Приклади вживання The blue nile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Blue Nile.
Синій Ніл.There was peace and abundance. The Blue Nile represented the 5th and.
Був мир і достаток. Синій Ніл представляв 5th і.The Blue Nile.
Блакитний Ніл.These stunningly beautiful falls are located in Ethiopia andare formed on the Blue Nile river.
Ці приголомшливо красиві водоспади розташовані в Ефіопії іутворені на річці Блакитний Ніл.The Blue Nile.
Був Синій Ніл.A wealthy suburbis growing towards the eastern part of the neighborhood, along the Blue Nile.
Багате передмістя швидко зростає на схід від міста, уздовж Блакитного Нілу.The Blue Nile.
Блакитного Нілу.There is confusion surrounding the location as manypeople think it was on the west bank of the Blue Nile river.
Існує плутанина навколо місця, оскільки багато людей думають,що це було на західному березі річки Блакитний Ніл.The Blue Nile Falls.
По Блакитного Нілу.Sebara Dildiy(broken bridge in Amharic)was one of two stone bridges built over the Blue Nile River during Fasilides reign.
Себара Ділдій(зламаний міст амхарською) буводним із двох кам'яних мостів, збудованих через Блакитний Ніл за часів правління Фасілідеса.The Blue Nile Rift System.
Рифтової системи Блакитного Нілу.Even peace agreements involving the UN and the African Union do not stop Khartoum(the capital of the Sudan)from continuing their fighting in the Blue Nile and Southern Kordofan areas.
Навіть мирні угоди за участю ООН і Африканського союзу не зупиняють Хартум(столицю Судану)від продовження своїх бойових дій в районі Блакитного Нілу і Південного Кордофана.The Blue Nile has a more defined origin in Lake Tana in Ethiopia.
Блакитний Ніл має більш певне походження в ефіопському озері Тана.James Bruce,(December 14, 1730- April 27, 1794) was a Scottish traveller and travel writer who spent more than a dozen years in North Africa and Abyssinia(Ethiopia)where he traced the Blue Nile.
Джеймс Брюс(англ. James Bruce; 14 грудня 1730- 27 квітня 1794)- шотландський мандрівник і письменник, який понад 10 років провів у Північній Африці і Ефіопії,де він виявив витоки Блакитного Нілу.The Blue Nile is the largest contributor of flow to River Nile. .
Блакитний Ніл є самим багатоводним припливом Нілу.Though admitting that the White Nile was the larger stream,Bruce argued that the Blue Nile was the Nile of the ancients and thus he was the discoverer of its source.
Визнаючи, що Білий Even though, the blue Nile is shorter, it contributes to about 59% of the water in the Nile. .
Хоча Блакитний Ніл коротший, ніж Білий, він несе 59% води Нілу.James Bruce(14 December 1730- 27 April 1794) was a Scottish traveller and travel writer who spent more than a dozen years in North Africa and Ethiopia,where he traced the origins of the Blue Nile.
Джеймс Брюс(англ. James Bruce; 14 грудня 1730- 27 квітня 1794)- шотландський мандрівник і письменник, який понад 10 років провів у Північній Африці і Ефіопії,де він виявив витоки Блакитного Нілу.Geophysical exploration of the Blue Nile Rift System estimated the depth of the sediments to be 5- 9 kilometers 3.
Геофізичні дослідження рифтової системи Блакитного Нілу має глибину осадів 5-9 км.Much of Sudan is covered by plateaux(300-1000 m high), which is crossed, from the south to the north, by the valley of the Nile River,formed by the confluence of the White and the Blue Nile.
Велику частину території Судану займає плато(висоти 300-1000 метрів), яке з півдня на північ перетинає долина річки Ніл,утвореною злиттям Білого і Блакитного Нілу.Конфлікт у Блакитному Нілі викликав побоювання щодо нової кризи біженців та повернення до громадянської війни.Setting out from Gondar in December 1771, Bruce made his way, in spite of enormous difficulties, by Sennar to Nubia,being the first to trace the Blue Nile to its confluence with the White Nile. .
Виїхавши з Гондар в грудні 1771 року, незважаючи на значні труднощі, Брюс добрався через Сеннар в Нубію, ставши першим європейцем,який пройшов вздовж Блакитного Нілу до його злиття з Білим Нілом.Wallis Budge identified it with a group of ruins on the Blue Nile 19 kilometres(12 mi) from Khartoum, where there are remains of a Meroitic temple that had been converted into a Christian church.
Ернест Альфред Волліс Бадж ототожнив його з групою руїн на Блакитному Нілі за 19 кілометрів від Хартума, де є залишки мероїтського храму, який був перетворений в християнську церкву.In this Egyptian-Sudanese conflict, Addis Ababa supported Khartoum, as Ethiopia also had a conflict withEgypt over disagreements over the construction of the“Renaissance” dam on the Blue Nile in Ethiopia.
У цьому єгипетсько-суданському конфлікті Аддіс-Абеба підтримала Хартум, оскільки в Ефіопії також виник конфлікт зЄгиптом через розбіжності з приводу будівництва греблі«Відродження» на Блакитному Нілі в Ефіопії.Sudan andAgar signed a ceasefire on April 17 2019 covering the Blue Nile and South Kordofan regions, a week after Sudanese President Omar al Bashir was overthrown after 30 years of rule.
Судан і Малік Агар підписали угоду про припинення вогню 17 квітня, яка охоплює райони Блакитного Нілу і Південного Кордофану, через тиждень після повалення президента Судану Омара аль-Башира після 30 років правління.Khartoum is the home of both the Blue and White Nile.
