Що таке THE BODY GETS USED Українською - Українська переклад

• організм звикає
• тіло звикає
• організм звикне

Приклади вживання The body gets used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body gets used to them.
Організм звикає до них.

But, only until the body gets used to it.
Звичайно, поки організм не звикне.

The body gets used to it quickly.
Організм досить швидко звикає до цього.

It runs itself when the body gets used to his condition.
Вона проходить сама собою, коли організм звикає до свого стану.

The first few days will be difficult, but then the body gets used.
Перші дні буде складно, але потім організм звикне.

The body gets used to the caffeine and then you need more and more.
Організм може звикнути до кофеїну і вам потрібно буде дедалі більше і більше.

At first this is very difficult task but later the body gets used to it.
По-перше, це дуже важким завданням, але пізніше тіло звикає до нього.

Gradually the body gets used, and the work of the bodies comes back to normal.
З часом організм звикне і функціонування органів прийде в норму.

The more often a person takes certain drugs, the faster the body gets used to them.
Чим частіше людина приймає ті чи інші препарати, тим швидше організм звикає до них.

But over time, the body gets used to other tastes, and the food begins to seem more appetizing.
Але з часом організм звикає до інших смаків, і їжа починає здаватися більш апетитною.

Once a person gains weight and keeps that weight on for a period of time, the body gets used to its new, larger size.
Як тільки людина набирає вагу і зберігає цю вагу протягом періоду часу, організм звикає до своєї нової, більшого розміру.

But with each subsequent dose the body gets used to the drugs, as the drugs block the work of neurons.
Але з кожною наступною дозою організм звикає до препаратів, так як наркотики блокують роботу нейронів.

Atkins's diet consists of four phases: the introductory phase, during which the body gets used to the new state;
Дієта Аткінса складається з чотирьох етапів: вступний етап, протягом якого організм звикає до нового стану;

Over time the body gets used to such food and feel even more hunger, which is far beyond the needs of the body..
З часом організм звикає до такої їжі і відчуває ще більший голод, який далеко виходить за рамки потреб організму..

The fact is that if one and the same part is traumatized by the electric current for many times, the body gets used to the pain.
Справа в тому, що якщо струм потрапляє в одне місце багато разів, тіло звикає до болю.

The effect will be especially noticeable after the body gets used to the daily dose of a pure, organic and healthy product.
Ефект буде особливо помітний після того, як організм звикне до щоденній дозі чистого, органічного і корисного продукту.

Once the body gets used to the restrictions, you can afford a glass of kefir for dinner, but only low-fat and without fruit additives.
Як тільки організм звикне до обмежень, можна дозволити собі склянку кефіру на вечерю, але тільки нежирного і без фруктових добавок.

That is for 3 months you just need to run as many kilometers as possible, so that the body gets used to monotonous and prolonged physical exercise.
За 3 місяці потрібно просто буде набігати якомога більшу кількість кілометрів, щоб організм звик до монотонної довгої фізичному навантаженні.

Once the body gets used to a certain level of nicotine in the blood, it will seek to maintain it, and man again reaches for a cigarette.
Як тільки організм звикне до певного рівня нікотину в крові, він буде прагнути підтримувати його, і людина знову потягнеться до сигарети.

Usually, the amount of immunosuppressants taken is gradually reduced as the body gets used to the new organ and the risk of rejection decreases.
Як правило, кількість імунодепресанти прийняті поступово знижується, як тіло звикає до нових органом, а ризик відторгнення зменшується.

Gradually the body gets used to the drops, and they stop acting or, worse, give the opposite effect, causing a strong swelling of the nasal mucosa.
Поступово організм звикає до крапель, і вони перестають діяти або, гірше того, дають зворотний ефект, викликаючи сильний набряк слизової носа.

If the body does not tolerate this dose, you can skip taking the drug in 16 hours for 45 days while the body gets used to the medication.
Якщо організм погано переносить таку дозу, то можна припустити прийом ліків в 16 годин протягом 45 днів, поки організм звикне до ліків.

However, after two or three days, after the body gets used to squalene and the incoming oxygen, the unpleasant symptoms will disappear.
Однак уже через два-три дні, після того, як організм звикне до сквалену і кисню, який поступає в організм, неприємні симптоми зникнуть.

The body gets used to this pace of life after one, two, or three nights of sleep deprivation, but that does not mean that it will not be followed by a significant damage to health.
Організм звикає до цього ритму життя після одно, двох, або трьох ночей недосипу, але це не означає, що його не буде значної шкоди для здоров'я.

There are steroid regimens every 3-4 hours, but it is not effective, because of this regimen, the body gets used to the drug very quickly, and you also get many side effects.
Є схеми прийому стероїду кожні 3-4 години, але вона не ефективна, з-за такої схеми організм дуже швидко звикає до препарату, а ще й отримуєте багато побічних ефектів.

If the body gets used to a new food or the course of antibiotics is stopped, then the normal ratio of intestinal microflora is often restored on its own.
Якщо організм звикає до нової їжі або ж курс прийому антибіотиків припиняється, то нормальне співвідношення кишкової мікрофлори часто відновлюється самостійно;

If a person regularly consumes drinks that contain caffeine( strong tea, energy, coffee), the body gets used to, and the pressure will remain unchanged even if a large amount of this substance is consumed.
Якщо людина систематично вживає напої, у складі яких є кофеїн(міцний чай, енергетики, кава), організм звикає, і тиск буде залишатися незмінним навіть при вживанні великої кількості цієї речовини.

The non-rational and incorrect use of antibiotics leads to the fact that the body gets used to the drug, more precisely the bacteria mutate and become immune to this kind of treatment.
Нерраціональное і неправильне застосування антибіотиків призводить до того, що організм звикає до препарату, точніше бактерії мутують і стають несприйнятливі до подібного роду лікуванню.

It is important to periodically change the recipes used in order to avoid the body getting used to any of the components.
Важливо періодично міняти використовувані рецепти щоб уникнути звикання організму до якого-небудь з компонентів.