Що таке ГІРЧИНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• bitterness
• bitter

Приклади вживання Гірчинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємний смак із легкою гірчинкою.
Nice taste with light bitterness.

Післясмак- насичений з гірчинкою какао, довгий.
Aftertaste- saturated with bitter cocoa, long.

З тонким солодовим смаком і м'якою хмелевою гірчинкою.
With a delicate malt flavor and soft hop bitterness.

Солодкий смак з гірчинкою і насичений аромат досягаються використанням традиційної основи з більш ніж 30 видів лікарських трав.
Sweet taste with a hint of bitterness and rich aroma is achieved using a traditional base of more than 30 kinds of medicinal herbs.

Аромат Яскравий сортовий аромат з делікатною гірчинкою.
Аромат Bright varietal aroma with a delicate bitterness.

Але головне його відмітна властивість- це смак з гірчинкою і різкий запах.
But its main distinguishing feature is the taste with bitterness and a pungent smell.

Класичне німецьке лагерне пиво з делікатною гірчинкою.
This is classic German bearing beer with a delicate bitterness.

Цитрусовий з гірчинкою напій також містить традиційні для всієї лінійки REVO™ природні екстракти гуарани і даміани, кофеїн, натуральні соки та вітамінний комплекс.
The citrus drink with a hint of bitterness also contains the traditional for the entire REVO™ line extracts of guarana and damiana, caffeine, natural juices and a vitamin complex.

Досконале поєднання тонізуючого ефекту з легкою гірчинкою лимона.
A perfect combination of toning effect with a light lemon bitterness.

Зерна смажаться до легко-коричневого кольору, але при цьому не допускається виділення кавового масла на їх поверхні, кава ароматний з гірчинкою.
Grains are fried until light-brown, but not allowed the selection of coffee oils on their surface, coffee flavored with bitterness.

Повнотіле, маслянисте вино з приємним відтінком печеного яблука та пікантною гірчинкою мигдалю в післясмаку.
Full-bodied, oily wine taste has a pleasant tinge of baked apples and piquant bitter of almond in the aftertaste.

Ви поринете у секрети виробництва, побачите, як використовуючи натуральну сировину найвищої якості, виготовляється пиво з характерним чудовим смаком, приємним ароматом хмелю та легкою гірчинкою.
Guests dabbled in the secrets of production, saw how, using top-quality raw ingredients, beer is made with its characteristic delicious taste, a pleasant aroma of hops and a touch of bitterness.

Вино має збалансований смак, з домінуючими медовими тонами та пікантною мигдальною гірчинкою в післясмаку.
Wine has balanced taste, with dominant honey tones and picant almond bitterness in the aftertaste.

Чарівне вино прозоро-золотистого кольору, складного фруктово-пряного смаку з легкою гірчинкою, з тонами абрикосу та ягід.
Charming wine that has transparently golden colour, complex fruity-spicy taste with light bitterness and tones of apricot and cherry.

Гірчинка тривала і обволікаюча.
The bitterness is long and enveloping.

Надає пиву квіткового аромату і легкої свіжої гірчинки.
The finished beer produces a unique flower aroma and light bitterness.

Саме хміль надає пиву аромату та гірчинки.
Hops give beer its peculiar flavour, aroma and bitterness.

У новому напої вдало поєднуються тонізуючий ефект і легка лимонна гірчинка.
The new beverage successfully combines a toning effect and a light lemon bitterness.

Що входять до складу ефірні масла можуть надати м'ясу гірчинку.
Essential oils may add bitterness to the meat.

Також, відварювання в сиропі повністю прибирає гірчинку, яка властива необробленим листю.
Also, boiling in syrup completely removes the bitterness that is inherent in untreated leaves.

Нейтральний приємний смак води навіть після кип'ятіння(без кислинки, гірчинки) не змінює та не заважає відчувати смак кави або чаю.
A neutral taste of water, even after boiling(no acid taste, bitterness), does not change or interfere with taste of coffee or tea.

Пікантна гірчинка, яка присутня в маслі Extra Virgin показник того, що масло дійсно вироблено в результаті першого холодного віджиму.
Spicy bitterness, which is presented in the Extra Virgin olive oil is an indication that the oil is actually produced as a result of the first cold pressing.

Французьке Печеня(французька обжарка)- зерна мають колір чорного шоколаду, гірчинка яскраво виражена.
French Roast(French roast)- grains have a color of dark chocolate, pronounced bitterness.

Якщо спробувати і потримати олію в роті, то повинен відчуватися присмак оливок, пікантність, гірчинка, фруктовий присмак.
If you try the product and hold it in your mouth, you should feel the olive taste, piquancy, bitterness, fruit taste.

Кава ТМ«Kaif» №8- це гармонійний бленд преміальної колумбійської арабіки з робустою, яка надає напою ароматної міцності та приємної гірчинки.
Coffee TM“Kaif”№8 is a harmonious blend of top class Colombian Arabica and Robusta, that adds pleasant bitterness and makes the drink stronger.

Має приємний анісовий аромат, пікантний смак трави тархуна(естрагона) та ледь відчутну гірчинку мигдалевої ефірної олії.
It has a pleasant anise aroma, piquant flavour of tarragon herbs and barely perceptible bitterness of almond essential oil.

Присмак диму виходить кисло-солодким з легкими нотками незвичайної терпкості, або навіть можна сказати, гірчинки.
The smack of smoke is sweet and sour with a touch of unusual astringency, or even bitterness.

Якщо ви п'єте 100% арабіку- мигдальне молоко підкреслить гірчинку і кислинку кави, що багатьом може не сподобатися.
If you drink 100% Arabica with almond milk will emphasize the bitterness and sourness of coffee, which many may not like.

Дріжджі темний солод не“їдять”- це більше гірчинка, колір, шоколадно-кавові нотки.
Yeasts do not“eat” dark malt, it is added for bitterness, colour, chocolate and coffee notes.

До речі, вважається, що вираженість гірчинки в олії є показником його ефективності, тобто чим воно сильніше, тим вище результат від його застосування.
By the way, it is believed that the severity of the bitterness in the oil is an indicator of its effectiveness, that is, the more it is bitter, the higher the result from its application.