду в гіркоті своєї душі:.

Do you want to eliminate the bitterness of the aubergines and their spicy flavor but you do not know how?
Ви хочете усунути гіркоту баклажанів і їх пряний аромат, але ви не знаєте як?

It is the last of the basic cooking tricks that we can use when it comes to eliminating the bitterness of eggplants.
Це останній з основних кулінарних трюків, які ми можемо використовувати, коли йдеться про усунення гіркоти баклажанів.

We believe the bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of low price is forgotten.
Ми добре розуміємо, що гіркота поганої якості відчувається навіть тоді, коли солодкість низької ціни давно забута.

If you drink 100% Arabica with almond milk will emphasize the bitterness and sourness of coffee, which many may not like.
Якщо ви п'єте 100% арабіку- мигдальне молоко підкреслить гірчинку і кислинку кави, що багатьом може не сподобатися.

The revolutionary spirit and the bitterness of betrayalSince childhood, Larissa and her younger brother Igor lived in the atmosphere of revolutionary anticipations, expectations of social change in Russian society.
Революційний дух і гіркоту зради з дитинства лариса і її молодший брат ігор жили в атмосфері революційного передчуття, очікування соціальних змін у російському суспільстві.

As practice shows, the best method of hardening the character and the dissolution of the bitterness of parting is a complete disregard, confidence and calmness.
Як показує практика, найкращим методом загартовування характеру і розчинення від гіркоти розставання є повне ігнорування, впевненість в собі холодне і спокій.

Once discovered the trick to remove the bitterness of aubergines, in this post we provide 3 recipes to cook with aubergines.
Відкривши трюк, щоб усунути гіркоту баклажанів, на цій посаді ми пропонуємо 3 рецепти приготування з баклажанами.

The available base of the purchase experience of other users of the application will allow you to avoid the bitterness of disappointment, warn you from purchases that will not meet your expectations.
Доступна база досвіду покупок інших користувачів додатку, дозволить вам уникнути гіркоти розчарування, попередить вас від покупок, які не відповідатимуть вашим очікуванням.

Civil and private, the joy of victory and the bitterness of irreplaceable loss, socially-pathetic and intimate lyrical intonations intertwine in these works is inseparable.
Цивільне і приватне, радість перемоги і гіркоту непоправних втрат, суспільно-патетичні і інтимно-ліричні інтонації переплітаються в цих творах нероздільно.

Abbott intended to use cyclamate to mask the bitterness of certain drugs such as antibiotics and pentobarbital.
Спочатку Abbott мала намір використовувати цикламат для маскування гіркоти деяких лікарських засобів, таких як антибіотики і пентобарбітал.