Що таке ГІРКОТИ Англійською - Англійська переклад

• bitterness
• bitter

Приклади вживання Гіркоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І скільки гіркоти в цих словах.
So much hatred in these words.

Ці екстракти потрібно розглядати одночасно як гіркоти.
These should be treated at the same time as the hooves.

Але присмак гіркоти залишився.
But the taste of grief remains.

Це вносить у його поезію багато гіркоти і розчарування.
There is a great deal of frustration and desperation in his poems.

Чим зеленішою листя цикорію, тим більше в них гіркоти.
The greener the leaves of chicory, the greater the bitterness in them.

В цих словах стільки ж гіркоти, скільки й сміливості.
In this statement there is as much as wickedness, as courage.

Білодід в поточному сезоні не знає гіркоти поразок.
Bilodid in the current season does not know the bitterness of defeats.

Щоб позбутися гіркоти, рослина заморожують, а перед вживанням відтають.
To get rid of the bitterness, plant freeze, before use and thawed.

Однак, у присутніх був і світлий присмак гіркоти прощання.
However, there was also a bright taste of bitterness of farewell.

Має велику щільність і більше гіркоти, ніж світле пиво типу лагер(Lager).
They have a stronger and bitter taste than the common blond beer(lager).

Виникнення багатьох хвороб було пов'язане з відчуваємо почуття гіркоти і обурення.
Many developed illnesses relating to the bitterness and resentment they carried as a result.

Спробуйте стати солодкістю в чиїйсь гіркоти і світлом в чиїйсь пітьмі.
Be the sweetness in someone's bitterness and the light in someone's darkness.

У нормі він повинен бути солодким, приємним, без різних присмаків або тим більше гіркоти.
Normally, it should be sweet, pleasant, without different flavors, or even less bitterness.

Чому мова жовтий, обкладений нальотом, турбує присмак гіркоти у роті, особливо вранці?
Why is tongue yellow, coated bloom, concerned about the bitter taste in the mouth, especially in the morning?

В березні перед прийомом Гіркоти зробив УЗД органів і здав аналіз крові(на всякий випадок).
In March, before the reception, Gorechi made ultrasound organs and submitted a blood test(just in case).

Якщо ви стримуєте свої почуття, ви тільки скупчуюте все більше і більше гіркоти в своїй душі!
If you keep your feelings bottled up, you are only cultivating more and more bitterness within your soul!

Почуття гіркоти, невдоволення не покидало художника, тяжке відчуття залежності сковувало його сили.
The feeling of bitter dissatisfaction did not leave the artist, a painful sense of dependence constrained his strength.

Зазвичай використовувані високоміцні спиртні напої для приготування гіркоти- горілка, ром, віскі або коньяк.
Commonly used high-proof spirits for the preparation of bitters are vodka, rum, whiskey or cognac.

Солодовий профіль може варіюватися за смаком і інтенсивністю, але ніколи не повинен перебивати загальне враження гіркоти.
The malt profile can vary in flavor and intensity, but should never override the overall bitter impression.

Ці речовини додають смаку гіркоти і саме вони є причиною того, що все так погано смакує після чищення зубів.
This enhances bitter tastes and is thought to be the reason why everything tastes so bad right after you have brushed your teeth.

Ті, хто успадковують дві копії варіанту, названого AVI, не чутливі до гіркоти речовин, які містяться в деяких овочах.
Those who inherit two copies of the variant, called AVI, is not sensitive to bitter substances found in some vegetables.

Симптоматичне лікування нудоти, блювання, спазмів гладких м'язів шлунково-кишкового тракту, відчуття гіркоти у роті.
Symptomatic treatment of nausea, vomiting, spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, feeling of bitterness in the mouth.

До складу гелів входять спеціальні гіркоти, які не помітні для тарганів, але противні на смак для дітей або тварин.
The structure of the gels include special bitterness, which are not visible to the cockroaches, but contrary to the taste of children or animals.

Воду можна змішувати з молоком або звичайною водою, в принципі можна давати і в такому вигляді, оскільки у неї немає гіркоти.
Vodichku can be mixed with milk or ordinary water, in principle, you can give and in this form, because it does not have bitterness.

Сьогодні дві форми гіркоти- гігієнічні травлення та коктейлі гіркі- доступні і використовуються для різних цілей:.
Today, two forms of bitters- the digestive bitters and the cocktail bitters- are available and used for different purposes:.

І потім, якщо суперечка все-таки завершується перемогою одного з учасників, інший- переможений- неодмінно відчуває почуття гіркоти поразки.
And then, if the dispute still ends with the victory of one of the participants, the other- the loser- must feel the bitterness of defeat.

При регулярному появі гіркоти у роті людині слід обов'язково відвідати лікаря, який допоможе знайти причину такого стану.
At regular emergence of bitterness in a mouth the person should visit surely the doctor who will help to find the reason of such state.

Але найважливішим для нас завжди була підтримка команди на трибунах, можливість бути поруч в радості перемог і в гіркоти поразок.
But the most important for us has always been the support of the team in the stands, the opportunity to be around in the joy of victories and in the bitterness of defeats.

Як показує практика, найкращим методом загартовування характеру і розчинення від гіркоти розставання є повне ігнорування, впевненість в собі холодне і спокій.
As practice shows, the best method of hardening the character and the dissolution of the bitterness of parting is a complete disregard, confidence and calmness.

Оптимальна міцність виробу, робить його бажаним для дівчат і хлопців, а підвищені жаростійкі властивості виключають можливість появи присмаку гіркоти в процесі куріння.
The optimal strength of the product makes it desirable for girls and boys, and increased heat-resistant properties exclude the possibility of a bitter taste in the smoking process.